Pracujete jako redaktor/ka v nakladatelství a chcete se lépe obeznámit s norskou literaturou, tamním knižním trhem, oceněními a granty? Zajímají vás tipy na dosud nevydané tituly a chtěli byste se zároveň připravit na letošní frankfurtský veletrh, jehož čestným hostem bude právě Norsko?
V rámci festivalu Týdny norské literatury pořádají Skandinávský dům, Velvyslanectví Norského království a Překladatelé Severu seminář určený právě redaktorům a dalším zástupcům českých nakladatelství. Účast na semináři je bezplatná, pokyny k přihlášení najdete níže.
Program semináře:
9:30-10:15 I. blok (Oliver Møystad, literární nadace NORLA)
- grantová podpora a další možnosti pro nakladatele
- priority, zahraniční trendy a tipy z pohledu nadace
- prezentace Norska na veletrhu ve Frankfurtu
- kde najít více informací (webové stránky, sociální média)
10:15-10:45 II. blok (Daniela Mrázová, překladatelka a jazyková redaktorka)
- specifika norského knižního trhu, statistiky
- knižní veletrhy, významná literární ocenění
- nakladatelství a jejich profil, agenti/agentury
- představení spolku Překladatelé Severu
10:45-11:00 Přestávka na kávu
11:00-12:00 III. blok (Barbora Grečnerová, redaktorka portálu iLiteratura.cz)
- tipy na dosud nepřeložené knihy
- současná beletrie, literatura pro děti a mládež, non-fiction
- žánrové tituly: krimi, fantasy/sci-fi, humor, historické romány
Pokud máte zájem se semináře zúčastnit, závazně se registrujte na e-mailu jitka@skandinavskydum.cz, do předmětu napište „Seminář o norské literatuře“ a nezapomeňte uvést nakladatelství, pro které pracujete. Účast vám poté bude potvrzena. Kapacita semináře je omezena.
ZBÝVAJÍ POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA!
Těšíme se na viděnou!
