Author Archives: Michal


Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /data/www/skandinavskydum.cz/www.skandinavskydum.cz/wp-content/themes/skandidum/loop.php on line 398

Připravované severské tituly

Co se chystá k vydání v češtině? Projděte si seznam připravovaných titulů, jak překladů ze severských jazyků, tak i dalších knih se severskou tematikou. Zdrojem informací o chystaných knihách jsou především ediční plány českých nakladatelství a webové stránky nakladatelů, zahraničních … Číst Dál


Severský literární salón online: Jak ulovit malou štiku

Květnový severský literární salón nás zavede do Laponska, nejsevernější oblasti evropské pevniny, kde jsou mýty a báje stále živé. Překladatelka z finštiny Ema C. Stašová představí humoristický magickorealistický román Juhaniho Karily Jak ulovit malou štiku (Host, 2024). Moderuje Michal Švec. … Číst Dál


Jørn Lier Horst, Thomas Enger: MIMO TĚŽIŠTĚ

V poklidném pátečním odpoledni je na prahu svého bytu zavražděna Blixova blízká kolegyně Sofie Kovicová. Vše nasvědčuje tomu, že šlo o promyšlenou likvidaci. Vrah si odnesl i její notebook a spisovou složku s neznámým případem. Celé oddělení se vmžiku pouští … Číst Dál


Emmi Itäranta: DOPISY MĚSÍČNÍHO DNE

Léčitelka Lumi pochází ze Země a její choť, špička v oblasti botaniky Sol, z Marsu. Když se Sol dlouho nevrací ze služební cesty, spustí Lumi pátrání a postupně odhaluje tajemství, která před ní Sol skrývá. Stopy ji vedou z bohatých … Číst Dál


Ia Genberg: DETAILY

Kdesi ve Stockholmu se zmítá žena v horečkách. Nemocné tělo probouzí její paměť a z té se vynořují vzpomínky: na první lásku, z níž se stala celebrita, na nespoutanou spolubydlící z univerzitních let, rozervaného excentrika, s nímž prožila románek, či … Číst Dál


Sara Gimbergsson: GUSTÍK BREČÍ

Gustíkovi se dneska nic nelíbí. Ranní loučení s rodiči stálo za starou bačkoru, ve školce nic není podle jeho gusta, vyzvedli ho moc brzo a ani doma není po jeho. Tolik protivenství, tolik důvodů si poplakat… Špatný den míváme čas … Číst Dál


Tove Jansson: TATÍNEK A MOŘE (revidovaný překlad)

Tatínek a moře je poslední kniha, kterou Tove Janssonová o muminech napsala. Už od samého začátku je jiná než ostatní — rodina (tatínek, maminka, muminek a malá Mia) opustí údolí a odpluje na nehostinný ostrov, kde se tatínek chce stát … Číst Dál


Malin Falch: POLÁRNÍ ZÁŘE – CESTA DO ÚDOLÍ TROLLŮ

Jsou dary a dary. Některé dary jsou docela obyčejné, jsou skvělé, ale vlastně na nich není nic zvláštního. Existují však i takové, které jsou něčím výjimečné. O tom by mohla vyprávět Sonja, která právě jeden velmi záhadný dar dostala od … Číst Dál


Juhani Karila: JAK ULOVIT MALOU ŠTIKU

A v tůni uprostřed močálu žije štika, na které závisí úplně vše. Elina Ylijaaková se stejně jako každé léto vrací do rodného východního Laponska. Má tři dny na to, aby tam ulovila malou štiku. Jenže tůňku střeží zákeřný vodní přízrak, … Číst Dál


Katarina Eksted, Anna Winberg Sääf: SEVER

V kuchyni ještě nikdy nebylo tak dusno. Vzrušující thriller z kulinářského prostředí. Od vážné nehody v mládí je Alex samotář s?nízkým sebevědomím a životem se horko těžko protlouká. Když se objeví lukrativní pracovní nabídka pomocného kuchaře v michelinské restauraci Nord, … Číst Dál


Maria Turtschaninoff: USEDLOST

Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti – žena, která odlehlé rodinné stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příliš silný vztah, připadá si tam cizí. Ale jak chodí po vsi a zařizuje … Číst Dál


Sofia Chanfreau: ŽIRAFY MAJÍ VELIKÁNSKÉ SRDCE

Ach, to srdce! Snadno se zlomí, těžko se léčí. Ještě že člověk nemá tři jako chobotnice! Devítiletá Vega žije s tátou na Žirafím ostrově. Tenhle ostrov připomíná tvarem žirafu a uprostřed něj se nachází velikánské jezero zvané Žirafí srdce, jehož … Číst Dál


Sven Nordqvist: JAK FIŠKUS POŇOUKAL PETTSONA K ZAPEKLITOSTEM

Fiškus umí skoro všechno na světě, to se přece ví! Není nic, čeho by se kocourek zalekl. Ale umí to i děda Pettson? Přečti si, jak během dlouhého a tááák nudného odpoledne Fiškus poňoukal dědu k jedné zapeklitosti za druhou … Číst Dál


