Hlavním tématem kampaně #ReadNordic na listopad 2015 je literární klasika a historické romány. Skandinávský dům, Finské velvyslanectví v Praze, České centrum a vydavatelství OneHotBook srdečně zvou na komponovaný večer Mrazivé dějiny, který bude věnován finskému historickému románu – jak klasickému, tak i modernímu. Tento žánr, který byl ve Finsku vždy populární, zažívá i v současnosti další zlaté období.
Překladatelka, spisovatelka a nakladatelka Markéta Hejkalová se v úvodní přednášce zaměří na vysoce aktuální téma islámu, konkrétně na jeho pojetí v románech nejslavnějšího finského autora Miky Waltariho. Na přednášku naváže beseda s překladateli Vladimírem Piskořem (L. Landerová: Rozkaz, A. Sahlberg: Styk) a Jitkou Hanušovou (K. Kettu: Porodní bába), kterou povede finštinářka Lenka Fárová. Beseda se zaměří na kritické okamžiky finských dějin a jejich literární zpracování v současných historických románech.
Večer zpříjmení finské občerstvení, ukázky z nejnovějších audioknih a filmových adaptací.
PROGRAM:
18:30 Waltari a islám (přednáška Markéty Hejkalové)
19:30 Kritické okamžiky finských dějin a současný historický román (beseda s překladateli)
Akce se koná v rámci kampaně #ReadNordic za podpory Severského kulturního fondu, Velvyslanectví Finské republiky v Praze, Českého centra v Praze a vydavatelství audioknih OneHotBook.
