Skandinávský dům vydal už čtyři informacemi nabité brožury o současných trendech v severské literatuře. Pročtěte si rozhovory s předními českými překladateli ze severských jazyků a načerpejte tipy na to nejzajímavější čtení z Finska, Švédska, Norska a Dánska.
2021: Současná finská literatura
Obsahuje úvodní studie Emy C. Stašové Restart? Aktuální trendy ve finské literatuře a Tradice, multijazyčnost a mnohožánrovost. Současná finskošvédská literatura Jana Dlaska, rozhovory s překladateli Violou Parente-Čapkovou a Janem Markem Šíkem, seznam finských laureátů Nobelovy ceny za literaturu a Ceny Severské rady za literaturu a bibliografii uměleckého překladu finské literatury do češtiny 2008-2020, kterou sestavil Michal Švec.
2020: Současná švédská literatura
Obsahuje úvodní studii Violy Somogyi Restart? Aktuální trendy ve švédské literatuře, rozhovory s překladatelkami Dagmar Hartlovou, Helenou Stiessovou a Romanou Švachovou, seznam švédských laureátů Nobelovy ceny za literaturu a Ceny Severské rady za literaturu a bibliografii uměleckého překladu švédské literatury do češtiny 2015–2019, kterou sestavily Ema C. Stašová, Marie Binderová, Kateřina Běláková a Jitka Jindřišková.
2019: Současná norská literatura
Obsahuje úvodní studii Barbory Grečnerové Norské literární mnohohlasí, rozhovory s překladatelkami Jarkou vrbovou, Klárou Dvořákovou Winklerovou a Kateřinou Krištůfkovou, ukázku z komiksu Neohrožené ženy, seznam norských laureátů Nobelovy ceny za literaturu a Ceny Severské rady za literaturu a bibliografii uměleckého překladu norské literatury do češtiny 2013-2018, kterou sestavily Marie Binderová a Jitka Jindřišková.
2018: Současná dánská literatura
Obsahuje studii Radky Sloukové Současná dánská literatura: Rozmanitost v obsahu i formě, rozhovory s překladateli Robertem Novotným, Helenou Březinovou a Markétou Klikovou, ukázky z básnické tvorby Knuda Steffena Nielsena v překladu Davida Stybora, seznam dánských laureátů Nobelovy ceny za literaturu a Ceny Severské rady za literaturu nebo bibliografii uměleckého překladu dánské literatury do češtiny 2000-2017, kterou sestavil Michal Švec a Adam Jelšík.
