Skandinávský dům a veletrh Svět knihy Praha pořádají tradiční literární večer se severskými spisovateli.
Pozvání na besedu i letos přijali čtyři severští autoři:
Od 19 hodin nás čeká debata spisovatelky Iidy Turpeinen z Finska a Roberta Zoly Christensena z Dánska, jejichž knihy Poslední siréna (přel. Vladimír Piskoř, vyd. Paseka) a Balonky zakázány (přel. Markéta Kliková, vyd. Euskaldun) se týkají vědy. První z nich poodhaluje osud mohutných býložravých mořských savců, kteří vinou člověka v 18. století vyhynuli, a textem na pomezí beletrie a non-fiction vypráví zajímavé kapitoly z dějin vědy; druhý představuje sžíravou satiru z akademického prostředí, která si utahuje z hyperkorektnosti současného Švédska. Moderuje Magdalena Jírková.
Ve druhé části večera od 20 hodin povedeme diskusi se švédskou autorkou Lisou Ridzén a s norským autorem Frodem Gryttenem, jejichž postavy spojuje stáří. Zatímco Jeřábi táhnou na jih (přel. Linda Kaprová, vyd. Host) nominované na cenu Magnesia Litera za překladovou knihu jsou křehkým příběhem Boa Andersona o touze získat moc nad vlastním životem, vdovec Nils Vik z románu Poslední den Nilse Vika (přel. Daniela Mrázová, vyd. NLN) se cílevědomě vydává na svou poslední plavbu přes fjord, kde po desetiletí pracoval jako převozník. Moderuje Helena Stiessová.
Finsky, dánsky, švédsky a norsky; tlumočeno do češtiny.
Ukázky čte herečka Marie Jansová.
Vstup na akci je součástí vstupenky na veletrh Svět knihy Praha. Rezervace místa je možná přes veletržní stránky, část sálu však zůstává mimo rezervační systém a na základě zkušeností z minulých let doporučujeme přijít i bez rezervace.
Večer může být chladný, nezapomeňte se proto teple obléknout!
Akce se koná ve spolupráci se severskými velvyslanectvími v ČR, veletrhem Svět knihy Praha, literárními nadacemi FILI, NORLA, Dánským uměleckým fondem, Švédskou kulturní radou, nakladatelstvími Paseka, Euskaldun, Host a NLN.
Literární projekt Skandinávského domu v roce 2026 je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a hl. m. Prahy.
