Jazyk/Language
-
Knihovna Skandinávského domu:
Čtenářské konto Dejvická 3
Praha 6
Otevírací doba:
Po 15.00–19.00
Čt 13.00–17.00
knihovna@skandinavskydum.cz
info@skandinavskydum.czPřihlášení k odběru novinek
-
-------------------------- Inzerce --------------------------- 
Hlavní strana
#ReadNordicFilm: Město na řece
Zachovat si lidskost v nelidské době Ansis má nevinné povolání – je písmomalíř a lakýrník, stejně jako kdysi Adolf Hitler. Jeho řemeslo potřebují všechny režimy: autoritářský režim předválečného Lotyšska, komunističtí i nacističtí okupanti. Nikdo z nich mu však nedokáže vzít duši. … Číst Dál
Baltský literární salón
Co stojí za přečtení ze současné literatury Litvy, Lotyšska a Estonska? Jaké to je překládat z malého jazyka? Skandinávský dům Brno ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou zvou na již tradiční literární salón, tentokrát na téma literatury z Pobaltí. O současné literatuře … Číst Dál
BALT: Baltské literární týdny
Duben bude v Brně patřit Pobaltí, po Velikonocích nás totiž čeká festival BALT – Baltské literární týdny. Do Brna zavítají překladatelé z baltských jazyků Věra Kociánová (litevština) a Michal Škrabal (lotyština), kteří se zúčastní besedy o současné baltské literatuře a jejích překladech … Číst Dál
Severský literární salón online: Vyhlaďte všechny ty netvory
V březnu bude hostem Severského literárního salónu překladatelka ze švédštiny Petra Hesová. Povídat si budeme o knize Vyhlaďte všechny ty netvory, kterou již roku 1992 napsal švédský autor Sven Lindqvist. Český překlad, který vydalo roku 2022 nakladatelství Host, dokazuje, že … Číst Dál
Za polární září do Brna
Chcete spolu se svými dětmi pohnout litosférickými deskami, nechat vybuchnout sopku či rozzářit všechny barvy duhy? Tohle se vám nepodaří ani na Islandu – v brněnském VIDA! centru zaměřeném na popularizaci vědy především pro dětské návštěvníky ale ano. Jestli teď v polovině února … Číst Dál
Zelená (se) Země: hravé aktivity pro děti o přírodě a ekologii
Jak vypadá naše planeta a kdo všechno ji obývá? Vyznáš se ve zvířatech a rostlinách? Umíš třídit odpad? A proč bychom měli přírodu chránit? V rámci akce nakladatelství Argo Knihohraní ve Skautském institutu zveme děti na dílnu věnovanou přírodě a … Číst Dál
Recenze knihy Moji Dánové a skoro Dánové
Dánsko pohledem české novinářky Novinářka Albína Mrázová žije v Dánsku od roku 2016. Již několik let působí jako externí korespondentka v českých médiích (hlavně v Deníku N), kam píše o dánských a v menší míře i dalších skandinávských zvyklostech. Moji Dánové a skoro Dánové je … Číst Dál
Idyla versus horor: večer s norským podivnem
Norská venkovská idyla nemusí být zase tak idylická… Vtipný a originální román v sobě snoubí realistické vyprávění s nadpřirozenými prvky, mytologickými odkazy a mírně hororovou atmosférou Skandinávský dům ve spolupráci s Čítárnou HYB4 a nakladatelstvím Kniha Zlín pořádá literární večer věnovaný románu … Číst Dál
Sisu: vnitřní síla pohledem zvenčí
Sisu. Jedno ze tří velkých finských S, o kterém se někdy s nadsázkou říká, že spolu se saunou a salmiakki tvoří pilíře finského koloritu. Dvě zbývající slova nejspíš nepotřebují další vysvětlení – saunu u nás zná nejspíše každý a oblíbená lékořicová pochoutka, … Číst Dál
Promítání filmu Sámská krev
Edison Filmhub a Skandinávský dům zvou při příležitosti Mezinárodního dne Sámů na promítání historického dramatu o švédských Sámech. Snímek doprovodí krátký úvod Anežky Soukupové o sámské literatuře v českém překladu. Píší se třicátá léta minulého století. Čtrnáctiletá Elle Marja pochází z tradiční sámské … Číst Dál
Severský literární salón online: Kodaňská trilogie
V únoru se v literárním salónu podíváme do Kodaně. Naším hostem bude překladatelka z dánštiny Lada Halounová, s níž si popovídáme o celosvětově znovuobjevené Kodaňské trilogii Tove Ditlevsen. Český překlad vydalo roku 2022 nakladatelství Host. Live stream můžete sledovat ve … Číst Dál
Kdo se bojí medvědů? Severský divadelní večer s Rosou Liksom