Maja Lunde: SEN O STROMĚ

Longyearbyen, rok 2110: Daleko na severu se hluboko v hoře skrývá úložiště semen sesbíraných ze všech koutů světa. V nehostinné a drsné špicberské krajině se vytvořilo malé společenství, které se snaží žít v souladu s přírodou a bez kontaktu s … Číst Dál


Jørn Lier Horst: HONICÍ PSI (2. vydání)

William Wisting honil po celou svou policejní kariéru zločince, teď se však stává štvanou zvěří sám. Dokáže očistit své jméno a najít skutečného vraha? Mnoha cenami ověnčený bestsellerový detektivní román, který vyniká znalostí policejní práce a technickými detaily vyšetřovaní. Nakladatelství: … Číst Dál


Karin Smirnoff: MŮJ BRATR

Jana Kippo se vrací na rodný statek na severu Švédska. Kdysi odsud utekla poté, co její bratr napadl otce lopatou. Bratr se nyní upíjí k smrti a matka po mrtvici chátrá v domově důchodců. Návštěva v Janě oživí vzpomínky na … Číst Dál


Tove Jansson: KOMETA (revidovaný překlad)

Vše nasvědčuje tomu, že se na muminí údolí řítí katastrofa. Doslova a do písmene, protože na nebi se objevila kometa, kvůli které se Muminek s Čenichem vydávají na dobrodružnou a hlavně velice nebezpečnou výpravu. Musí zjistit, jestli jim skutečně hrozí … Číst Dál


Linda Boström Knausgård: JISKRA

V autobiograficky laděné novele popisuje oceňovaná švédská spisovatelka Linda Boström Knausgård léčbu elektrickými šoky, kterou podstupovala kvůli psychické nemoci. V drásavém, znepokojivém vyprávění se protagonistka vypořádává nejen s drastickými léčebnými metodami, ale i s rozpadem manželství, s pochybami o své … Číst Dál


Ondřej Pivoda: POD KŘÍDLY VELKÉHO KRKAVCE. MÝTY A LEGENDY SEVERSKÝCH NÁRODŮ

Máte rádi Sever? Některé z těchto příběhů si vyprávějí Gróňané, jejichž život je provázán s mírným tepem drsné krajiny a ledovým mořem. Rozprostřete kožešiny, uvařte si čaj a vydejte se mezi národy, jež obývají oblasti kolem polárního kruhu. V jejich … Číst Dál


Kreetta Onkeli: VYSVĚTLOVÁNKY

Je skutečnou záhadou, jak si dosud školáci a školačky poradily bez Vysvětlovánek! Upřímně sympatická, kousavě vtipná a nápaditě ilustrovaná sbírka příběhů a vysvětlení pro děti školáky učí, jak samostatně myslet a jak se stavět k věcem, které jim mohou připadat … Číst Dál


Anja Portin: RÁDIO ZAPOMENUTÝCH

Alfréd žije sám. Na maminku si moc nepamatuje a táta je pořád někde na služební cestě. Připadá si zapomenutý, když tu mu jedné noci kdosi schránkou na dopisy vhodí do bytu teplé ponožky a svačinu. A nebyl by to Alfréd, … Číst Dál


Kenneth Bøgh Andersen, Benni Bødker: GRIMMOVÉ

Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Bratři Grimmové svoje pohádky poprvé uveřejnili v letech 1812 a 1815 a v pozdějších vydáních mnohé z nich upravovali a uhlazovali, aby … Číst Dál


Carl Honan, Alex Roddie: TOULKY SKANDINÁVIÍ

Nejkrásnější treky po Švédsku, Dánsku, Norsku, Finsku, Islandu, Grónsku a Faerských ostrovech. Skandinávie nabízí neskutečně rozmanitou krajinu a možnosti pěší turistiky – od velkolepých fjordů v Norsku, tichých lesů ve Švédsku a odlehlé tundry Islandu až po kouzelná jezera ve … Číst Dál


Gunvor Bjerre, Elisa Maqe: PES S DRDOLEM. GRÓNSKÉ POHÁDKY A POVĚSTI

V jedinečné sbírce grónských pohádek a mýtů najdete – až na několik výjimek – texty v češtině dosud nepublikované. Jejich rázovitost vyplývá ze specifického způsobu života Inuitů v drsných přírodních podmínkách ostrova, který je z valné části trvale pokrytý ledem. … Číst Dál


Alex Ahndoril: AŽ NAJDU KLÍČ

Lars Kepler přichází s napínavou detektivní sérií — pod novým pseudonymem! Soukromá vyšetřovatelka Julie Starková přijímá u sebe v kanceláři neohlášenou návštěvu. Per Günter Mott, který je jedním z majitelů úspěšné rodinné firmy, se předchozího dne zúčastnil firemní schůze na … Číst Dál


