Co se chystá k vydání v češtině? Projděte si seznam připravovaných titulů, jak překladů ze severských jazyků, tak i dalších knih se severskou tematikou. Zdrojem informací o chystaných knihách jsou především ediční plány českých nakladatelství a webové stránky nakladatelů, zahraničních agentů a e-shopů.
AKTUALIZOVÁNO 22. 5. 2026
- Salla Simukka: Po schodech nahoru dolů (nakl. Portál, 30. 6. 2026)
- Benni Bødker; Kenneth Bøgh Andersen: Grimmové II (nakl. Argo, léto 2026)
- Linn Strømsborg: Sakra, sakra, sakra (nakl. Vyšehrad, září 2026)
- Nora Dåsnes: Prostě řekni jo (nakl. Albatros, podzim 2026)
- Ida Therén: At omfamna et vattenfall (nakl. Malvern, podzim 2026)
- Ingvild H. Rishøi: Zimní povídky (nakl. Kontrast, podzim 2026)
- Camilla Hindborg; Erica Hindborg: Podmořské spoďáry (nakl. Malvern, 2026)
- Tuutikki Tolonen: Salaiset (nakl. Portál, 2026)
- Johan Harstad: Max, Mischa a ofenzíva Tet (nakl. Elg, 2026)
- Nína Ólafsdóttir: Þú sem ert á jörðu (nakl. Argo)
- Mika Waltari: Achnaton, ze slunce zrozený; Paracelsus v Basileji; Poslední lidé (nakl. Malvern, 2026)
- Sirpa Kähkönen: 36 Uurnaa. Väärässä olemisen historia (nakl. Host, 2026)
- Maja Lunde: Expoziční čas (nakl. Kontrast, 2026)
- Frida Nilsson: Tenký meč (nakl. Malvern, 2026)
- Tove Jansson: Cesta plná nebezpečí – nové přebásnění (nakl. Argo)
- Arttu Tuominen: Verivelka, Hyvitys (nakl. Knihy Dobrovský)
- Maija Kajanto: Puistokadun pesula 1. Pyykkipäivä (nakl. Grada)
- Gunhild Sehlin: Mariin malý oslík (nakl. Malvern)
- August Strindberg: Okultní deník (nakl. Malvern)
- Iris Johansson: Jiné dětství (nakl. Malvern)
- Jonas Vaiškunas: Čtení nebeských znamení. Po stopách balto-slovanského zvěrokruhu (nakl. Malvern)
- Zdeněk Lyčka; Josef Elster (eds.): Arktida (nakl. Academia)
- Iida Rauma: Hävitys (nakl. Argo)
- Laura Lähteenmäki: Laske salaa kymmeneen (nakl. Portál)
- Kaisa Happonen: Mur, eli karhu (nakl. Portál)
- Ida Rørholm Davidsen: Osamělá cesta (nakl. Centrala)
- Jesper Juul: Puberta (nakl. FamilyLab)
- Jesper Juul: Kompetentní dítě (nakl. FamilyLab)
- Jesper Juul: Tady jsem! Kdo jsi ty? (nakl. FamilyLab)
Obrázek – zdroj: icelandreview.com
