Nejbližší akce Skandinávského domu

V září bude hostem Severského literárního salónu překladatelka z finštiny Martina Šímová. V jejím překladu vyšel letos román finské autorky Katji Kallio Průsvitné srdce, který vypráví o zakázané lásce mezi Finkou a ruským válečným vězněm. Číst Dál

Seniorky na tahu Pětasedmdesátiletá Inkeri uhodila svého manžela pánví a plánuje ho zakopat na zahradě. Než se však dobrovolně udá na policii, hodlá si poslední chvíle svobody ještě trochu užít a vyrazí se svými sestrami na dobrodružnou jízdu. Jízda Finskem … Číst Dál

Skandinávský dům a Divadlo Na zábradlí v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k dramatizaci povídek finské autorky Rosy Liksom Medvěd s motorovou pilou. Na představení v úterý 28. února 2023 od 19 hodin naváže moderovaná debata, které se … Číst Dál

Předvánoční literární večer bude věnovaný tvorbě finských Švédů, tedy švédskojazyčné menšiny žijící už po staletí zejména na jihozápadě Finska. Dozvíte se víc o minulosti i současnosti této menšiny, o tom, jaké knihy její příslušníci psali a píší a co z toho … Číst Dál

V posledním, předvánočním literárním salónu bude hostem překladatel ze švédštiny a finštiny Jan Marek Šík. Představí svůj nejnovější překlad, knihu pro adventní čas jako dělanou – Noční rychlík od švédsky píšící finské autorky Karin Erlandsson. Napínavou steampunkovou knihu o čtyřiadvaceti … Číst Dál

Gustaf Mannerheim byl v anketě finské veřejnoprávní televize zvolen největším Finem. Prakticky celý svůj život zasvětil službě své zemi a stál u všech významných dějinných událostí, kterými si Finsko v turbulentní první polovině 20. století prošlo. Do světové historie se … Číst Dál

Gustaf Mannerheim byl v anketě finské veřejnoprávní televize zvolen největším Finem. Prakticky celý svůj život zasvětil službě své zemi a stál u všech významných dějinných událostí, kterými si Finsko v turbulentní první polovině 20. století prošlo. Do světové historie se … Číst Dál

„Lidi žijou, jako by všechno mělo pokračovat donekonečna. A žili tak vždycky.“ U příležitosti českého vydání románu Vysněná smrt pořádá Skandinávský dům literární večer věnovaný velikánce finské literatury Leeně Krohn. Překladatelka Vysněné smrti Ema C. Stašová spolu s moderátorkou Jitkou … Číst Dál

Finské komorní queer drama o letní romanci v jezerní krajině Leevi (Janne Puustinen) se na léto vrací z Paříže, kde studuje, do rodného Finska, aby získal podklady pro svou diplomovou práci a strávil nějaký čas se svým otcem Joukem, přestože si … Číst Dál

V květnu nás v online literárním salónu čeká severská klasika. S mladými překladateli z finštiny Julií Minaříkovou a Martinem Mokrým si budeme povídat o unikátním reportážním svědectví o Estonsku, Lotyšsku a Litvě na přelomu 30. a 40. let 20. století. … Číst Dál

U příležitosti českého vydání románu Vysněná smrt pořádá Skandinávský dům a Čítárna HYB4 literární večer věnovaný velikánce finské literatury Leeně Krohn. Překladatelka Vysněné smrti Ema C. Stašová spolu s moderátorkou Jitkou Hanušovou prozradí zajímavosti z překladatelského pohledu a nabídnou různé způsoby čtení tohoto ambiciózního satiricko-dystopického románu. Během večera zazní písně, které v textu hrají důležitou roli, a literární ukázky v podání herečky Marie Jansové. Číst Dál

V březnovém literárním salónu se po delší době vrátíme zase do Finska a k literatuře pro děti. Hostem bude překladatelka z finštiny Alžběta Štollová a tématem diskuse nová knížka autorky Tuutikki Tolonen nazvaná Agnes a odemčený sen (vyd. Portál, 2021). … Číst Dál

Vyznal se Mika Waltari v egyptském lékařství, starověkém Římě či reáliích 16. století, nebo vše jen umně předstíral? A kolik pravdy se ve skutečnosti skrývá v jeho reportážích? Záznam pořadu: S tvorbou jednoho z nejznámějších a nejpřekládanějších finských spisovatelů Miky Waltariho se … Číst Dál

Citlivé finské drama o životních hodnotách Olavi se celý život věnoval obchodování s uměním. Teď se chystá přenechat zákazníky mladší generaci, ale ještě než odejde do důchodu, čekají ho dvě důležité věci. Na aukci jeho pozornost upoutá nepodepsaný obraz Krista a … Číst Dál