Skandinávský dům a Divadlo Na zábradlí v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k dramatizaci povídek finské autorky Rosy Liksom Medvěd s motorovou pilou. Na představení v úterý 28. února 2023 od 19 hodin naváže moderovaná debata, které se … Číst Dál
Soutěž o 2 vstupenky na představení Medvěd s motorovou pilou
Soutěžte se Skandinávským domem o 2 vstupenky na představení Medvěd s motorovou pilou v Divadle Na zábradlí v úterý 28. února od 19 hodin. Po představení bude následovat moderovaná debata s tvůrci inscenace. Soutěžní otázka: Představení vychází z povídek finské … Číst Dál
Severský literární salón online: Století nového dítěte
Rok 2023 zahájíme literárním salónem věnovaným textům starším více než sto let, ale přesto stále aktuálním. S překladatelkou ze švédštiny Violou Somogyi si popovídáme o českém výboru z díla švédské pedagožky a myslitelky Ellen Key, která položila základy pedocentrismu – pedagogickému … Číst Dál
#ReadNordicFilm: Letní světlo, a pak přijde noc
Do českých kin míří adaptace románu Letní světlo, a pak přijde noc oblíbeného islandského spisovatele Jóna Kalmana Stefánssona. Premiérové uvedení na festivalu Scandi doprovodí beseda s nordistkou Martou Bartoškovou, která představí tvorbu Jóna Kalmana Stefánssona v kontextu současné islandské literatury. … Číst Dál
Argo na Severu
Srdečně zveme na literární večer, který za účasti překladatelů a překladatelek Jany Chmury-Svatošové, Lindy Kaprové, Věry Kociánové a Michala Švece představí čtyři severské tituly vydané v nedávné době nakladatelstvím Argo: nejlepší švédskou kriminálku roku 2020 Vývrat Tove Alsterdal z malebné … Číst Dál
Webnode is hiring: Join our Swedish Customer Care team!
Webnode is hiring! We are creating an online website builder that allows people to make their own websites without any technical or coding skills. We help people to be successful online. We are present also in Sweden and that is … Číst Dál
Knihovna 12. 12. uzavřena
Knihovna Skandinávského domu bude v pondělí 12. 12. z důvodu nemoci výjimečně uzavřena. V roce 2022 nás můžete navštívit ještě ve čtvrtek 15. a v pondělí 19. 12. v běžné otevírací době. Omlouváme se a děkumeme za pochopení.
Severská rodinná knihovnička II.
Po úspěšné Severské rodinné knihovničce a několika literárních odpolednech s mumínky přinášíme další várku severských knižních tipů pro děti každého věku s různými zájmy. Nechte se inspirovat třeba při nákupu vánočních dárků… PRO NEJMENŠÍ (3–6 LET) Mila Teras: Jak liška … Číst Dál
Ani Fin, ani Švéd…? Večer s finskošvédskou literaturou
Předvánoční literární večer bude věnovaný tvorbě finských Švédů, tedy švédskojazyčné menšiny žijící už po staletí zejména na jihozápadě Finska. Dozvíte se víc o minulosti i současnosti této menšiny, o tom, jaké knihy její příslušníci psali a píší a co z toho … Číst Dál
Valná hromada Skandinávského domu 2022
Zajímá vás, jaké aktivity plánujeme na příští rok? Kolik akcí jsme uspořádali v roce 2022 a kolik je navštívilo/zhlédlo diváků? Jak si Skandinávský dům vede po finanční stránce a do čeho jsme v uplynulých měsících investovali nejvíce? Jako každý rok … Číst Dál
Severský literární salón online: Noční rychlík
V posledním, předvánočním literárním salónu bude hostem překladatel ze švédštiny a finštiny Jan Marek Šík. Představí svůj nejnovější překlad, knihu pro adventní čas jako dělanou – Noční rychlík od švédsky píšící finské autorky Karin Erlandsson. Napínavou steampunkovou knihu o čtyřiadvaceti … Číst Dál
Literární večer Stranou s Martou Bartoškovou
Island se svými sopkami, gejzíry, ledovci a vodopády patří k nejkrásnějším a nejexotičtějším zemím Evropy. A tento pozoruhodný ostrov máme stále větší možnost poznávat i prostřednictvím tamější literatury, která v posledních letech hojně vychází v českých překladech. Hostem literárního večera … Číst Dál
Recenze knihy Tišina
Ani smrt, ani vlastní děti nás nerozdělí Ztráta blízkého člověka bolí, přijít o celoživotního partnera bolí o to víc. Lze se s tím vyrovnat? A existuje pověstný život po životě? Nejen to se dočteme v útlém lyrickém románu či spíše novele Tišina … Číst Dál
Večer severských jazyků
