Ve středu 16. února 2022, při příležitosti Dne obnovení litevského státu a udělování státních vyznamenání, předal v Bílém sále prezidentského paláce ve Vilniusu prezident Gitanas Nauseda litevštinářce Věře Kociánové rytířský řád Za zásluhy o litevskou literaturu a kulturu obecně. Byla oceněna její překladatelská a nakladatelská práce (nakladatelství Venkovské dílo) a celkově soustavné úsilí o propagaci Litvy.
Vyznamenání lze ale vnímat také v širší rovině – jako důkaz oživení kulturních vztahů a vzájemného zájmu České republiky a Litvy. V posledních letech – i díky Velvyslanectví Litevské republiky v Praze – totiž po dlouhé pauze takových poct přibývá. V roce 2018 bylo toto vyznamenání uděleno dramaturgovi brněnské filharmonie Vítězslavu Mikešovi. Rytířský řád byl od roku 1990 udělen celkem 7 lidem, například v roce 1996 jej společně s překladatelkou Alenou Vlčkovou obdržel nestor české baltistiky Radegast Parolek. Vyšší litevská vyznamenání dostalo od roku 1990 dalších 10 osobností – to nejvyšší, Vytauto Didžiojo ordinas, bylo v roce 1999 uděleno Václavu Havlovi.
Na YouTube lze zhlédnout záznam slavnostního předávání (Věra Kociánová ve 46. minutě).
