Tag Archives: Norsko

Norsko-česká fantasy pohádka Dračí princezna vstupuje do kin

Vánoční příběh, kdy se fantazie stává skutečností. Rodinné dobrodružství Dračí princezna, které spojuje evropské mýty se současným světem, se natáčelo se v Česku. Číst Dál


HYB4 Čítárna: Advent s Helenou Kadečkovou a severskými příběhy

Večer severských příběhů v překladech Heleny Kadečkové, spojený se křtem komiksového zpracování novely Tarjei Vesaase Ledový zámek od Martiny Špinkové. Po tradičním čtení z novely Gunnara Gunnarssona Advent připomene komponovaný večer další překlady a knihy nordistky Heleny Kadečkové (1932–2018): její … Číst Dál


Finští Archgoat a norští Whoredom Rife v Praze

Kontinentální black metal spálí na podzim Evropu! Pražský koncert se uskuteční ve čtvrtek 25. listopadu ve Futuru. Těšit se můžete rovnou na dvě kultovní severské kapely, a to na finské Archgoat a norské Whoredom Rife. Severskou dvojici doplní ještě rakouská … Číst Dál


Norsko: ztraceni mezi fjordy + dvě přednášky o Islandu na festivalu KOLEM SVĚTA

Na přednášce o fjordech, ledovcích, dřevěných domečcích, dramatických pohledech i strmých útesech bude mluvit cestovatel a mořeplavec Tomáš Kůdela. Na divokou přírodu Norska se podíváme netradičně z pohledu dronu a plachetnice. Sychravé počasí, tříštící se vlny a silný vítr. Tak … Číst Dál


Severský filmový podzim 2021

Po roční odmlce uspořádá Severský filmový klub v listopadu a prosinci jedenáctou tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí Severský filmový podzim 2021. Festival přinese do českých a moravských kin atraktivní nabídku snímků ze Švédska, Norska, Finska, Dánska, Islandu a Litvy. … Číst Dál


Výstava 100 let norsko-českých vztahů – 100 norských knih v českých překladech

U příležitosti stoletého výročí navázání diplomatických vztahů s Norskem pořádá Filozofická fakulta Masarykovy univerzity ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou a pod záštitou velvyslanectví Norského království v ČR výstavu 100 let – 100 norských knih v českých překladech. Výstava dokumentuje bohatou tradici i pestrou … Číst Dál


Promítání: AMUNDSEN

Výpravný filmový portrét dobrodruha, který vyplňoval prázdná místa na mapě, dobyl jižní pól a jako první dosáhl se svými expedicemi obou pólů zeměkoule. Jaký ale ve skutečnosti byl Roald Amundsen? Celovečerní snímek Amundsen ukazuje nejen výpravy do neprozkoumaných ledových pustin … Číst Dál


Severské snímky na festivalu Mezipatra

Letos proběhne 22. ročník queer filmového festivalu Mezipatra, a to od 4. do 11. listopadu v Praze a následně od 13. do 20. listopadu v Brně. Heslem aktuálního ročníku je Oslava života. Těšit se můžete na bohatý výběr filmů i … Číst Dál


Promítání: TEN DVANÁCTÝ

Mrazivý boj o přežití Píše se rok 1943. V Norsku, severně od polárního kruhu, dvanáct bojovníků odboje přepravuje na rybářské lodi náklad výbušnin. Doplují do Severního moře, aby mohli bojovat proti Němcům, kteří okupují jejich zemi. Když zakotví na pustém … Číst Dál


Promítání filmů z Arktidy na FF UK

Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy se 2. listopadu uskuteční promítání několika krátkometrážních i celovečerních filmů s arktickou tematikou. Podrobný program podle geografických celků: 10:00–11:10    Kanada Poslední dny Okaku (Last Days of Okak), Kanada, 1985, 24 min, režie Anne Budgell a … Číst Dál


Dny Severu 2021

Téma už dvanáctého ročníku festivalu severské kultury zní fakta versus fikce. Festival zahájí 23. listopadu promítání dokumentárního filmu Muž, který si hrál s ohněm o slavném švédském spisovateli a novináři Stiegu Larssonovi. Snímek bude v českých kinech uveden úplně poprvé. … Číst Dál


Prezentace knih o Arnoštu Krausovi a Otokaru Fischerovi

Mezi literaturou a vědou Dovolujeme si vás pozvat na prezentaci knih o Arnoštu Krausovi a Otokaru Fischerovi, která proběhne 1. listopadu 2021 od 19:00 v Knihovně Václava Havla. Arnošt (Vilém) Kraus (1859–1943 ) a Otokar Fischer (1883–1938) patřili k významným … Číst Dál


Lži, fikce a fakta ve staroseverských ságách

„Mnohé příběhy se nejeví úplně pravděpodobně…“ podotýká Nejdelší sága o svatém Óláfu. Otázka, jak souvisejí příběhy, které čteme v staroseverských ságách, s tím, co se skutečně odehrávalo v dobách, jež ságy popisují, je – stejně jako všechny podstatné otázky – věčná … Číst Dál


Anna Fiske: JAK SE DĚLAJÍ DĚTI?