Marianne Kaurin: PRÁZDNINY ZA VŠECHNY PRACHY

Dospívat v době sociálních sítí a navíc v tíživých poměrech je výzva. Musíš vypadat dobře, musíš mít ty „správné“ přátele a musíš mít cool plány na léto. Ina ten tlak neustojí a spolužákům zalže. Prostě si dovolenou u moře vymyslí. … Číst Dál


Elsebeth Jensen, Helle Jensen: DIALOG. PROFESIONÁLNĚ VEDENÁ SPOLUPRÁCE S RODIČI

Proč je spolupráce s rodiči důležitá, v čem spočívá a jak ji uskutečňovat? Kniha Dialog pomáhá porozumět principům dobré spolupráce pedagogů s rodiči, aby z ní měly co největší přínos děti. Je určena všem, kteří pracují v základních a mateřských školách či jeslích, inspirací může být také pro … Číst Dál


Petr Sís: PODIVUHODNÝ PŘÍBĚH ESKYMO WELZLA (2. vyd.)

Hrdina této knihy nepochybně existoval. Jmenoval se Jan Welzl. Když byl Petr Sís malý kluk, s obdivem četl o jeho polárních dobrodružstvích a snil o podobných výpravách. Svými obrázky se chtěl vyznat ze svého trvalého obdivu ke statečnému krajanovi, kterému … Číst Dál


Karin Härjegård: HORKÉ VAFLE A LEDOVÉ KOUPELE

Helena chystá večeři na oslavu narozenin svého muže, když vtom jí zavolá kolegyně ze školy a oznámí jí, že má s jejím manželem už dva roky vztah. Heleně se zhroutí celý svět, protože ji zradil ten, komu věřila ze všech … Číst Dál


Kristina Ohlsson: LEDOBOREC

Do ospalé přímořské vesničky Hovenäset přišla bílá zima. August Strindberg je šťastnější než kdy dřív: jeho vetešnictví si vede skvěle, a navíc je čerstvě zamilovaný. Během mrazivé lednové noci však jeho idylou otřese požár, který zničí dvě chatky u moře. … Číst Dál


Mons Kallentoft: VĚZNI POHLEDŮ

V Linköpingu vládne krutá zima. Malin Forsovou a ostatní vyšetřovatele z oddělení zaměstnává starý případ zavražděného chlapce, jehož se stále nedaří identifikovat. O koho jde? A jak se na louce u města ocitl, beze stop a s rozdrcenými kostmi? Jednoho … Číst Dál


Victor Pavic Lundberg: DOPAD

Loa Bergman se po dlouhé pracovní neschopnosti vrací do redakce večerníku. Pomalu se zotavuje z traumatického zážitku a zároveň se snaží vyhýbat své bývalé nejlepší kamarádce a kolegyni Danijele. Nedokáže jí prominout, čeho se dopustila onoho osudného dne, který mu … Číst Dál


A. M. Ollikainen: NA HOUPAČCE

Když je v lese nedaleko Helsinek nalezena oběšená žena, policie to vyhodnotí jako sebevraždu. Zvlášť když vyjde najevo, že žena trpěla nevyléčitelnou nemocí, která pokročila do posledního stadia a nezbývalo jí mnoho času. Vyšetřovatelka Paula Pihlajová je však skeptická, od … Číst Dál


Martta Kaukonen: KRVAVÝ MOTÝL

Dvacetiletá sériová vražedkyně Ira pod záminkou vyléčení dávného traumatu navštíví slavnou terapeutku Clarissu. Clarissa Virtanenová je nejlepší ve svém oboru a mediálně známá z obálek lifestylových časopisů. Svým svěřenkyním říká princezny a netouží po ničem jiném než je zachránit. Nebo … Číst Dál


Anna E. Wahlgren: POSLEDNÍ VEČEŘE

Minulost. Každý pátek se v řecké taverně schází skupina přátel, bývalých spolužáků ze střední školy. Jednoho horkého červencového večera se ale něco zvrtne, pod povrchem bublá napětí, a než noc skončí, je William, duše celé společnosti, nalezen mrtvý. Přítomnost. Sofie … Číst Dál


Samuel Bjørk: OSTROV

Ostrov v moři strachu. Pátý případ Holgera Muncha a Mii Krügerové. Mia se vrátila na ostrov Hitra s úmyslem udělat za svojí policejní kariérou tlustou čáru. Jedenáctiletá Sofie ji však přemluví, aby se pokusila vyřešit záhadné zmizení jejího kamaráda. Místnímu … Číst Dál


Janne Teller: NIC

Román Nic je závažnou zprávou o mladých lidech. V čem vidí smysl svého života. Jak snadno se mohou pod tlakem vrstevníků proměnit v násilnická monstra. Pomůže jim vlastní svědomí najít cestu zpět? Vzhledem k otevřenosti, s jakou Janne Teller popsala … Číst Dál


Nora Ikstena: MATEŘSKÉ MLÉKO

Tři generace žen, tři různé osudy komplikované složitou dobou a vzájemnými vztahy. Střídavé vyprávění matky a dcery začíná a končí za sovětského období v Lotyšsku. V centru pozornosti stojí matka, mimořádně nadaná lékařka a intelektuálka, která odmítá kojit svou čerstvě … Číst Dál


Klara Persson: MOJE!

