Jak se žije v Grónsku? Jaký byl osud adoptovaných grónských dětí? Jak se v minulosti proměňovaly dánsko-grónské vztahy a jaké jsou dnes? Co si o Grónsku přečíst v češtině?
Pozvání na Grónský večer na vlnách Vltavy přijala dánská spisovatelka Iben Mondrup, která vyrostla v Grónsku, jehož krajina, rodinná témata i kulturní střety výrazně formují její tvorbu. Řeč bude zejména o autobiografickém románu Godhavn (2014) o dětství v rodině dánských učitelů v městečku Qeqertarsuaq (dánsky Godhavn) na ostrově Disko a trilogii Tabita (2020–2023) inspirovanou skutečnými událostmi o grónských sourozencích, které v 60. letech 20. století adoptuje dánský pár a odveze je do Dánska.
Kromě literatury a společensko-historických témat se dotkneme také grónských tradic či současné politické situace. Druhým hostem besedy bude překladatelka z dánštiny Magdalena Jírková, která přeložila mimo jiné román Kima Leineho Proroci z fjordu Věčnosti, v němž se dánský a grónský pohled na svět střetávají už na konci 18. století, když mladý misionář přijíždí do dánské kolonie v Grónsku. Nebudou chybět ani tipy na další knihy, filmy a seriály, díky nimž se můžete s grónskou kulturou seznámit.
Moderuje Jitka Jindřišková.
Dánsky, tlumočeno do češtiny.
Vstupné dobrovolné
Nebudete v Praze? Autorka vystoupí i na festivalu Měsíc autorského čtení v Brně, Ostravě a Prešově.
Pozor! Akce se koná na palubě lodi, nezapomeňte si s sebou tedy raději vzít i svetr. V případě nepřízně počasí se akce přesune do útulného podpalubí.
Akci pořádá Skandinávský dům ve spolupráci s festivalem Měsíc autorského čtení, (A)void Floating Gallery a nakladatelstvím Větrné mlýny, a to za finanční podpory hl. m. Prahy a Ministerstva kultury ČR.
Foto autorky: Les Kaner
