Nakladatelství Kodudek, Muzeum literatury – Památník národního písemnictví, Velvyslanectví Dánského království v Praze a Nadace PPF Vás v rámci Noci s Andersenem srdečně zvou na slavnostní uvedení vůbec prvního úplného vydání Andersenových vyprávění v českém jazyce.
Akce se uskuteční v pátek 28. března 2025 v 19.00 hodin, v prostorách Muzea literatury (Pelléova 22, Praha 6). O knize promluví překladatelka Helena Březinová a ilustrátor Filip Pošivač. Ukázky přečte herečka Jana Plodková. Zazpívá a na kytaru a harmoniku zahraje Johannes Eske Andersen. Program večera doprovodí výstavy Kabinet Andersen a Andersen a Dánsko. Vstup volný, bez nutnosti rezervace.
Další andersenovský program se koná v sobotu 29. března:
14.00–15.00 / Multimediální sál
HANS CHRISTIAN ANDERSEN – DÁN, KTERÝ UMĚL VYPRÁVĚT
Hans Christian Andersen (1805–1875) vešel do dějin jako autor pohádek pro děti. Sám ale zdůrazňoval, že solí jeho příběhů je humor, a ten pochopí hlavně dospělí. Dánštinářka Helena Březinová ve své přednášce představí Andersenovy pohádky a jejich české překlady, ale dozvíte se také leccos ze života slavného spisovatele.
HELENA BŘEZINOVÁ je vedoucí oddělení skandinavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Přednáší skandinávské literatury a ve volném čase překládá hlavně z dánštiny. Úzce spolupracuje s Centrem Hansem Christiana Andersena v Odense. V roce 2018 jí v nakladatelství Host vyšla kniha Slavíci, mořské víly a bolavé zuby. Andersenovy pohádky mezi tradicí a modernitou, která se záhy dočkala dotisku a autorka za ni získala Zlatou stuhu.
Kapacita sálu omezena – bezplatná rezervace ZDE.
15.30–17.00 / Multimediální sál
MASTERCLASS S VÝTVARNÍKEM FILIPEM POŠIVAČEM (vhodná od 15 let)
Masterclass o vývoji a tvorbě ilustrací pro Andersenovy texty s výtvarníkem Filipem Pošivačem.
FILIP POŠIVAČ výtvarník a režisér animovaných filmů. V rámci své tvorby se soustředí primárně na tvorbu pro děti. Jeho knižní ilustrace získaly řadu tuzemských i zahraničních ocenění, je zapsán i v seznamu nejlepších ilustrátorů pro děti IBBY. Jeho celovečerní animovaný debut Tonda, Slávka a kouzelné světlo (2023) byl oceněn na mezinárodním festivalu animovaných filmů ve francouzském Annecy.
Kapacita sálu omezena – bezplatná rezervace ZDE.