V rámci Mezinárodního festivalu krátkých filmů BRNO16 uvede Skandinávský dům ve spolupráci s kinem Art pásmo loutkových filmů finské režisérky Katariiny Lillqvist. Večerní program nabídne krátkou retrospektivu této oceňované tvůrkyně, které bude předcházet lektorský úvod. PROGRAM VEČERA (cca. 80 min) Lektorský úvod … Číst Dál

Představení antologie Bílé přeludy na vlnách, která je pro české čtenáře vůbec první možností seznámit se ve větší míře s finskou poezií. Zahrnuje přes sedmdesát autorů od poloviny 16. století do 80. let 20. století v reprezentativním historickém průřezu. PRAHA: 21. 9. … Číst Dál

Už jste slyšeli o sámské mafii? A o tom, že si prý v ničem nezadá s tou sicilskou a že v ní důležitou roli hraje chov sobů? Do Brna na své pouti Českou republikou zavítá Mikko-Pekka Heikkinen, autor Sobí mafie, detektivního příběhu … Číst Dál

Kolik toho víte o zemi tisíců jezer, hokeje a mumínků? 10 různorodých okruhů, 50 otázek. Skandinávský dům Brno zve na kvízový večer s finskou tematikou. Chcete si prověřit svou znalost této severské země? Dozvědět se, jestli je vaší silnou stránkou … Číst Dál

Do virtuálního křesla literárního salónu v září usedne překladelka z finštiny Jitka Hanušová, která představí novinku své srdcové autorky Katji Kettu, román Vlčí růže. Salón se tentokrát koná v rámci festivalu Týdny finské literatury. Besedu budeme streamovat živě v pondělí … Číst Dál

Za to, že dnes hlasy žen zaznívají v umění, politice, vědě nebo cestopisech, vděčíme bezesporu odvážným předchůdkyním, které se dokázaly vzepřít konvencím a prosadily si vlastní představu o životě. Finskou autorku Miu Kankimäki zaujalo několik takto silných žen natolik, že se … Číst Dál

Jak literárně zpracovávat historické milníky?Čím je specifická finskošvédská literatura?Kde leží hranice mezi lhostejností a vědomým zlem? Záznam debaty: Online literární debata přivítá finskošvédského spisovatele Kjella Westöa, autora historického románu Chiméra 38 (přel. Jan-Marek Šík, nakl. Pavel Mervart), jehož děj je zasazen … Číst Dál

Finsko není jen zemí tisíců jezer, ale také skvělých knih pro malé i velké. Všechny nebojácné děti, které se neztratí na stránkách pozoruhodných příběhů, zve Skandinávský dům do Městské knihovny v Praze na dobrodružnou pátrací hru. Účastníci se během ní seznámí … Číst Dál

Pracujete jako redaktor/ka v nakladatelství a chcete se lépe obeznámit s finskou literaturou, tamním knižním trhem, oceněními a granty? Zajímají vás tipy na dosud nevydané tituly? V rámci festivalu Týdny finské literatury pořádají Skandinávský dům a Velvyslanectví Finska v ČR … Číst Dál

Láska uprostřed finské občanské války Píše se rok 1918, Evropa je zničená první světovou válkou a ve Finsku řádí pro změnu válka občanská. Na jedné straně stojí konzervativní bílí (valkoiset) vedení senátem a podporovaní Německým císařstvím, na straně druhé finští … Číst Dál

Kolik toho víte o zemi sauny, tisíců jezer a nekonečných lesů? 10 okruhů, 50 otázek. Srdečně vás zveme na kvízový večer s finskou tematikou. Chcete si prověřit své znalosti o této zemi? Dozvědět se, zda je vaší silnou stránkou finská kultura, … Číst Dál

Chtěli byste zjistit, jaký je Tajný život pšouku, jak mumínci prožívají Bláznivé léto nebo Jak liška vymalovala oblohu? Skandinávský dům Brno ve spolupráci s Otevřenou zahradou vás zve na kulinářsko-literární zážitek, určený tentokrát především malým dětem a jejich rodičům, prarodičům, … Číst Dál

Nejzdařilejší režisérský debut v historii finské kinematografie Za války v severofinském Oulu, kde příjezd německé posádky promění život v jinak poklidném městě, tráví pětice kamarádů dny nejrůznějšími lumpárnami a dostává se do úsměvných situací i nebezpečných kontaktů s Němci. Přestože válečná fronta je stovky … Číst Dál