Vývojovou fázi „To je moje!“ musí překonat snad všechny děti. Majetnické období se některých drží déle a houževnatěji než jiných. Ať už se tomuto nepříjemnému jevu chcete vyhnout, konečně se ho zbavit, či se na něj s předstihem připravit, knížka … Číst Dál


Ragnhild Bang Nes: MĚSÍC RADOSTI. 31 KRŮČKŮ KE ŠTĚSTÍ

Je prokázáno, že i drobné pravidelné pozitivní zkušenosti vedou ke zlepšení zdravotního stavu, prohloubení přátelských vztahů a prodloužení života. Radost funguje jako protiváha stresové zátěže a zmírňuje úzkosti a obavy. V 31 kapitolách knihy najdeme postoje a činnosti směřující k … Číst Dál


Marie Hermanson: MOROVÝ OSTROV

Göteborg 1925. Vrchní strážmistr Nils Gunnarsson je přivolán do chatrče psanců. Mezi zchátralými baráky u řeky leží mrtvý muž, kterého ztroskotanci vytáhli z vody. Neznámý muž zavede Gunnarssona na lov, nejprve do lepších městských kruhů a později na nechvalně proslulý … Číst Dál


Zdenka Sokolíčková: THE PARADOX OF SVALBARD. CLIMATE CHANGE AND GLOBALISATION IN THE ARCTIC

The town of Longyearbyen in the high Arctic is the world’s northernmost settlement. Here, climate change is happening fast. It is clearly seen and sensed by the locals; with higher temperatures, more rain and permafrost thaw. At the same time, … Číst Dál


Øystein Stene: ZÁKON DECHU

Lidskou populaci už desítky let decimuje vysoce nakažlivý virus. Hrstka těch, kterým se podařilo se zachránit, přežívá v hermeticky uzavřených městech. Patří k nim i Fjordbyen, několik bloků budov u fjordu, kde se před takzvaným předělem rozkládalo moderní centrum norského … Číst Dál


Elina Hirvonen: PRINCEZNA ROŠŤANDA A ZÁCHODOVÁ SLŮVKA

Prázdniny skončily a je čas nastoupit znovu do školky. První den je Rošťanda jako na trní, hrozně moc se jí chce čůrat a v hlavě se jí rojí samá záchodová slůvka. Dopadne to neslavně a Rošťanda má sto chutí utéct … Číst Dál


Elina Hirvonen: PRINCEZNA ROŠŤANDA A KOUZELNÁ PROMĚNA

Rózinka je malá holčička s velikou fantazií. Představte si, jaké má v pokojíčku schované poklady! Tak například čarovný prstýnek, který ji může přenést, kam si bude přát, divotvorný prášek a několik princeznovských korun s kouzelnou mocí. Potřebuje je, když musí rozlousknout nějaký oříšek. A to … Číst Dál


Mia Kankimäki: VĚCI, KTERÉ MI NEDAJÍ SPÁT

Když se Mia ve svých osmatřiceti letech ocitne na prahu vyhoření, dá výpověď v práci a odjede do Japonska za svou spřízněnou duší Sei Šónagon, dvorní dámou a básnířkou, která žila před tisíci lety. Při pátrání po jejím osudu Mia … Číst Dál


Sympozium o menšinových jazycích na Severu

Ústav germánských studií FF UK pořádá ve dnech 25.–26. 4. 2024 sympozium Minority Languages and Language Policies in The Nordic Countries, na němž vystoupí osm lingvistů i představitelů menšinových jazyků ze všech severských zemí. Jednacím jazykem je angličtina. Registrace předem prostřednictvím … Číst Dál


Jo Nesbø: ZATMĚNÍ

Harry se vrací domů z Los Angeles, kde se marně snažil upít se k smrti. V patách má vymahače dluhů a před sebou vraždu dvou mladých žen. Ze zločinu je obviněn známý realitní magnát. Pokud Harry do deseti dnů najde … Číst Dál


Åshild Kanstad Johnsen: POLÍNKOVO MUZEUM

Polínek strašně rád chodí po lese a sbírá nejrůznější věci. Nalezené věci si odnáší domů a pečlivě je ukládá do krabic. Jednoho dne jsou ale všechny krabice plné! A tak aby vyřešil problém s nedostatkem místa, Polínek si na radu … Číst Dál


Katja Kallio: PRŮSVITNÉ SRDCE

Román o zakázané lásce mezi svobodomyslnou Finkou a ruským válečným vězněm. Píše se rok 1942 a pokračovací válka mezi Finskem a Sovětským svazem je v plném proudu. Mladá svobodná matka Beata se vrací domů na jihofinský poloostrov Hanko, kde nachází … Číst Dál


