Severské filmové čtvrtky: JUHA – finský němý film včera a dnes

Skandinávský dům ve spolupráci s Komorním kinem Evald a distribuční společností CinemArt uvádějí v rámci projektu Severské filmové čtvrtky kultovní finský film

JUHA (Finsko, 1999, 78 min)

Režie: Aki Kaurismäki
Literární předloha: Juhani Aho
Hrají: Sakari Kuosmanen, Kati Outinen, André Wilms, Elina Salo

Stránka filmu na ČSFD

Finský film němé éry dvacátých let si mezinárodní uznání nedobyl. Zato poslední němý film 20. století, kultovní snímek Juha režiséra Akiho Kaurismäkiho, posbíral vavříny po celém světě. Netradiční Severský filmový čtvrtek představí Kaurismäkiho snímek v kontextu pionýrského období finského filmu, zejména tvorby první výrazné postavy finské kinematografie, režiséra Erkkiho Karua. Po úvodní přednášce doplněné bohatým obrazovým materiálem a videoukázkami bude následovat projekce filmu Juha.

Svérázný vypravěč Aki Kaurismäki natočil černobílého Juhu podle stejnojmenného románu finského klasika Juhaniho Aha z roku 1911. V duchu knihy natočil Kaurismäki prostinký příběh manželského trojúhelníku (venkovská žena, její jednoduchý muž a městský světák), kde se podle autora zbytečně nemluví a trocha ticha nám neuškodí. Milostný příběh nově pojal jako němý film se skvostnými dialogy v mezititulcích, s úsporně použitým zvukem a emotivní hudbou od „dvorního“ skladatele Anssi Tikanmäkiho.

Román Juha byl mimochodem natolik populární, že se dočkal celé řady zpracování – roku 1921 jej adaptoval švédský režisér Mauritz Stiller, roku 1937 Jyrki Tapiovaara a roku 1956 Toivo Särkkä. Na motivy románu vznikly také dvě slavné stejnojmenné opery. Starší zkomponoval ve své době nepochopený průkopník hudebního modernismu skladatel Arre Merikanto (1922), mladší Leevi Madetoja (1935). Kaurismäkiho filmové zpracování z roku 1999 je zatím poslední a patrně nejvýraznější adaptací románu.

V originálním znění s českými titulky.

Vstupné: 110 Kč
Rezervace vstupenek na www.evald.cz.

Obrázek – zdroj: elokuvakeskus.fi
Anotace filmu – zdroj (upraveno): csfd.cz