Severské země jsou fascinující nejen svou přírodou, kulturou a životním stylem, ale také množstvím pozoruhodných jazyků. Některé z nich, například dánština, norština a švédština, jsou severogermánské, a tedy příbuzné němčině a angličtině, jiné nepatří ani mezi jazyky indoevropské – takovou je třeba ugrofinská finština. Vedle těchto větších … Číst Dál
Svědectví žen: Matilda Voss Gustavsson a Linda Bartošová
Čemu čelí ženy činné ve veřejném prostoru? Matilda Voss Gustavsson rozkryla sexuální skandál ve švédských kulturních kruzích, což vedlo nejen k rozsáhlé společenské debatě, ale i k tomu, že v roce 2018 nebyla udělena Nobelova cena za literaturu. O své … Číst Dál
Uvedení knihy Paměti finského maršála
Gustaf Mannerheim byl v anketě finské veřejnoprávní televize zvolen největším Finem. Prakticky celý svůj život zasvětil službě své zemi a stál u všech významných dějinných událostí, kterými si Finsko v turbulentní první polovině 20. století prošlo. Do světové historie se … Číst Dál
Rodina ve víru dějin: Annette Bjergfeldt a Markéta Hejkalová
Jak se liší životní osudy obyvatel dvou malých evropských zemí, vklíněných mezi velké světové hráče? Hlavním literárním večerem letošního ročníku festivalu Dny Severu bude beseda s dánskou spisovatelkou a písničkářkou Annette Bjergfeldt a českou spisovatelkou Markétou Hejkalovou, jejichž nejnovější knihy mají … Číst Dál
Promítání: KRÁLŮV NESOUHLAS
Komorní drama o královské cti a neobvyklé odvaze Začátek dubna 1940, probíhá druhá světová válka a Hitlerův pohled se obrací k severu. Skandinávské země sice deklarovaly neutralitu, Německo si ale kvůli dovozu švédské železné rudy potřebuje zajistit jejich spolupráci. Ať … Číst Dál
Promítání: DOBRÝ ZRÁDCE
Boj jedince proti nacistické zvůli Píše se rok 1939 a Henrik Kauffmann slouží jako dánský velvyslanec v americkém Washingtonu. Díky svému politickému postavení a přístupu ke zlatým národním rezervám si v Americe žije na vysoké noze. To se rázem změní, … Číst Dál
Severský literární salón online: Odpusť mi
Do listopadového literárního salónu jsme pozvali překladatelku z norštiny Veroniku Českou, které nedávno vyšel vůbec první knižní překlad – román Odpusť mi, jehož autorkou je norská spisovatelka s dánsko-egyptskými kořeny Ida Hegazi Høyer. Knihu vydalo Nakladatelství Lidové noviny roku 2022. … Číst Dál
Uvedení knihy Paměti finského maršála
Gustaf Mannerheim byl v anketě finské veřejnoprávní televize zvolen největším Finem. Prakticky celý svůj život zasvětil službě své zemi a stál u všech významných dějinných událostí, kterými si Finsko v turbulentní první polovině 20. století prošlo. Do světové historie se … Číst Dál
Dny Severu 2022
Třináctý ročník festivalu severské kultury se zaměří na Sever a svět. Festival zahájíme 2. listopadu ve vzducholodi Gulliver besedou se švédskou novinářkou Matildou Voss Gustavsson, které nyní v češtině vychází reportážní kniha Klub o zneužívání moci, kultuře mlčení a problematice … Číst Dál
Promítání: POSLEDNÍ VĚTA
Kritika Hitlera a milostná dobrodružství Švédsko, druhá světová válka. Torgny Segerstedt je švédský univerzitní profesor religionistiky a novinář, známý především jako nekompromisní odpůrce Adolfa Hitlera a jeho nacistického režimu, a to už od Hitlerova nástupu k moci v roce 1933. Ze svých … Číst Dál
Severský literární salón online: Nespadni, neutop se, neumírej
V říjnovém literárním salónu přivítáme v online diskusi překladatelku z dánštiny Markétu Klikovou. Řeč bude o young adult románu Nespadni, neutop se, neumírej od dánské autorky Lise Villadsen. Český překlad vydalo nakladatelství Fragment roku 2021. Záznam pořadu: Účast zdarma, bez … Číst Dál
Eat&Read piknik aneb Co svačí mumínci?
Chtěli byste zjistit, jaká dobrodružství prožívají mumínci ve svém údolí a ještě si při tom pochutnat na něčem typicky severském? Městská knihovna Břeclav – pobočka Poštorná ve spolupráci se Skandinávským domem vás zve na literárně-kulinářský zážitek, určený tentokrát především malým dětem a … Číst Dál
Kdo se bojí Triera? Severský divadelní večer s Kdo je tady ředitel?