F. B. Andersson, D. Ek, P. Flodin: AŤ ŽIJE PŘÁTELSTVÍ!

Je možné, že velká většina štěstí, které v životě prožijeme, nepramení ze zamilovanosti ani profesních úspěchů, ale z kvalitních přátelských vztahů? Na základě zkušeností švédských terapeutů specializovaných na toto téma se dozvíme, jak zmapovat historii našich přátelství, vyhodnotit vlastní kvality … Číst Dál


Tuutikki Tolonen: AGNES A TAJEMNÝ DŮM

Agnes se společně s maminkou seznamuje se svým novým domem, který jim odkázala před svou smrtí tajemná a překvapivě nalezená prababička Agnes Maria. Stará dřevěná vila Rauhala ale zdaleka není obyčejný dům. Agnes najde v domě utajenou skříň a v … Číst Dál


Jens Liljestrand: I KDYŽ VŠECHNO KONČÍ

Co se stane, až se náš svět ocitne v plamenech? Síla projevů klimatické krize překonává i ty nejčernější scénáře. Lesní požáry na severu Švédska promění letní rekreanty v klimatické migranty, avšak život navzdory zuřícímu peklu pokračuje dál jakoby nic: náctiletí … Číst Dál


Maria Navarro Skaranger: NAPOŘÁD EMILY

Všichni vědí, jak by Emily měla žít. Emily není ani dvacet a je těhotná; otec dítěte nemá zájem se usadit a vytvořit rodinu. Emily pracuje v obchodě, jehož majitel nad ní drží ochrannou ruku. Náklonnost k ní chová také její … Číst Dál


Yrsa Sigurðardóttir: KOŘIST

V nehostinných podmínkách islandské ledové pustiny se ztratí čtyřčlenná skupinka turistů. Co je přimělo vyrazit za tak drsných podmínek zcela mimo civilizaci? A proč opustili bezpečí srubu takřka nazí? Záchranářka Johanna a její kolegové z pátracícho týmu jsou povoláni do … Číst Dál


Jens Andersen: LEGO

Stoletý příběh nejslavnější stavebnice na světě. Když se roku 1916 v dánském Billundu usídlil tesař a stolař Ole Kirk Christiansen, začaly se kromě nové kapitoly v jeho skromném životě psát i dějiny možná té nejikoničtější hračky na světě. Mladý řemeslník poměrně záhy zjistil, že více než krovy, nábytkem … Číst Dál


Fredrik Backman: VÍTĚZOVÉ

Od událostí, o nichž nikdo nechce mluvit, uběhly dva roky. Všichni se snažíme posunout dál, jenže cosi v tomhle lese to člověku nikdy úplně nedovolí. Jsme město se smutkem v srdci a násilí zde visí ve vzduchu, máme rádi pohádky … Číst Dál


Bjørn Rune Lie: VLČKŮV HVIZD

Vlček Albert pracuje v redakci komiksového časopisu. Snil sice o tom, že se stane autorem, ale místo kreslení v redakci vaří kafe, třídí poštu, uklízí. Už jako malý miloval dobrodružství a zbožňoval komiksy, hlavně ty o superhrdinech. A jestli se … Číst Dál


Severská klimatická fikce: O knihách Emmi Itäranty a Jense Liljestranda

Lesy hoří, planeta zmírá, člověk prchá, ale stále žije. Ovšem za jakou cenu? Překladatelka ze švédštiny Hana Švolbová a překladatel z finštiny Michal Švec představí severské románové novinky odehrávající se v ne zrovna přívětivé blízké i vzdálenější budoucnosti, ve které se naplno … Číst Dál


Severský literární salón online: Až najdu klíč

V březnovém Severském literárním salónu online znovu zavítáme do Švédska. S překladatelkou Karolínou Kloučkovou představíme detektivní román Až najdu klíč z pera Alexe Ahndorila. Pod tímto pseudonymem se skrývá manželská dvojice Alexandra Coelho Ahndoril a Alexandr Ahndoril, která stojí také za veleúspěšnou detektivní … Číst Dál


Arnaldur Indriðason: HLUBOKÉ SOUTĚSKY

Ve svém bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží papírek s telefonním číslem komisaře Konráda. Žena mu prý krátce před smrtí volala a prosila ho, aby se podíval po jejím dítěti, které dala před desítkami let k … Číst Dál


Severský literární salón online: Můj bratr

V únoru nás čeká Severský literární salón se švédskou literaturou. S překladatelkou Lucií Olešovou si představíme románu Můj bratr švédské autorky Karin Smirnoff (vyd. Kniha Zlín, 2024). Syrové rodinné drama plné vášně i napětí zaujme i netradičními formálními experimenty. Moderuje Michal Švec. Live … Číst Dál