Všechny děti jednou určitě svému nejbližšímu dospělákovi položí zvídavou otázku: A jakpak se dostalo to miminko mamince do bříška? Neošívejte se rozpaky, přestaňte rudnout a hledat vytáčky. Anna Fiskeová svou knihou odpoví zábavně a srozumitelně za vás. Téma staré jako … Číst Dál


Jørn Lier Horst, Thomas Enger: KOUŘOVÁ CLONA

Během silvestrovských oslav dojde v Oslu k nečekanému výbuchu. Mezi zraněnými je někdo, koho Alexander Blix dobře zná – Ruth-Kristine, matka dvouleté Patricie, kterou před deseti lety unesli a dodnes je nezvěstná. Blix její zmizení dlouhé roky vyšetřoval, ale bezvýsledně. … Číst Dál


Jo Nesbø: ŽÁRLIVOST A JINÉ POVÍDKY

Nevěra se nevyplácí a nakonec vždycky vyjde najevo. A když se vášeň proplete se žárlivostí, k pomstě zbývá už jen krůček. Dva úplně stejní horolezci bojují o krásnou řeckou servírku. Taxikář nachází v šéfově autě náušnici své manželky. Žena letící … Číst Dál


Roy Jacobsen: JENOM MATKA

Román Jenom matka navazuje na předcházející tři díly Jacobsenovy hojně překládané ságy o obyvatelích ostrova Barrøy – Ostrov (č. 2014), Bílý oceán (č. 2016 ) a Oči nemlčí (č. 2018) – a završuje jím celou ságu. Autor po vydání třetího … Číst Dál


Erika Fatland: SOVĚTISTÁN

Neotřelý osobní cestopis norské novinářky vtáhne čtenáře do světa postsovětské Střední Asie – do zemí kontrastů, z nichž k nám běžně zalétají jen kusé zprávy. Líčení cesty a neobyčejných setkání s obyčejnými lidmi prokládá autorka historickými odbočkami, podrobněji se však … Číst Dál


Hans-Olav Thyvold: HODNÍ PSI K JIŽNÍMU PÓLU NEDOJDOU

Po náhlé smrti svého pána Majora Thorkildsena zůstane jeho věrný psí přítel Tassen sám s paní Thorkildsenovou. Každý z nich se s tragédií vyrovnává po svém: Tassen se přejídá pochoutkami a paní T. propadne pití. Společné dny jim ale začne … Číst Dál


Kristin Roskifte: KAŽDÝ (SE) POČÍTÁ

Na počátku není nikdo. Nula. Na konci je sedm a půl miliardy lidí. Potkáváme se doma, v lese, na závodech, svatbách, v parku, v dopravní zácpě, na demonstraci, na pláži u vody. A pokud ne, tak se, doufejme, zase brzy … Číst Dál


Snorri Sturluson: SÁGA O SVATÉM ÓLÁFOVI

Sága o svatém Óláfovi (Óláfs saga helga) z pera islandského autora 13. století Snorriho Sturlusona je nejznámější královskou ságou a nejslavnější z dochovaných staroseverských biografií norského krále Óláfa Haraldssona (ca 995 – 29. 7. 1030), ve své době známého také … Číst Dál


HRDINSTVÍ STARÝCH: Sborník k 50. narozeninám Jiřího Starého

Sborník k významnému jubileu nordisty, germanisty, religionisty a hudebníka Jiřího Starého je poměrně pestrý – stejně jako šíře zájmů a mnohovrstevnost vzdělání oslavence samého. Dotčená pestrost se týká sféry tematické, žánrové i stylistické. V knize čtenář nalezne příspěvky přísně odborné, … Číst Dál


Přednáška Jette C. Hopp o současné norské architektuře v Liberci

Jako doprovodný program k výstavě norského ateliéru Snøhetta v Praze, která se věnovala současné norské architektuře a především propojení architektury s krajinou, proběhne 27. října od 17:00 v Liberci přednáška Jette Cathrin Hopp nazvaná Continuous Reinvention. Jette Cathrin Hopp má … Číst Dál


Výstava 100 let česko-norských diplomatických vztahů

Panelová výstava v Národní knihovně ČR dokumentuje století vzájemných diplomatických vztahů Věděli jste, ze norská firma Bergans už v roce 1923 dodávala československé armádě batohy? Že ve známém pražském domě U Rotta byl kdysi generální konzulát Norska? Nebo že více … Číst Dál


Severský literární salón online: Sovětistán

V listopadu si budeme v literárním salónu povídat s norštinářkou Danielou Mrázovou. Představí nám reportážní knihu Eriky Fatland z postsovětské Střední Asie zvanou Sovětistán. Besedu budeme streamovat živě v pondělí 8. 11. od 20.00 na Facebooku Skandinávského domu a později … Číst Dál