Skandinávský dům a Divadlo Šumperk v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k dramatizaci dánského filmu Kdo je tady ředitel? (režie Lars von Trier, 2006). Představení bude předcházet lektorský úvod Michala Švece o dánské kultuře a Larsi von … Číst Dál
Kdo se bojí Boha? Severský divadelní večer s Adamovými jablky
Skandinávský dům a Švandovo divadlo v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k dramatizaci dánského filmu Adamova jablka (režie Anders Thomas Jensen, 2005). Na představení naváže moderovaná debata, které se zúčastní režisér inscenace Jiří Pokorný, dramaturgyně Martina Kinská a … Číst Dál
Odcizení, identita, příroda: večer se sámskou literaturou
Milostná píseň o krásách severské přírody, poklona životu sámských pastevců, obraz dospívání i napínavý, psychologicky vygradovaný příběh s velkým finále Skandinávský dům ve spolupráci s Čítárnou HYB4 pořádá literární večer věnovaný románu Odcizení (česky 2022, Kniha Zlín, přel. Petra Hesová) … Číst Dál
Kurzy švédštiny, norštiny a finštiny
Severské centrum, malá jazyková škola zaměřená na výuku severských jazyků, nabízí prezenční i online kurzy švédštiny, norštiny a finštiny. Aktuálně probíhá zápis do jarního semestru 2023, podrobné informace naleznete na www.severskecentrum.cz. Proč si vybrat kurz právě v Severském centru? 1. … Číst Dál
Severský literární salón online: Ohně. Láska a jiné katastrofy
Po letní prázdninové pauze se v Severském literárním salónu přesuneme na Island. S naším hostem, překladatelkou z islandštiny Martinou Kašparovou, si budeme povídat o jejím překladu románu Sigríður Hagalín Björnsdóttir Ohně. Láska a jiné katastrofy, který roku 2022 vydalo nakladatelství … Číst Dál
Eat&Read piknik aneb Co svačí mumínci?
Chtěli byste zjistit, jak Liška vymalovala oblohu, jaká dobrodružství prožívají mumínci ve svém údolí nebo co dělají Zahradníci ve městě? Skandinávský dům Brno ve spolupráci s Otevřenou zahradou vás zve na kulinářsko-literární zážitek, určený tentokrát především malým dětem a jejich rodičům, prarodičům, tetám, … Číst Dál
Výstava Severské jazyky putuje do Olomouce
Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury. Cílem výstavy inspirovat ke studiu malých evropských jazyků a šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o … Číst Dál
#ReadNordicFilm: Sámská krev
Historické drama ze života švédských Sámů Píší se třicátá léta minulého století. Čtrnáctiletá Elle Marja pochází z tradiční sámské rodiny a stejně jako ostatní sámské děti navštěvuje nedalekou internátní školu, kde čelí každodennímu rasismu a ponižování. Elle Marja sní o svobodném životě … Číst Dál
Ledovce a tučňáci: Andri Snær Magnason a Þórdís Helgadóttir
Na moravsko-slovenském festivalu Měsíc autorského čtení, který se letos zaměřuje na islandskou literaturu, se objeví třicítka spisovatelů z Islandu. Tři z nich vystoupí také v Praze: Po Hallgrímuru Helgasonovi, který 4. července představil svůj román Ženská na 1000°, se během … Číst Dál
Večer s časopisem PLAV – křest finskošvédského čísla
Letošní šesté číslo časopisu PLAV se věnuje finskošvédské literatuře, tedy literatuře finských Švédů, švédskojazyčné menšiny žijící už po staletí zejména na jihozápadě Finska. V čísle si můžete přečíst nejen esej věnovanou samotné tamní literární tvorbě a řadu ukázek z děl … Číst Dál
Soutěž o thriller Iluze
Soutěžte s námi o severský thriller Iluze od spisovatelského dua Camilla Läckberg a Henrik Fexeus. Iluzi, první díl nové série Mentalista, z něhož si zde můžete přečíst ukázku, vyhrají tři z vás. Soutěžní otázka: Jak se jmenuje ústřední dvojice Iluze? … Číst Dál
Knihy ze země gejzírů a sopek: Islandská literatura (nejen) v českých překladech
Je pravda, že na Islandu vydal knihu snad každý? O čem se v této ostrovní zemi psalo od konce války a o čem se píše právě teď? Líbí se islandské literatuře v Česku? A jaké je překládat z jazyka, kterým … Číst Dál
Beseda s islandským spisovatelem: Hallgrímur Helgason a Ženská na 1000°
Na moravsko-slovenský festival Měsíc autorského čtení, který se letos zaměří na islandskou literaturu, dorazí mj. spisovatel Hallgrímur Helgason. Ještě předtím ale v pondělí 4. července vystoupí v Praze, a to na palubě lodi (A)VOID kotvící u Náplavky. Během moderované besedy … Číst Dál
Literatura vikingů?! Starý Sever (nejen) v českých překladech