Severský literární salón online: Mumínci na palubě Arga

Poslední Severský literární salón online roku 2023 nás zavede k severské klasice. S překladatelkou ze švédštiny a editorkou Dagmar Hartlovou si popovídáme o nových vydáních knížek o mumíncích od finskošvédské autorky Tove Jansson, které aktuálně vycházejí v novém hávu a … Číst Dál


Valná hromada Skandinávského domu 2023

Zajímá vás, jaké aktivity plánujeme na příští rok? Kolik akcí jsme uspořádali v letošním roce a které byly divácky nejúspěšnější? V jaké fázi je rekonstrukce knihovny nebo jak se nám daří na sociálních sítích? Odpovědi se dozvíte na schůzi valné … Číst Dál


Severský literární salón online: Pes s drdolem – grónské pohádky a pověsti

Listopadový Severský literární salón bude součástí každoročního festivalu severské kultury Dny Severu. Protože hlavním tématem festivalu jsou ostrovy, zalistujeme tentokrát literaturou rovnou největšího ostrova světa, Grónska. Překladatel z dánštiny a angličtiny, propagátor Arktidy a dobrodruh a cestovatel Zdeněk Lyčka představí … Číst Dál


Cesta na Sever: ostrovy

V severských mořích leží mnoho ostrovů a souostroví exotických názvů, kam běžní turisté nezavítají zase tak často. A přece se tam už před mnoha lety vydávali i čeští cestovatelé a řada z nich nám své dojmy zanechala v literární podobě. Ve stopách polnohospodáře Ferdinanda Klindery, … Číst Dál


Severský literární salón online: Půjdu s tebou

V říjnu se v Severském literárním salónu podíváme do Švédska a do historie. Hostem debaty bude začínající literární překladatelka ze švédštiny Ela Doležalová, která do češtiny převedla knihu Půjdu s tebou, jejíž autorkou je Lina Nordquist. Historický román vydalo roku … Číst Dál


Finský večer v Milovicích

Tematický večer v Městské knihovně Milovice věnovaný Finsku, jeho kultuře, historii, jazyku i běžnému životu. Dozvíte se, která místa stojí za to navštívit, a budete moci ochutnat dobroty tradiční finské kuchyně. Probíhá ve spolupráci se Skandinávským domem. Co si představíte, … Číst Dál


Emmy Abrahamson: JAK SPADNOUT PŘES PALUBU

Humorný příběh o záchraně rodiny, jejíž členy by člověk občas nejradši zabil. Když vás rodiče pojmenují Jacqueline Coco Marilyn, jako by do vás vkládali naděje, že v životě dokážete něco ohromného – třeba že zvládnete přemluvit svou tvrdohlavou mámu, aby s vámi vyrazila na … Číst Dál


Severský literární salón online: Příhody kostlivce Johana

V posledním salónu před prázdninami se budeme věnovat estonské literatuře pro děti. Naším hostem bude překladatelka Linda Dejdarová. Právě v jejím překladu vydalo v letošním roce nakladatelství Cesta domů obrázkovou knížku Příhody kostlivce Johana autorky Triinu Laan. Knihu ilustrovala Marja-Liisa … Číst Dál


Severský literární salón online: Posláni na Sever

V květnu v Severském literárním salónu nahlédneme do historie. Hostem bude historik Zdenko Maršálek, jeden z editorů publikace Posláni na Sever, která mapuje osudy tzv. Noráků, tj. Čechů nuceně nasazených nacisty v Norsku. Knihu vydalo roku 2022 nakladatelství Pavel Mervart. … Číst Dál


Meet Jeff, HR Advisor and Recruiter at Accenture Prague

Jeff comes from Netherlands and lives in the Czech Republic since October 2021. On the second of January, it was my anniversary. I have been living on and off abroad for the last ten years. What started with an Erasmus … Číst Dál


Přednáška: Století staříci v Bullerbynu – současná švédská literatura

Švédskou literaturu mají čeští čtenáři ve velké oblibě. Ať už moderní klasiku jako Děti z Bullerbynu, Zrzavého Orma či filmové povídky Ingmara Bergmana, anebo současnou drsnou krimi a humoristické romány plné nerudných seniorů. Přednáška vás blíže seznámí s tvorbou u nás etablovaných … Číst Dál


Přednáška: Století staříci v Bullerbynu – současná švédská literatura

Švédskou literaturu mají čeští čtenáři ve velké oblibě. Ať už moderní klasiku jako Děti z Bullerbynu, Zrzavého Orma či filmové povídky Ingmara Bergmana, anebo současnou drsnou krimi a humoristické romány plné nerudných seniorů. Přednáška vás blíže seznámí s tvorbou u nás etablovaných … Číst Dál


Severský literární salón online: Ryby a draci

V dubnu přivítáme v Severském literárním salónu překladatele z litevštiny, muzikologa a hudebního dramaturga Vítězslava Mikeše. Právě v jeho překladu vyšel v nakladatelství Větrné mlýny roku 2022 román litevské autorky Undinė Razevičūtė Ryby a draci, nominovaný na Magnesii Literu v … Číst Dál


