Co se chystá k vydání v češtině? Projděte si seznam připravovaných titulů, jak překladů ze severských jazyků, tak i dalších knih se severskou tematikou. Zdrojem informací o chystaných knihách jsou především ediční plány českých nakladatelství a webové stránky nakladatelů, zahraničních agentů a e-shopů.
AKTUALIZOVÁNO 10. 11. 2025
- Malin Falch: Polární záře – Vraní sestry (nakl. Pikola, vyšlo 2024)
- Askildsen, Kjell: Otevřená pustá krajina (nakl. Rubato, vyšlo)
- Rasa Bugavičute-Pēce: Chlapec, který viděl ve tmě (nakl. Mystery Press, vyšlo)
- Markéta Hejkalová: Kdo se ztratil v Laponsku (nakl. Host, vyšlo)
- Tuutikki Tolonen: Agnes a stín za oknem (nakl. Portál, vyšlo)
- Lina Areklew: V temnotě (nakl. Bourdon, vyšlo)
- Ingvild H. Rishøi: Hvězdná brána – vánoční příběh (nakl. Kontrast, vyšlo)
- Lars Mytting: Lovci sobů (nakl. Argo, vyšlo)
- Astrid Lindgren: Skřítek je vzhůru (nakl. Albatros, vyšlo)
- Janne Teller: Znamení, které nepřišlo (nakl. Pulchra, vyšlo)
- Jón Kalman Stefánsson: Moje žlutá ponorka (nakl. dybbuk, vyšlo)
- Frida Nilsson: Veselé Vánoce, Kulíšku (nakl. Portál, vyšlo)
- Reidar Müller, Sigbjørn Lilleeng: Život je smrtelně nebezpečný (nakl. Host, vyšlo)
- Jiří Olšovský: Niternost a existence. Úvod do Kierkegaardova myšlení, 2. vyd. (nakl. Togga, vyšlo)
- Astrid Lindgren: Emilovy skopičiny – audiokniha pro děti (nakl. Albatros, vyšlo)
- Miila Westin: Nekonečná zima (nakl. Host, vyšlo)
- Jo Nesbø: Osamělý vlk (nakl. Kniha Zlín, vyšlo)
- Frida Nilsson: Veselé Vánoce, kulíšku (nakl. Portál, vyšlo)
- Rück Christian: Sebevražda pro začátečníky (nakl. Sphera, vyšlo)
- Yrsa Sigurðardóttir: Temná noc (nakl. Metafora, vyšlo)
- Kristina Ohlsson: Spása (nakl. Kniha Zlín, vyšlo)
- Peter Bugge, Eduard Burget (eds.): České světy (nakl. Academia, 12. 11. 2025)
- Hans Christian Andersen: Pohádky Hanse Christiana Andersena (nakl Drobek, 12. 11. 2025)
- Miika Nousiainen: Ovál (nakl. Host, 28. 11. 2025)
- Mats Strandberg: Květy moru (nakl. KING COOL, 10. 12. 2025)
- Lise Villadsen: Kořist (nakl. KING COOL, 17. 12. 2025)
- J. R. R. Tolkien: Příběh o Kullervovi (nakl. Argo, jaro 2026)
- Benni Bødker; Kenneth Bøgh Andersen: Grimmové 2 (nakl. Argo, léto 2026)
- Camilla Hindborg; Erica Hindborg: Podmořské spoďáry (nakl. Malvern, 2026)
- Ragnar Aalbu: Mourek je fuč (nakl. Malvern, 2026)
- Miila Westin: Nebezpečný sen (nakl. Host, 2026)
- Salla Simukka: Poika ullakolla, poika kellarissa (nakl. Portál, 2026)
- Mika Waltari: Achnaton, ze slunce zrozený; Paracelsus v Basileji; Poslední lidé (nakl. Malvern, 2026)
- Tove Jansson: Cesta plná nebezpečí – nové přebásnění (nakl. Argo)
- Sirpa Kähkönen: 36 Uurnaa. Väärässä olemisen historia (nakl. Host)
- Arttu Tuominen: Verivelka, Hyvitys (nakl. Knihy Dobrovský)
- Gunhild Sehlin: Mariin malý oslík (nakl. Malvern)
- August Strindberg: Okultní deník (nakl. Malvern)
- Iris Johansson: Jiné dětství (nakl. Malvern)
- Jonas Vaiškunas: Čtení nebeských znamení. Po stopách balto-slovanského zvěrokruhu (nakl. Malvern)
- Zdeněk Lyčka; Josef Elster (eds.): Arktida (nakl. Academia)
- Iida Rauma: Hävitys (nakl. Argo)
- Laura Lähteenmäki: Laske salaa kymmeneen (nakl. Portál)
- Ida Rørholm Davidsen: Osamělá cesta (nakl. Centrala)
- Jesper Juul: Puberta (nakl. FamilyLab)
- Jesper Juul: Kompetentní dítě (nakl. FamilyLab)
- Jesper Juul: Tady jsem! Kdo jsi ty? (nakl. FamilyLab)
Obrázek – zdroj: icelandreview.com