Co je to staroseverská literatura a které žánry v ní rozlišujeme? Jaké bylo písemnictví vznikající ve Skandinávii – a především na Islandu – před tisícem let? Pojednávala „literatura vikingů“ jen o dobyvačných výpravách a násilí? A co mají společného vikingové … Číst Dál
Severská literatura na veletrhu Svět knihy Praha 2022
Netradičně v červnu se letos koná největší český knižní veletrh, na kterém ani tentokrát nebude chybět severská literatura. Jelikož Průmyslový palác se v současné době opravuje, uvidíme se v nových prostorách v zadnější části Výstaviště Praha. Malý severský stánek najdete … Číst Dál
Stezka losa: rodinná pátrací hra
Přidáváme se letos k víkendu otevřených zahrad v Brně! Vydejte se s námi na Stezku losa po stopách severských knih s tématem přírody divoké i zkrocené. Pátrací hra je určená nejen dětem, ale všem, kdo mají chuť si prohlédnout areál Otevřené zahrady a objevovat … Číst Dál
Severský literární salón online: Zvířata nejsou bez citu
V červnu se do literárního salónu online připojí host z dalekého severního Švédska. Překladatelka ze švédštiny Klára Fafejtová představí novinku Zvířata nejsou bez citu, kterou napsal švédský etolog Per Jensen a roku 2022 vydalo nakladatelství Portál. Záznam pořadu: Účast zdarma, … Číst Dál
Severský literární večer
Skandinávský dům a veletrh Svět knihy Praha pořádají tradiční literární večer se severskými spisovateli. Pozvání na besedu přijali čtyři severští autoři: Od 19 hodin povedeme diskusi s norskou spisovatelkou Ninou F. Grünfeld a finskou spisovatelkou Petrou Rautiainen. Autorky budou debatovat … Číst Dál
Nordfest 2022: Ukrutně šťastni
Dánské groteskní drama s westernovou atmosférou Do ospalého zapadákova přijíždí nový strážce pořádku, což se sice zamlouvá starousedlíkům, ale ne muži, který zde doposud platil za hlavní autoritu. Premisa jak vystřižená z klasického westernu; jen tentokrát není dějištěm historická usedlost … Číst Dál
Dystopický večer Leeny Krohn v Brně
„Lidi žijou, jako by všechno mělo pokračovat donekonečna. A žili tak vždycky.“ U příležitosti českého vydání románu Vysněná smrt pořádá Skandinávský dům literární večer věnovaný velikánce finské literatury Leeně Krohn. Překladatelka Vysněné smrti Ema C. Stašová spolu s moderátorkou Jitkou … Číst Dál
Nordfest 2022: Severské kraťasy
Výběr z krátkých filmů aneb V hlavní roli ženy Festival Nordfest 2022 vyvrcholí pásmem severských krátkometrážních filmů, v němž budou rovnoměrně zastoupeny všechny severské země. Přes odlišnou stopáž, žánr či pojetí mají všechny filmy jedno společné: protagonistkami všech jsou ženy; … Číst Dál
Nordfest 2022: Pozpátku
Ztřeštěná islandská komedie o přátelství a couvání překrásnou krajinou Co když se dva kamarádi z dětství rozhodnou objet Island kolem dokola, pozpátku? Gíslimu se v poslední době vůbec nic nedaří, stojí na životní křižovatce, a tak se vrací do rodného … Číst Dál
Nordfest 2022: Chvíle v rákosí
Finské komorní queer drama o letní romanci v jezerní krajině Leevi (Janne Puustinen) se na léto vrací z Paříže, kde studuje, do rodného Finska, aby získal podklady pro svou diplomovou práci a strávil nějaký čas se svým otcem Joukem, přestože si … Číst Dál
Nordfest 2022: Dcera, matka a démoni
Švédský psychologický thriller o poutu mezi matkou a dcerou Siri trpí schizofrenií, což ovládá nejen ji samotnou, ale i Ti, její sedmiletou dceru. Ta se musí denně potýkat s matčinými zhoršujícími se změnami nálad, výbuchy emocí a také se všemi démony … Číst Dál
Nordfest 2022: Před mrazem
Dánské historické drama o morálních zásadách tváří v tvář strachu o přežití Dánsko padesátých let 19. století: země a doba, která má do našich současných představ o skandinávském hygge a blahobytu ještě na míle daleko. Snímek Před mrazem pojednává o strastech chudé rodiny – … Číst Dál
Nordfest 2022: Na západ
Norská roadmovie, která dojme i pobaví Mladý učitel hudební výchovy Kasper holduje hýření a alkoholu. Pak ale jednou vedení školy dojde trpělivost a on přijde o práci v den, kdy se jeho otec Georg nervově zhroutí kvůli úmrtí své manželky … Číst Dál
Nordfest 2022
Filmová přehlídka celovečerních a krátkometrážních snímků ze Severu, která dramaturgicky navazuje na cyklus Severské filmové čtvrtky. V pražském komorním kině Evald budou po sedm večerů ke zhlédnutí zástupci různých žánrů, od komedie přes historické po psychologické drama, ze všech severských … Číst Dál