Severský literární salón online: Vyhlaďte všechny ty netvory

V březnu bude hostem Severského literárního salónu překladatelka ze švédštiny Petra Hesová. Povídat si budeme o knize Vyhlaďte všechny ty netvory, kterou již roku 1992 napsal švédský autor Sven Lindqvist. Český překlad, který vydalo roku 2022 nakladatelství Host, dokazuje, že … Číst Dál


Finsko – přednáška Tomáše Hájka

Lesy a jezera, kam dohlédnete, to je typická krajina jižního Finska. Finsko je nejzalesněnější zemí Evropy, takže kde jinde si v lese dokonale vyčistit hlavu než právě ve Finsku? A to v jakémkoliv ročním období! Čistá příroda jistě přispívá k tomu, že Finové … Číst Dál


Anne Cathrine Bomann: MODRÉ TÓNY

Kolik zármutku je už příliš? A jak daleko můžeme zajít, abychom se vyhnuli bolesti? Dánská farmaceutická společnost jako první na světě vyvinula lék proti protrahovanému truchlení a výzkumná skupina na Aarhuské univerzitě právě dokončuje studii, která jeho účinnost ověřila. Profesor psychologie Thorsten Gjeldsted … Číst Dál


Mons Kallentoft: SATANOVO SOUSTO

Třináctý díl detektivní série s inspektorkou Malin Forsovou. Vzduch v Linköpingu voní jarem a Malin Forsová má před sebou nadějné vyhlídky. Přestože ji stále straší stíny minulosti, vypadá to, že konečně vplula do klidných vod. Když však náhodná kolemjdoucí v parku najde mrtvolu brutálně zavražděného … Číst Dál


František a Šárka Stellnerovi: LVICE NA ŠVÉDSKÉM TRŮNĚ

Švédsko je zemí, která byla vždy monarchie a nikdy nepoznala totalitu. Do její historie vždy významně promlouvaly švédské panovnice i manželky švédských králů a právě jim je věnována tato populárně-naučná kniha. Ve švédských dějinách také nechybí ani česká stopa, počínaje … Číst Dál


Jón Kalman Stefánsson: TVÁ NEPŘÍTOMNOST JE TMOU

Víte, bez čeho bychom my lidé nepřežili? Bez žížal. Tihle nevidomí básníci hlíny, tak jako my se pomalu propracovávající temnotou, zajišťují zemině dostatek kyslíku, jinak by v ní nic nerostlo. Právě o žížalách napíše na konci devatenáctého století do časopisu … Číst Dál


Johan Eklöf: MANIFEST ZA TMU

Tmy není třeba se bát, je nutné o ni pečovat. Světlo je život, světlo je naděje… ale je tomu tak za všech okolností? Švédský vědec Johan Eklöf zkoumá, jak umělé osvětlení a světelný smog ovlivňují přirozené biorytmy fauny, flóry i člověka. Autor je … Číst Dál


Balet La Sylphide ve Státní opeře

Balet Národního divadla v Praze uvede La Sylphide v choreografii Johana Kobborga, znalce Bournonvillova dědictví. Světová premiéra baletu La Sylphide se odehrála v roce 1832 v Pařížské opeře v choreografii Filippa Taglioniho. Čtyři roky poté uvedl dánský choreograf August Bournonville v Kodani … Číst Dál


Severský literární salón online: Kodaňská trilogie

V únoru se v literárním salónu podíváme do Kodaně. Naším hostem bude překladatelka z dánštiny Lada Halounová, s níž si popovídáme o celosvětově znovuobjevené Kodaňské trilogii Tove Ditlevsen. Český překlad vydalo roku 2022 nakladatelství Host. Live stream můžete sledovat ve … Číst Dál


Meet Mia, Recruitment Lead at Accenture

Mia is from Denmark, but she has been living and working in Czech Republic since March 2020. In the early spring of 2020, I packed up my life in Denmark and flew off to Prague for a great new adventure. … Číst Dál


Sjón: SYN STÍNU (audiokniha)

Syn stínu je islandský Stařec a moře, poetický akční thriller, dada surreálná hříčka. A sociálně kritická novela. Nerozkecaný citlivý, humorný, v podstatě detektivní příběh. Skutečně, Syn stínu je jako salát kimči –⁠⁠ obsahuje všechny myslitelné dobré věci dohromady a chutná … Číst Dál


Severský literární salón online: Století nového dítěte

Rok 2023 zahájíme literárním salónem věnovaným textům starším více než sto let, ale přesto stále aktuálním. S překladatelkou ze švédštiny Violou Somogyi si popovídáme o českém výboru z díla švédské pedagožky a myslitelky Ellen Key, která položila základy pedocentrismu – pedagogickému … Číst Dál