Červnový literární salón věnujeme finskošvédské literatuře pro děti. Do křesla hosta usedne švédštinář Martin Severýn. Povídat si budeme o jeho překladu knížky Tajný život pšouku od Malin Klingenberg a také o české muminí novince Kdo utěší Drobka, kterou napsala a nakreslila … Číst Dál

Beseda s editorem knihy Michalem Švecem a zástupkyní překladatelského týmu Ivonou Mendelovou Zorn Kalevalu zná skoro každý – ale umějí Finové básnit jen o bájných recích, čarodějnicích či chladu severských krajin? Co nejlepšího se urodilo ve finské lyrice za celou dobu … Číst Dál

Skandinávský dům ve spolupráci s Film Europe přinese v březnu další literárně-filmový úvod v rámci nového cyklu filmových projekcí #ReadNordicFilm. Tentokrát vám představíme humorný snímek Mrzout (Finsko, 2014) na motivy stejnojmenné knihy Tuomase Kyröa. V lektorském úvodu vás zavedeme do světa Mrzouta s velkým … Číst Dál

Prvním hostem nového cyklu debat s překladateli Severský literární salón online bude překladatel z finštiny Vladimír Piskoř. Povídat si budeme o sbírce povídek svérázné severofinské autorky Rosy Liksom Život je jen náhoda. Moderuje Michal Švec. Záznam debaty: Sbírku povídek Život … Číst Dál

Jak média formují náš náhled na svět?Kde leží hranice mezi ochranou a propagandou? Jak najít smysl v roztříštěnosti?A na co vlastně potřebujeme hrdiny? Online literární debata přivítá finsko-slovenskou spisovatelku Alexandru Salmelu a Michala Švece, překladatele autorčina zatím posledního česky vydaného románu … Číst Dál

Epos Kalevala patří k základním kamenům finské kultury. Stal se hlavním kulturním východiskem národního probuzení, a zejména pak zlatého věku finské kultury na přelomu 19. a 20. století a umělce v nebývalé míře inspiruje dodnes. A to nejen ve Finsku. … Číst Dál

Do sedaček v divadlech a kinosálech ještě nějakou dobu neusedneme, a tak jsme pro vás připravili filmový večer, který si můžete užít z pohodlí domova. Ze zlatého fondu finské kinematografie, který zpřístupnil Finský audiovizuální institut (KAVI) a v němž zhruba … Číst Dál

Na přelomu let 1966 a 1967 strávil několik týdnů v Praze finský prozaik, básník a překladatel Pentti Saarikoski. Ve Finsku už tehdy patřil k hlavním hlasům nastupující spisovatelské generace, ale většina ho přesto znala spíš jako nevázaného bohéma, zaníceného levicového … Číst Dál

Komediálně laděná roadmovie o návratu ztraceného otce Obtloustlý popleta Leo se zálibou v příšerných pestrobarevných košilích přijíždí po letech za svým elegantním synem Timem, který slaví úspěchy v profesním životě hudebníka, ale s rodinnými vztahy už je na tom hůře. … Číst Dál

Koncem září vystoupí v rámci projektu Skandinávského domu a Komorního kina Evald Severské filmové čtvrtky zvláštní host. Večerní program nabídne krátkou retrospektivu oceňované finské režisérky loutkových filmů Katariiny Lillqvist a následnou besedu. Katariina Lillqvist je finská režisérka a scenáristka, která … Číst Dál

Lvi, žirafy, zebry a antilopy… Že o nich všechno víte? Ale víte také, jak žijí divocí sobi za polárním kruhem? Přijďte se o nich něco dozvědět na podvečer plný aktivit do amfiteátru Čertova rokle, který bude zakončený promítáním dobrodružně-rodinného filmu Putování … Číst Dál

Skandinávský dům v rámci festivalu Severské kraťasy uvádí blok současných finských krátkometrážních filmů Potrhlé Finsko (70 min). Snímky v bloku věnovaném Finsku spojuje „rázovitý“ humor, jehož prostřednictvím filmy zpracovávají úskalí moderní doby a konzumní společnosti a všímají si proměn rodinných, … Číst Dál

Trpký obraz ulice aneb Finsko, jak ho neznáte. Sociální drama Korso o životě ulice získalo ve Finsku pochvalné recenze a spolu s nimi si vysloužilo přezdívku finský Trainspotting. Číst Dál

Skandinávský dům a Národní divadlo Brno v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k finské opeře Kaiji Saariaho Láska na dálku. Pojďte s námi nahlédnout do zákulisí současné operní tvorby. Společně s inscenačním týmem se můžete naladit na výjimečný … Číst Dál