Severský literární salón online: Válka o pravdu
V květnu nás v online literárním salónu čeká severská klasika. S mladými překladateli z finštiny Julií Minaříkovou a Martinem Mokrým si budeme povídat o unikátním reportážním svědectví o Estonsku, Lotyšsku a Litvě na přelomu 30. a 40. let 20. století. … Číst Dál
#ReadNordicFilm: Hodina vlků
V poslední dubnovou neděli proběhne v rámci přehlídky věnované Ingmaru Bergmanovi promítání hororově laděného dramatu Hodina vlků, na které naváže literárně-filmová debata s Bergmanovým dvorním překladatelem a znalcem jeho díla Zbyňkem Černíkem. Na tohoto velikána švédské kultury se zaměříme zejména jako na … Číst Dál
Otevírací doba knihovny o Velikonocích 2022
Milí čtenáři, knihovna Skandinávského domu bude ve čtvrtek 14. a v pondělí 18. dubna 2022 z důvodu velikonočních svátků zavřená. Přejeme hezké prožití svátků!Tým Skandinávského domu
Dystopický večer Leeny Krohn
U příležitosti českého vydání románu Vysněná smrt pořádá Skandinávský dům a Čítárna HYB4 literární večer věnovaný velikánce finské literatury Leeně Krohn. Překladatelka Vysněné smrti Ema C. Stašová spolu s moderátorkou Jitkou Hanušovou prozradí zajímavosti z překladatelského pohledu a nabídnou různé způsoby čtení tohoto ambiciózního satiricko-dystopického románu. Během večera zazní písně, které v textu hrají důležitou roli, a literární ukázky v podání herečky Marie Jansové. Číst Dál
Severský literární salón online: Život s Islandem
V dubnu se v literárním salónu podíváme na Island. Hostem bude editorka a redaktorka Daniela Iwashita, která pod názvem Život s Islandem vydala vzpomínkovou knihu významné české skandinavistky a přední znalkyně staroseverské kultury a literatury Heleny Kadečkové. Záznam pořadu: Účast zdarma, … Číst Dál
#ReadNordicFilm: Dohoda
Pakt mladého básníka a stárnoucí hvězdy literárního nebe Spisovatelka Karen Blixen je právě na vrcholu slávy a získala nominaci na Nobelovu cenu za literaturu. Od jejího návratu z Afriky už uplynulo více než patnáct let, kniha Vzpomínky na Afriku, v níž Blixen … Číst Dál
Večer severských jazyků
Severské země jsou fascinující nejen svou přírodou, kulturou a životním stylem, ale také množstvím pozoruhodných jazyků. Některé z nich, například dánština, norština a švédština, jsou severogermánské, a tedy příbuzné němčině a angličtině, jiné nepatří ani mezi jazyky indoevropské – takovou je … Číst Dál
Kdo se bojí Astrid? Severské divadelní odpoledne s Ronjou, dcerou loupežníka
Skandinávský dům a Studio DAMÚZA uvádějí doprovodnou akci k představení Ronja, dcera loupežníka v neděli 3. dubna 2022 od 15 hodin. Po představení bude pro malé i velké diváky připravena naučná stezka o spisovatelce Astrid Lindgren. Stezka se bude skládat … Číst Dál
Severský literární salón online: Agnes a odemčený sen
V březnovém literárním salónu se po delší době vrátíme zase do Finska a k literatuře pro děti. Hostem bude překladatelka z finštiny Alžběta Štollová a tématem diskuse nová knížka autorky Tuutikki Tolonen nazvaná Agnes a odemčený sen (vyd. Portál, 2021). … Číst Dál
Soutěž o 2×2 vstupenky na představení Adamova jablka ve Švandově divadle
Soutěžte se Skandinávským domem a Švandovým divadlem o 2×2 vstupenky na představení Adamova jablka podle známého dánsko-německého filmu Anderse Thomase Jensena. Soutěží se o vstupenky na termín 2. 3. od 19:00. Soutěžní otázka: Který pokrm má ve filmu i divadelní … Číst Dál
Severský literární salón online: Železný vlk
V únoru 2022 se v literárním salónu vydáme do světa fantasy. Hostem bude překladatelka Jitka Jindřišková, s níž si budeme povídat o novince z pera norské autorky Siri Pettersen, románu Železný vlk (vyd. Host, 2021). Záznam pořadu: Účast zdarma, bez … Číst Dál
Soutěž o 2×2 vstupenky na koncert Kristjana Järviho
Soutěžte se Skandinávským domem a Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK o 2×2 vstupenky na koncert estonského dirigenta Kristjana Järviho, který se koná 16. a 17. února 2022 od 19:30 v Obecním domě v Praze. Číst Dál
#ReadNordicFilm: TOVE
Do českých kin míří biografický film Tove režisérky Zaidy Bergroth o slavné malířce, ilustrátorce, autorce mumínků a několika pozoruhodných próz Tove Jansson. Premiérové uvedení na festivalu Scandi doprovodí beseda překladatelky Jany Holé s redaktorkou Hanou Zahradníkovou. Jejich debata kromě širšího … Číst Dál