Lasse Lønnebotn: BIATLONOVÉ LEGENDY JOHANNES BØ, TARJEI BØ

Jak se z pětihlavého stáda sourozenců vyloupnou hned dva biatlonisté světového formátu? A jak se promění jejich vztah, když mladší bratr, který se starším od mala ve všem prohrával, má najednou víc úspěchů než ten starší? Tohle je příběh o … Číst Dál


Alan Linnér, Anders Nyman: LÁSKYPLNÁ SETKÁVÁNÍ

Je v 21. století ještě vůbec možné vybudovat a uchovat základy pevného a trvalého vztahu, v prostředí plném povrchní, roztříštěné komunikace, strachu, že o něco přijdeme, neschopnosti odkládat uspokojení či „sešívaných“ rodin, když navíc stále narůstá počet lidí žijících o … Číst Dál


Jesper Juul: AGRESE

Je pochopitelné, že se v našich rodinách, institucích a ve společnosti snažíme co nejvíce zamezit agresi. My jsme z ní však udělali nebezpečné tabu. Ve vztahu k dětem a mládeži jsme si osvojili nový způsob mluvení a chování, který Jesper … Číst Dál


Webnode is hiring: Join our Swedish Customer Care team!

Webnode is hiring! We are creating an online website builder that allows people to make their own websites without any technical or coding skills. We help people to be successful online. We are present also in Sweden and that is … Číst Dál


Knihovna 12. 12. uzavřena

Knihovna Skandinávského domu bude v pondělí 12. 12. z důvodu nemoci výjimečně uzavřena. V roce 2022 nás můžete navštívit ještě ve čtvrtek 15. a v pondělí 19. 12. v běžné otevírací době. Omlouváme se a děkumeme za pochopení.


Piia Leino: NEBE

Píše se rok 2058, svět zdevastovaly přírodní katastrofy. Obyvatelům Helsinek, kde po občanské válce vládne totalitní režim, se už dlouho nerodí děti, život postrádá smysl. Jedinou útěchu poskytuje virtuální realita. Přístup do Nebe je ale jen pro ty, kteří si … Číst Dál


Lars Jansson: MUMINEK OMNIBUS II

Už je to tady, přinášíme česky doposud nevydané muminí komiksy! Druhý muminí omnibus obsahuje stripy od Larse Janssona. Od roku 1960 předala Tove pochodeň svému bratrovi, aby se mohla věnovat jiným uměleckým projektům. V době svého největšího rozmachu vycházel Muminek … Číst Dál


Karin Erlandsson: NOČNÍ RYCHLÍK

Magie adventního času se steampunkovým nádechem. Jedenáctiletá Danja tráví každý prosinec s rodinou u babičky, která žije v bývalé nádražní budově u zrušené vlakové trati. Tolik tajuplných zákoutí, tolik her! Jenže letos je všechno jinak — starší sestra už si … Číst Dál


Tove Ditlevsen: KODAŇSKÁ TRILOGIE. DĚTSTVÍ – MLÁDÍ – ZÁVISLOST

Niterná zpověď jedné z nejvýznamnějších dánských autorek dvacátého století. V Dánsku již kultovní trilogie, původně vydaná ve třech útlých knihách, zavádí čtenáře do Kodaně mezi třicátými a sedmdesátými lety dvacátého století. Tove Ditlevsenová vypráví svůj životní příběh: pocházela z prostého dělnického prostředí a snažila se z něho … Číst Dál


Jussi Parikka: CO JE TO ARCHEOLOGIE MÉDIÍ?

Finský teoretik médií Jussi Parrika v této publikaci představuje vznikající oblast archeologie médií. Je to způsob uvažování o kulturách nových médií prostřednictvím poznatků o médiích, jež byla nová v minulosti, a to často s důrazem na zapomenuté či bizarní aparáty, … Číst Dál


Martin Charvát: JUSSI PARIKKA – OD ARCHEOLOGIE KE GEOLOGII MÉDIÍ

Předložená kniha se snaží tuzemskému čtenáři v základních konturách a na hlavních uzlových bodech představit myšlení čelního finského teoretika médií Jussiho Parikky. Parikka je proponentem tzv. „archeologie médií“, která problematizuje tradiční chápání dějin médií, technologického vývoje a jeho vztahu ke … Číst Dál


Nicklas Brendborg: MEDÚZY STÁRNOU POZPÁTKU

Elixír mládí a pramen nesmrtelnosti hledají lidé odjakživa a současný trend biohackingu to jen potvrzuje. Měříme své životní funkce, řešíme spánek a stravu… ale můžeme se při své honbě za kvalitním dlouhým životem inspirovat i v říši zvířat? Jakou roli … Číst Dál


Kęstutis Navakas: ZVÍŘÁTKA SE UČÍ SNÍT

Čtyři rozmarně zasněné, krásně ilustrované pidipohádky o tom, že každý z nás, ať jsme malí, nebo velcí, může mít své sny a že snít je úžasné. A co teprve když se nám sny vyplní! Příběhy se skrytým ponaučením se budou … Číst Dál