Skutečná renovace začíná uvnitř
Když se téměř třicetiletá překladatelka Ilona přestěhuje se svým přítelem Matasem do nového bytu, všechno se zdá zalité sluncem. Tedy do doby, než v domě začne nečekaná renovace, která má trvat několik měsíců… Klid a rutina jsou tytam. S rostoucím hlukem vzrůstá i napětí mezi obyvateli domu a na povrch se začínají drát také Iloniny vnitřní pochybnosti a obavy z budoucnosti, umocněné setkáním s ukrajinským dělníkem Olegem. Ubírá se Ilonina kariéra a vztahy tam, kam si přeje? Je opravdu připravená se usadit a založit rodinu?
V rámci festivalu Dny Severu 2026 zveme na litevsko-lotyšské drama
Renovace (Renovacija, Litva/Lotyšsko/Belgie, 2025, 90 min)
Režie: Gabrielė Urbonaitė
Scénář: Gabrielė Urbonaitė
Hrají: Žygimantė Elena Jakštaitė, Šarūnas Zenkevičius, Roman Luckij, Helene Bergsholm a další
Stránka filmu na ČSFD (76 %)
Snímek Renovace je prvním celovečerním počinem režisérky Gabrielė Urbonaitė. Ve svém debutu přináší Urbonaitė zamyšlení nad nečekanými setkáními, které nám můžou znenadání obrátit život naruby, i nad úzkostmi mileniálů. Civilní snímek je tak současně existenční výpovědí generace, která se vypořádává se stíny sovětské minulosti v době, kdy se nedaleko od litevských hranic formuje hrozba nová.
Na tallinnském festivalu Pimedate Ööde získala Urbonaitė cenu za nejlepší režii v kategorii baltské kinematografie a na Nordische Filmtage Lübeck ocenění za nejlepší debut. Z kyjevského festivalu Molodist si film odvezl cenu diváků za nejlepší film.
Promítání bude předcházet krátký úvod.
V původním znění s českými titulky.
DATA A MÍSTA PROMÍTÁNÍ:
6. 10. 19:00 PRAHA, Kino Evald (Národní 28)
– úvod Dáša Váňová
– vstupné: 165 Kč v předprodeji na evald.cz; 180 Kč na pokladně kina
6. 10. 20:00 BRNO, Kino Art (Cihlářská 19)
– úvod Kateřina Běláková
– vstupné: 150 Kč (130 Kč pro členy Skandinávského domu); online na kinoart.cz
Promítání pořádá Skandinávský dům ve spolupráci s Komorním kinem Evald a Kinem Art, distribučními společnostmi Artcam Films a CinemArt za finanční podpory Velvyslanectví Litvy v ČR.
Obrázky – zdroj: Artcam Films