Severský literární salón online: Ledový zámek
V prvním literárním salónu roku 2022 přivítáme speciálního hosta. Tentokrát jím nebude překladatel, ale ilustrátorka Martina Špinková, autorka komiksového zpracování novely Ledový zámek norského klasika Tarjeie Vesaase (vyd. Cesta domů, 2021). Záznam pořadu: Účast zdarma, bez nutnosti registrace Ledový zámek … Číst Dál
Změna otevírací doby knihovny od Nového roku
Milí čtenáři, jak už jsme avizovali, od 1. 1. 2022 zkracujeme pondělní otevírací dobu, knihovna tedy bude v pondělí otevřena od 15 do 19 hodin. Ve čtvrtek zůstává otevírací doba stejná, tedy od 13 do 17 hodin. Informace o knihovně … Číst Dál
Soutěž o 3×2 lístky na Tři přání pro Popelku a merch k filmu
Soutěžte se Skandinávským domem a distribuční společností Bontonfilm o 3×2 vstupenky na norskou pohádku Tři přání pro Popelku. Lístky platí do multikin v Praze, Hradci Králové, Olomouci, Ostravě, Jihlavě, Českých Budějovicích, Plzni, Liberci, Mladé Boleslavi a Pardubicích. A jako bonus … Číst Dál
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Přejeme vám klidné prožití vánočních svátků a všechno nejlepší do nového roku, snad příznivějšího pro setkávání, severskou kulturu a cesty na Sever. Knihovna Skandinávského domu má v tomto roce naposledy otevřeno v pondělí 20. prosince 2021, poté je od 21. … Číst Dál
Jyväskylä, město sportu a vzdělanosti
Jyväskylä, nazývané často město sportu či finské Atény, leží ve středním Finsku, necelých 300 kilometrů severně od finské metropole Helsinek. Z přezdívek města je tedy jasné, že důležitou roli zde hraje jak sport, tak vzdělání. Již roku 1858 zde bylo založeno … Číst Dál
Soutěž o 3×2 vstupenky na premiéru filmu Dračí princezna
Soutěžte se Skandinávským domem a distribuční společností Bontonfilm o 3×2 vstupenky norsko-českou fantasy pohádku Dračí princezna. Promítat se bude ve středu 15. prosince v 18:30 v pražském kině Bio Oko. Číst Dál
Valná hromada Skandinávského domu 2021
Zajímá vás, jaké aktivity plánujeme na příští rok? Co byla divácky a mediálně nejúspěšnější akce toho letošního? Jak si Skandinávský dům vede po finanční stránce a jak naši činnost ovlivnila pandemická krize? Jako každý rok je opět načase svolat schůzi … Číst Dál
Pobaltím skrz naskrz: literárně-cestovatelský večer
Cizí země lze poznávat na vlastní oči, ale třeba i prostřednictvím knih, a to nejen turistických průvodců. Skutečná místa jsou přítomná i v beletrii a spisovatelé mají navíc dar vnímat je citlivýma očima a barvitě je popsat. Během večera vás … Číst Dál
Severský literární salón online: Pověsti a pohádky z Faerských ostrovů
Vánoční vydání literárního salónu zasvětíme pohádkám, ovšem ne tak ledajakým. V češtině totiž v letošním roce vyšel vůbec poprvé výbor pověstí a pohádek z Faerských ostrovů pod názvem Álf ze Zlatého kamene. O něm nám popovídá členka překladatelského týmu Lucie … Číst Dál
Promítání: AMUNDSEN
Výpravný filmový portrét dobrodruha, který vyplňoval prázdná místa na mapě, dobyl jižní pól a jako první dosáhl se svými expedicemi obou pólů zeměkoule. Jaký ale ve skutečnosti byl Roald Amundsen? Celovečerní snímek Amundsen ukazuje nejen výpravy do neprozkoumaných ledových pustin … Číst Dál
Otisk války: Elisabeth Åsbrink a Alvydas Šlepikas
Vrcholem letošního ročníku festivalu Dny Severu bude beseda se dvěma severskými autory – švédskou publicistkou Elisabeth Åsbrink a litevským spisovatelem Alvydasem Šlepikasem, kteří se ve svých knihách zaměřují na druhou světovou válku a poválečné období. Alvydas Šlepikas v románu Jmenuji se … Číst Dál
Putování Pobaltím
Cizí země lze poznávat na vlastní oči, ale třeba i prostřednictvím knih, a to nejen turistických průvodců. Skutečná místa jsou přítomná i v beletrii a spisovatelé mají navíc dar vnímat je citlivýma očima a barvitě je popsat. Během večera vás … Číst Dál
Promítání: TEN DVANÁCTÝ
Mrazivý boj o přežití Píše se rok 1943. V Norsku, severně od polárního kruhu, dvanáct bojovníků odboje přepravuje na rybářské lodi náklad výbušnin. Doplují do Severního moře, aby mohli bojovat proti Němcům, kteří okupují jejich zemi. Když zakotví na pustém … Číst Dál
Mika Waltari: historik, nebo fabulátor?
