Užijte si poslední květnový večer se severskou literaturou! Skandinávský dům a nakladatelství dybbuk Vás srdečně zvou na besedu se známým islandským spisovatelem Jónem Kalmanem Stefánssonem, autorem několika sbírek poezie a mnoha románů, v češtině zatím vyšly jeho knihy Letní světlo, a pak přijde noc, Ráj a peklo a na něj volně navazující Smutek andělů, poslední díl této trilogie vyjde na podzim.
Beseda proběhne 31. 5. 2016 od 20 hodin v kavárně Potrvá (Srbská 2, Praha 6). Moderovat bude skandinavistka Marie Novotná, tlumočení do češtiny zajistí Marta Bartošková. Večer ozvláštní také četba několika ukázek.
Vstupné dobrovolné.
Jón Kalman Stefánsson (nar. 1963) byl čtyřikrát nominován na cenu Severské rady za literaturu a je bezesporu jedním z mezinárodně nejznámějších islandských spisovatelů. Je autorem tří sbírek poezie a deseti románů. Za román Letní světlo, a pak přijde noc získal v roce 2005 Islandskou cenu za literaturu (Íslensku bókmenntaverðlaunin).
Stefánssonovým velkým tématem je islandský venkov, o kterém vypráví s přiznanou inspirací romantismem, nikdy ale nesklouzne do pathosu ani zjednodušujících zkratek. Vypráví o každodenním životě obyčejných Islanďanů, ať už třeba rybářů (zejména v u českých čtenářů asi nejznámější knize Ráj a peklo) nebo vesnických žen, připoutaných konvencemi a drsnou realitou života k mužům i místům, které by si jinak samy nejspíš nezvolily. I přes typicky islandské zasazení příběhu jde nakonec v podstatě o univerzální vyprávění o křehkosti života a důležitosti mezilidských vztahů, podávané ve vyvážených dávkách romantiky a ironie.
Akce se koná za podpory Ministerstva kultury ČR a Magistrátu hl. m. Prahy.
Zdroje obrázků: http://www.b.dk, http://grapevine.is
