Z daleké finské periferie se znovu rodí nechvalně proslulý rebel a bohém Arto Melleri, který se díky prvnímu rozsáhlejšímu překladu své poezie do angličtiny dostává do širšího povědomí.
Arto Melleri (1956–2005) byl mimořádně originální a osobitý básník. Jeho poezie je nyní poprvé zpřístupněna širšímu světu. Bývá označován za výrazného pokračovatele romantické tradice – což bylo v jeho časech raritou – a jeho poezie představuje jedinečné spojení rock’n’rollového způsobu života a magického realismu. Melleri tvořil v zemi a kulturním prostředí, které tehdy ještě ani neznalo samotný pojem „magický realismus“. Během nejvýraznějšího období své básnické tvorby a publikování se rychle stal žijící legendou: osobitým a nezaměnitelným hlasem finské literární scény.
Večer „Tulák osamělé hvězdy – finský básník Arto Melleri v překladu“ oslaví jeho poezii napříč celou tvorbou. Zazní ukázky z vůbec prvního anglického překladu jeho básní v podání místních básníků Louise Armanda (AU), Stephana Delbose (US), Anny Špirochové (CZ), Jaromíra Typlta (CZ), Tyko Saye (US) a Josefa Straky (CZ).
Více informací na facebooku.
Dotazy ohledně akce: Happonensakari@gmail.com
V případě zájmu o knihu kontaktujte: enostone@enostone.fi