Vyznal se Mika Waltari v egyptském lékařství, starověkém Římě či reáliích 16. století, nebo vše jen umně předstíral? A kolik pravdy se ve skutečnosti skrývá v jeho reportážích? Záznam pořadu: S tvorbou jednoho z nejznámějších a nejpřekládanějších finských spisovatelů Miky Waltariho se … Číst Dál
Promítání: MUŽ, KTERÝ SI HRÁL S OHNĚM
Stieg Larsson – člověk a mýtus Téměř každá druhá detektivka dnes čtenáře láká heslem „od nástupce Stiega Larssona“. Jméno švédského novináře a autora slavné trilogie Milénium se stalo symbolem napínavých thrillerů poodhalujících temné zákulisí demokratické společnosti. Stieg Larsson je dnes … Číst Dál
Dny Severu 2021
Téma už dvanáctého ročníku festivalu severské kultury zní fakta versus fikce. Festival zahájí 23. listopadu promítání dokumentárního filmu Muž, který si hrál s ohněm o slavném švédském spisovateli a novináři Stiegu Larssonovi. Snímek bude v českých kinech uveden úplně poprvé. … Číst Dál
Soutěž o 1×2 vstupenky na představení Ať vejde ten pravý
Soutěžte se Skandinávským domem o 1×2 vstupenky na představení Ať vejde ten pravý ve Švandově divadle v pátek 19. listopadu od 19 hodin. Po představení bude následovat moderovaná debata s tvůrci inscenace. Soutěžní otázka: Dokážete uvést název stockholmského předměstí, kde … Číst Dál
Kdo se bojí upírů? Severský divadelní večer s Ať vejde ten pravý
Skandinávský dům a Švandovo divadlo v rámci projektu Severské divadelní večery uvádějí doprovodnou akci k dramatizaci románu Ať vejde ten pravý švédského spisovatele Johna Ajvideho Lindqvista (švédsky 2004, česky 2010). Na představení naváže moderovaná debata, které se zúčastní režisér inscenace Jan … Číst Dál
Hledáme nové pracovníky!
Je ti činnost Skandinávského domu sympatická? Chceš se podílet na prezentaci severské kultury české veřejnosti, naučit se spoustu nového a zjistit, jak to chodí v kulturní neziskovce? A nevadí ti věnovat tomu část svého volného času? PRACOVNÍK-DOBROVOLNÍK – Praha Náplň … Číst Dál
Lži, fikce a fakta ve staroseverských ságách
„Mnohé příběhy se nejeví úplně pravděpodobně…“ podotýká Nejdelší sága o svatém Óláfu. Otázka, jak souvisejí příběhy, které čteme v staroseverských ságách, s tím, co se skutečně odehrávalo v dobách, jež ságy popisují, je – stejně jako všechny podstatné otázky – věčná … Číst Dál
Severské filmové čtvrtky: AUTOR NEZNÁMÝ
Citlivé finské drama o životních hodnotách Olavi se celý život věnoval obchodování s uměním. Teď se chystá přenechat zákazníky mladší generaci, ale ještě než odejde do důchodu, čekají ho dvě důležité věci. Na aukci jeho pozornost upoutá nepodepsaný obraz Krista a … Číst Dál
Severský literární salón online: Sovětistán
V listopadu si budeme v literárním salónu povídat s norštinářkou Danielou Mrázovou. Představí nám reportážní knihu Eriky Fatland z postsovětské Střední Asie zvanou Sovětistán. Záznam pořadu: Účast zdarma, bez nutnosti registrace Sovětistán (2021, vyd. nakl. Kniha Zlín) – Vyzbrojená solidní … Číst Dál
Kdo se bojí Astrid? Severské divadelní odpoledne s Ronjou, dcerou loupežníka
Skandinávský dům a Studio DAMÚZA uvádějí doprovodnou akci k představení Ronja, dcera loupežníka v neděli 17. října 2021 od 15 hodin. Po představení bude pro malé i velké diváky připravena naučná stezka o spisovatelce Astrid Lindgren. Stezka se bude skládat … Číst Dál
Severský literární salón online: Instamozek
Do říjnového salónu jsme pozvali překladatelku ze švédštiny Helenu Stiessovou. Povídat si budeme o velmi aktuální populárně naučné knize švédského psychiatra Anderse Hansena Instamozek, která nese podtitul Stres, deprese a úzkosti zapříčiněné moderní dobou. Záznam pořadu: Instamozek (2021, vyd. nakl. … Číst Dál
