Výsledky hledání pro: Severský literární salón

Hostem červnového Severského literární salónu online bude překladatelka ze švédštiny Irena Lysáčková. Povídat si budeme o knize Sebevražda pro začátečníky Christiana Rücka, která v roce 2024 získala přestižní Augustovu cenu v kategorii nejlepší kniha literatury faktu. Český překlad vyšel v roce … Číst Dál

Prosincový Severský literární salón online věnujeme po delším čase opět knížkám pro děti, příhodně navíc s vánoční tematikou. Překladatelka ze švédštiny Jana Chmura-Svatošová nám popovídá o práci na knížkách ze série o kocourku Fiškusovi od spisovatele a ilustrátora Svena Nordqvista. Řeč bude … Číst Dál

Pozvání do říjnového Severského literárního salónu online přijala překladatelka Linda Kaprová. Společně představíme hluboce dojemný debut švédské autorky Lisy Ridzén s názvem Jeřábi táhnou na jih – román o muži na sklonku života, o stárnutí, vzpomínání, dětech a rodičích, ale i … Číst Dál

V posledním Severském literárním salónu online před letními prázdninami se zaměříme na knížku pro děti. Společně s překladatelkou Olgou Bažantovou představíme knihu švédské novinářky a spisovatelky Anniky Leone Koukej na mě! (vyd. Host, 2025). Děti se s její pomocí mohou naučit nejen překonat … Číst Dál

V listopadu se v literárním salónu budeme věnovat severskému designu. Překladatelka ze švédštiny Hana Švolbová popovídá o knize Manuál interiérového designu: Nábytek od autorky Fridy Ramstedt. Publikaci vydalo roku 2024 nakladatelství Metafora. Moderuje Michal Švec. Záznam pořadu: Manuál interiérového designu: … Číst Dál

V dubnovém Severském literárním salónu online si s překladatelkou Romanou Švachovou představíme autobiografickou novelu Jiskra švédské autorky Lindy Boström Knausgård. Ta v drásavém vyprávění popisuje drastickou léčbu své psychické nemoci. Online besedu s překladatelkou moderuje Ema C. Stašová. Záznam pořadu: Novela Jiskra švédské autorky Lindy Boström Knausgård … Číst Dál

V březnovém Severském literárním salónu online znovu zavítáme do Švédska. S překladatelkou Karolínou Kloučkovou představíme detektivní román Až najdu klíč z pera Alexe Ahndorila. Pod tímto pseudonymem se skrývá manželská dvojice Alexandra Coelho Ahndoril a Alexandr Ahndoril, která stojí také za veleúspěšnou detektivní … Číst Dál

V únoru nás čeká Severský literární salón se švédskou literaturou. S překladatelkou Lucií Olešovou si představíme románu Můj bratr švédské autorky Karin Smirnoff (vyd. Kniha Zlín, 2024). Syrové rodinné drama plné vášně i napětí zaujme i netradičními formálními experimenty. Moderuje Michal Švec. Záznam … Číst Dál

V říjnu se v Severském literárním salónu podíváme do Švédska a do historie. Hostem debaty bude začínající literární překladatelka ze švédštiny Ela Doležalová, která do češtiny převedla knihu Půjdu s tebou, jejíž autorkou je Lina Nordquist. Historický román vydalo roku … Číst Dál

V březnu bude hostem Severského literárního salónu překladatelka ze švédštiny Petra Hesová. Povídat si budeme o knize Vyhlaďte všechny ty netvory, kterou již roku 1992 napsal švédský autor Sven Lindqvist. Český překlad, který vydalo roku 2022 nakladatelství Host, dokazuje, že … Číst Dál

Rok 2023 zahájíme literárním salónem věnovaným textům starším více než sto let, ale přesto stále aktuálním. S překladatelkou ze švédštiny Violou Somogyi si popovídáme o českém výboru z díla švédské pedagožky a myslitelky Ellen Key, která položila základy pedocentrismu – pedagogickému … Číst Dál

V červnu se do literárního salónu online připojí host z dalekého severního Švédska. Překladatelka ze švédštiny Klára Fafejtová představí novinku Zvířata nejsou bez citu, kterou napsal švédský etolog Per Jensen a roku 2022 vydalo nakladatelství Portál. Záznam pořadu: Účast zdarma, … Číst Dál

Do říjnového salónu jsme pozvali překladatelku ze švédštiny Helenu Stiessovou. Povídat si budeme o velmi aktuální populárně naučné knize švédského psychiatra Anderse Hansena Instamozek, která nese podtitul Stres, deprese a úzkosti zapříčiněné moderní dobou. Záznam pořadu: Instamozek (2021, vyd. nakl. … Číst Dál

V dubnu do křesla hosta v online literárním salónu zasedne švédštinářka Marie Voslářová, která nám představí komiks o lásce Nejrudější růže rozkvétá autorky Liv Strömquist. Záznam pořadu: Hledám štíhlou, pozitivní vysokoškolačku, která ráda cestuje a má ráda psy… Nejrudější růže … Číst Dál