Severské knihy, jejichž český překlad vyšel v roce 2015 nebo 2016

Čtenářská výzva #ReadNordic na leden 2016 – knižní inspirace


Na hraně Dorthe Norsová: Na hraně

Úsporným stylem o všedních věcech: ztrátě panenství, utracení nemocného psa nebo začátku lásky mezi dvěma outsidery v New Yorku. Současně však její povídky pojednávají o zlomových emocích lidských životů – o chvíli, kdy si dítě uvědomí, že jeho otec není superhrdina, o situacích, kdy známý svět přestane dávat smysl a začne se rozpadat.

Dánská občanská válkaKaspar Colling Nielsen: Dánská občanská válka 2018-2014

Na počátku 21. století vypukne v Evropě válka, nedlouho poté je v Dánsku v letech 2018-2024 občanská válka. Boje se odehrávají před radnicí, politikům se stínají hlavy přímo na ulicích a bankéři jsou loveni jako zvěř. Válku zažil i pětadvacetiletý muž, který o ní vypravuje o čtyři sta padesát let později svému nejlepšímu příteli Geoffovi, sexuálně frustrované border kolii s vyvinutou schopností chápat a mluvit.

Proklínám řeku časuPer Petterson: Proklínám řeku času

Je podzim roku 1989. Komunistické zřízení ve východní Evropě se hroutí a v troskách se ocitá i svět Arvida Janssona – čeká ho rozvod a jeho matce právě diagnostikovali rakovinu. Arvid odjíždí do chaty na dánském pobřeží, kde strávil dětství, a pokouší se tam přehodnotit svůj život. Vybavují se mu letní dny na pláži, první lásky i mladistvý levicový idealismus, který se postavil mezi něj a sny jeho matky.

Když můžeš, zůstaňHelga Flatlandová: Když můžeš, zůstaň. Když musíš, odjeď.

Čtyři mladíci se rozhodnou přihlásit na misi norské armády v Afghánistánu, tři z nich tam v jednom okamžiku zahynou. Proč se k takovému kroku rozhodli, co je vedlo k tomu, aby opustili pohodlí domova a vydali se vstříc nebezpečí, a jak na tyto události reagují lidé z jejich okolí?

SvévoleLena Anderssonová: Svévole

Ester Nilssonová je jednatřicetiletá básnířka a esejistka, racionální žena žijící v rozumném, dospělém vztahu. Jednoho dne dostane nabídku pronést přednášku o umělci Hugu Raskovi. Ten se akce zúčastní a přednáškou je nadšen. Je to začátek milostného vztahu, banálního ve své prosté krutosti, velkolepého naprostou odevzdaností.

MístnostJonas Karlsson: Místnost

V novele Místnost se čtenář dostává do mysli chorobně pedantského úředníka, který ve státním úřadě, jehož je zaměstnancem, objeví tajnou místnost, jejíž existenci všichni ostatní odmítají uznat. Vypravěč je posedlý potřebou ovládat, trpí megalomanií a neukojitelnou touhou po moci. Různými způsoby konfrontuje své kolegy a vytváří si pozici, z níž může své okolí rafinovaně ovlivňovat.

Sinisalo_Jadro-SlunceJohanna Sinisalo: Jádro Slunce

Finsko, 21. století. Upadající západní společnost se přetvoří ve autokratickou republiku, v níž jsou ženy děleny na dvě kategorie: ženy-eloie jsou krásné a pitomé, vyšlechtěné k absolutní poslušnosti manželovi. Ženy-morlok (zmetek) nevynikají krásou, bohužel jsou inteligentní a nepoddajné. V téhle zemi mají být všichni šťastní, a proto je třeba zamezit veškerým konfliktům.

Hirvonen_Az-vyprsi-casElina Hirvonen: Až vyprší čas

V popředí románu stojí dvě ženské postavy – Laura a její dospělá dcera Aava. Laura přednáší lidem o změnách klimatu a upozorňuje na odpovědnost lidstva za své činy. Svým dvěma dětem se ze všech sil snažila být dobrou matkou, ovšem ne vždy dokázala měřítka společnosti pro hodnocení dobré matky splnit. Laura naopak nepatří k ženám, jejichž smyslem života je pořídit si děti a vést poklidný rodinný život.

sigmundsdottir_mala_kniha Alda Sigmundsdóttir: Malá kniha o Islanďanech

Tato útlá kniha od rodilé Islanďanky, která strávila velkou část svého života v zahraničí, odkrývá značný počet specifik tohoto severského národa. Proč jsou Islanďané špatní řidiči? Jak se staví k cizincům? Co si představují pod pojmem svoboda a jak se seznamují? Odpovědi najdete v padesáti miniesejích psaných s humorem, ironií i pochopením.

Další tipy v sekci Nové knihy našich webových stránek a na portálu iLiteratura.cz.

Většinu zde uvedených knih zakoupíte v internetovém knihkupectví Kosmas.

logo_iliteratura    Kosmas-logo-JPG300