Jaké příběhy se skrývají za vzdáleným obzorem?
Pozvání na letošní festival Dny Severu přijaly spisovatelky Lina Nordquist ze Švédska a Katja Kallio z Finska. Obě ve svých knihách vyprávějí o životě v řídce osídlených oblastech a rozplétají složité mezilidské vztahy, do kterých promlouvá i politická situace.
Vrstevnatý román Liny Nordquist Půjdu s tebou je příběhem rodiny, která na přelomu devatenáctého a dvacátého století prchá z Norska a útočiště najde v opuštěné chalupě ve švédském Hälsinglandu. Útrapy však Unni, Armoda a jejich synka Roara provázejí i v nové zemi. O sedmdesát let později sedí v chalupě padesátnice Kåra a připravuje pohřeb svého tchána Roara. Na povrch pomalu vyplouvají temná rodinná tajemství. Co se vlastně dělo poté, co Roarovi rodiče do chalupy přišli? A před čím utíkali?
Katja Kallio v historickém románu Průsvitné srdce tematizuje lásku dvou lidí ze znepřátelených zemí. Píše se rok 1942 a mladá svobodná matka Beata se vrací s rodiči a sestrami domů na válkou zpustošený jihofinský poloostrov Hanko. Tady při letmém setkání zahoří láskou k ruskému válečnému zajatci Ivanovi, jehož jazyku sice nerozumí ani slovo, ale přesto je cosi spojuje – oba společnost zavrhuje. Přesto Beata musí svoje city tajit, láska k nepříteli se totiž rovná zradě.
Švédsky a finsky, tlumočeno do češtiny.
DATA A MÍSTA KONÁNÍ:
31. 10. 19:00 PRAHA, Skautský institut na Staromáku – sál Studio (Staroměstské nám. 1/4)
– moderuje Martina Šímová
– ukázky čte herečka Marie Jansová
– vstup volný
1. 11. 17:00 Knihovna Jiřího Mahena, velký sál v 5. patře (Kobližná 70/4)
– moderuje Hana Hochmanová
– ukázky čte herečka Kateřina Jebavá
– vstupné dobrovolné
Lina Nordquist (1977) je spisovatelka, docentka fyziologie a také poslankyně švédského parlamentu, kde se věnuje sociálním otázkám. Její prvotina Půjdu s tebou (přel. Ela Doležalová, Host, 2023) ve Švédsku zaznamenala obrovský úspěch a zvítězila v anketě nakladatelství Bonniers jako kniha roku 2022. V současné době pracuje na své druhé knize.
Katja Kallio (1968) je spisovatelka a scenáristka, působila i jako filmová publicistka, nakladatelská redaktorka a překladatelka. Napsala dosud sedm románů, z nichž dva byly zfilmovány. Ve své tvorbě se věnuje svébytným nezávislým hrdinkám, které zápasí o své místo ve společnosti i s vlastním stínem. Průsvitné srdce (přel. Martina Šímová, Kniha Zlín, 2023) je zatím její poslední kniha.
Akci pořádá Skandinávský dům ve spolupráci s nakladatelstvími Host a Kniha Zlín, Knihovnou Jiřího Mahena a Skautským institutem na Staromáku za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, hl. m. Prahy, statutárního města Brna, nadace FILI, Švédské kulturní rady a Velvyslanectví Švédska v ČR.
Obrázky: Lina Nordquist © Emily Dahl; Katja Kallio © Jouni Harala; hostbrno.cz; albatrosmedia.cz
