Připravované severské tituly

Co se chystá k vydání v češtině? Projděte si seznam připravovaných titulů, jak překladů ze severských jazyků, tak i dalších knih se severskou tematikou. Zdrojem informací o chystaných knihách jsou především ediční plány českých nakladatelství a webové stránky nakladatelů, zahraničních agentů a e-shopů.

AKTUALIZOVÁNO K 29. 3. 2024

  • Peter Freuchen: Ivalu (nakl. Portál, vyšlo)
  • Jukka Behm: Plyšáček (nakl. Yoli, vyšlo)
  • Roy Jacobsen: Sígři (nakl. Pistorius & Olšanská, vyšlo)
  • Tove Alsterdal: Chřtán (nakl. Argo, 2. 4. 2024)
  • Pirkko Saisio: Nejmenší společný násobek (nakl. Host, 13. 4. 2024)
  • Iben Dissing Sandahl: Výchova teenagerů po dánsku (nakl. nastole, 9. 5. 2024)
  • M. Hjorth – H. Rosenfeldt: Tíha viny (nakl. Host, 9. 5. 2024)
  • Victor Pavic Lundberg: Ztracené léto (nakl. Host, 13. 5. 2024)
  • Siri Pettersen: Stříbrné hrdlo (nakl. Host, 14. 5. 2024)
  • Jo Nesbø: Noční dům (nakl. Kniha Zlín, 16. 5. 2024)
  • Anette Bjergfeldt: Kočovný biograf pana Saita (nakl. Host, 5. 6. 2024)
  • Alex Anhdoril: Zavřu oči v modlitbě (nakl. Host, 26. 6. 2024)
  • Mons Kallentoft: Algoritmus lásky (nakl. Host, 26. 6. 2024)
  • Jesper Juul: Kompetentní dítě (nakl. FamilyLab, jaro 2024)
  • Lars Mytting: Zvon v jezeře (nakl. Argo, jaro 2024)
  • Kristin Roskifte: Každý (si) cestuje (nakl. Portál, jaro 2024)
  • Jesper Juul: Puberta (nakl. FamilyLab, léto 2024)
  • Aslak Nore: Mořský hřbitov (nakl. Host, 3. 9. 2024)
  • Pirkko Saisio: Trýzeň (nakl. Host, podzim 2024)
  • Jesper Juul: Tady jsem! Kdo jsi ty? (nakl. FamilyLab, podzim 2024)
  • Nora Dåsnes: Ti kniver i hjerte (nakl. Albatros, podzim 2024)
  • Odin Helgheim: Ragnarök 3 – Tordenguden (nakl. Garamond, podzim 2024)
  • Zdeněk Lyčka; Josef Elster (eds.): Arktida (nakl. Academia, 2024)
  • Sjón: CoDex 1962 (nakl. dybbuk, 2024)
  • Rafał Wnuk: Lesní bratři (nakl. Academia, 2024)
  • Pirkko Saisio: Helsinská trilogie, díl 2 (nakl. Host, 2024)
  • Pirkko Saisio: Helsinská trilogie, díl 3 (nakl. Host, 2025)
  • Iida Turpeinen: Elolliset (nakl. Paseka)
  • Sofi Oksanen: Same River Twice – Putin’s War Against Women (nakl. Euromedia)
  • Saara Kekäläinen: Prinsessa joka lähti kälppimään (nakl. Portál)
  • Katja Kettu: Erään kissan tutkimuksia (nakl. Argo)
  • Jonas Eika: Efter solen (nakl. Fra)
  • Conny Palmqvist: Přechod Helsingør (nakl. Vyšehrad)
  • Riina a Sami Kaarla: Pet Agents 4 – Peliin kätketyt (nakl. Grada)
  • Anne Ellingsen: Odd Nansen (nakl. Vyšehrad)
  • Oskar Kroon: Vinga čeká na vítr (nakl. Portál)
  • Ida Rørholm Davidsen: Osamělá cesta (nakl. Centrala)
  • Joonatan Tola: Punainen planeetta (nakl. Dobrovský)
  • Peter Bugge, Eduard Burget (eds.): České světy (nakl. Academia)
  • Tove Jansson – revidované překlady mumínků (nakl. Argo; dosud vyšlo: Čarodějův klobouk, Kometa, Čarovná zima, Tatínek a moře)

Obrázek – zdroj: icelandreview.com