Na konci pokračovací války roku 1944 zachrání mladá laponská dívka Laila německého pilota Hanse z trosek zříceného letounu. Mezi mladým párem vzplane jiskřička lásky. Když začne laponská válka a Finsko se obrátí proti svému někdejšímu spojenci Německu, Hans je nucen z dalekého … Číst Dál

Příběh o odvaze být sám sebou, chybovat a najít své štěstí Maarit je krásná, chytrá a přitažlivá žena… která bývala mužem. Je vystudovaná sociální pracovnice a dlouhé roky pracovala jako školní poradkyně. Po změně identity přijde o rodinu i práci a … Číst Dál

Jak viděli Finsko jeho čeští návštěvníci na počátku 20. století? Nahlédněte s námi do prvorepublikových průvodců a přidejte se k fascinující výpravě ve stopách Dr. Jiřího Gutha, Ing. Ferdinanda Klindery a dalších cestovatelů. Zjistíte, že mnohé se ani za sto … Číst Dál

Sportovní etika a vlastenectví s humorem Toivo, muž středního věku, zůstal bez práce. Život se mu ale brzy obrátí naruby i z jiného důvodu. Lékař národního týmu běžců na lyžích totiž objeví, že jeho unikátní krev by se dala využít jako … Číst Dál

Na pozvání Finského velvyslanectví v Praze přijíždí u příležitosti oslav 100. výročí finské  nezávislosti do České republiky a na Slovensko významná finská historička, profesorka Laura Kolbe. Na Karlově, Masarykově a Komenského univerzitě prosloví přednášku nazvanou Finland 100 – Myths and Reality … Číst Dál

Píše se druhá polovina 19. století, Finské velkoknížectví stále přináleží k Rusku. Mladý finský baron Arnold žije v Petrohradě a tajně se schází s místní šlechtičnou. Poté co zvítězí v souboji nad ruským knížetem, je před pronásledováním nucen utéct do rodného Finska. Svou pravou … Číst Dál

Během literárně-cestovatelského podvečera se návštěvníci prostřednictvím autorských fotografií a cestovatelských zážitků finštinářky Zuzany Vorlíkové  přemístí do několika finských měst a krajů. Ačkoliv je Finsko obecně známo jako monotónní kraj plný lesů a jezer, genius loci jednotlivých míst se přece jen … Číst Dál

Čtyři mladí vysokoškoláci odjíždějí na letní prázdniny pod stan k jezeru. Dovádějí spolu ve vodě i na břehu, milují se a polemizují o tradičních hodnotách a otázkách, které zaměstnávají mysl mládeže konce rozvolněných 60. let. Idylický venkov slouží ale také jako … Číst Dál

Po prohrané zimní válce se Finsko roku 1941 připravuje na ofenzivu s cílem dobýt ztracená území. Začíná tzv. pokračovací válka. Starých hranic armáda rychle dosáhne a nastává dlouhé období zákopové poziční války, kterou ukončí až masivní útok sovětské armády v létě 1944. … Číst Dál

Drsný příběh z Laponska konce 40. let podává obraz života prostých obyvatel osady Siskonranta v nejsevernějších končinách Finska. Není to ovšem vůbec idylická krajina s pobíhajícími stády sobů a Sámy v barevných krojích. Ve zdejší oblasti jsou na denním pořádku bitky na nože, bezuzdné … Číst Dál

U příležitosti 100. výročí finské nezávislosti sestavila Finská filmová nadace (SES) speciální kolekci domácích krátkých filmů natočených v posledních letech. Výběr sedmi kraťasů, které oscilují od komorních dramat přes animovanou fantasy až k experimentálnímu dokumentu, bude možné zhlédnout během večera, který … Číst Dál

V prosinci letošního roku oslaví Finsko sto let nezávislosti. U příležitosti tohoto výročí se koná řada kulturních akcí po celém světě. Do oslav se zapojí i Skandinávský dům, který na říjen přichystal filmovou přehlídku Suomi100, kterou doplní několik dalších akcí v … Číst Dál

Komorní psychologické drama finskošvédské režisérky Ulriky Bengtsové se odehrává roku 1939 na odlehlém skalnatém ostrůvku Lågskär, jižní výspě Ålandského souostroví na širém Baltu. Třináctiletý chlapec Carl přijíždí na ostrov do učení ke strážci majáku Hasselbondovi. Brzy se spřátelí s jeho utlačovaným … Číst Dál

Skandinávský dům Brno ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou zve na komponovaný večer Století finského filmu, který se koná ve čtvrtek 5. října v Moravské zemské knihovně u příležitosti oslav 100. výročí finské nezávislosti. V první části večera povypráví finštinář … Číst Dál