Orchestr BERG: Løp, lokk og linjer

Norské inspirace: Orchestr BERG & Berit Opheim Celovečerní dílo Lasse Thoresena inspirované norským folklórem a přírodou představí v české premiéře Orchestr BERG v DOX+, a to společně s norskou zpěvačkou Berit Opheim. Ta se s lehkostí pohybuje nejen v oblasti … Číst Dál


Simon Stranger: LEXIKON SVĚTLA A TEMNOTY

Co přimělo Henryho Rinnana, skromného ševcovského syna, aby se stal jednou z nejvíce nenáviděných postav v norské historii? A proč se jistá židovská rodina po válce rozhodla nastěhovat do jeho základny, do domu, který zůstal samotným symbolem hrůzy? Když se … Číst Dál


Maja Lunde: KŮŇ PŘEVALSKÉHO

Kůň Převalského je příběh o opravdu posledních divoce žijících koních. Tyto koně byli vykresleni v jeskynních malbách ve Francii před mnoha tisíci let a žili po staletí na mongolských stepích, ale během dvacátého století byli vyhubeni všude na světě, kromě … Číst Dál


Literární večer Stranou s překladateli Severu

V rámci Literární večerů Stranou se uskuteční přeložená beseda s překladateli ze severských jazyků Michalem Švecem a Jitkou Jindřiškovou. Michal Švec překládá z finštiny a v roce 2017 získal Řád finského lva za výjimečné zásluhy v šíření povědomí o finské … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: Best of Severské kraťasy

V červnu 2019 uvedl Skandinávský dům třetí ročník populární přehlídky Severské kraťasy. Nyní v rámci cyklu Severské filmové čtvrtky podruhé vybíráme to nejlepší, po jednom snímku z každé země. PÁSMO SEVERSKÝCH KRÁTKÝCH FILMŮ (83 min) Small Talk (Small Talk, Norsko, 2015, Even Hafnor, … Číst Dál


Výstava Severské jazyky

Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury. Cílem výstavy inspirovat ke studiu malých evropských jazyků a šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o … Číst Dál


Chilsko-norský hudebník boy pablo v Praze

Jeho kariéra odstartovala v roce 2017 hitem všech indiepopových outsiderů Everytime. boy pablo je jedenadvacetiletý Nicolas Muñoz – od té chvíle před třemi roky byl navždy spojen s uměním, i když své počátky dnes považuje za legraci. Debutové LP nazvané … Číst Dál


Premiéra norsko-českého tanečního snímku Nehoda

Přijďte si v pátek 24. září v 17:30 na festival Zlatá Praha vychutnat světovou premiéru norsko-českého koprodukčního tanečního snímku Nehoda. Film je součástí taneční trilogie s neobvyklým konceptem – všechny tři snímky se odehrávají v uzavřené místnosti. V Nehodě účinkují … Číst Dál


SKAM – seriálový maraton

Nenechte si v rámci festivalu Young Film Fest ujít maraton norského seriálu SKAM! SKAM představuje osudy dospívajících studentů střední školy Hartvig Nissens skole v Oslu. V seriálu se za velkého přispění aktivit na sociálních sítích prolínají příběhy členů party. Hlavním … Číst Dál


Severské seriály na festivalu Serial Killer

Serial Killer je mezinárodní soutěžní festival televizních a webových seriálů. Nabízí premiéry těch nejlepších seriálových novinek, které jinde nemáte možnost vidět. To vše na velkém plátně a za účasti jejich tvůrců. Letošní ročník festivalu proběhne stejně jako loni v hybridní formě. Seriály budete … Číst Dál


Buchty a loutky uvádí hru pro děti Norská pohádka ve Švandově divadle

Brum brum, jdu si pro nevěstu! Pohádka o princi zakletém v medvěda a dlouhé cestě k jeho vysvobození. Na motivy norské lidové pohádky Na východ od slunce na západ od měsíce, kterou v polovině 19. století zaznamenali Peter Christen Asbjørnsen … Číst Dál


Putovní výstava Posláni na Sever

Ve dnech 7. 9. – 7. 10. 2021 bude v univerzitním výstavním objektu Kampus Hybernská v Praze představena putovní výstava Posláni na Sever: Češi na nucené práci v Norsku v letech druhé světové války. Jste srdečně zváni! Vernisáž výstavy proběhne v úterý 7. 9. v 18 hodin. Výstava bude … Číst Dál


61. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež

Druhá část 61. Zlín Film Festivalu se uskuteční od 9. do 15. září v obvyklém formátu, tedy s klasickými projekcemi soutěžních i dalších filmů a doprovodným programem korespondujícím s nosným tématem letošního ročníku, kterým je LITERATURA VE FILMU. Připravena je … Číst Dál


Evropský den jazyků 2021

I letos v září se můžete těšit na tradiční Den evropských jazyků pod záštitou sdružení evropských kulturních institucí EUNIC, Zastoupení Evropské komise v České republice a velvyslanectví. Chybět samozřejmě nebudou ani zástupci severských zemí. Máte-li chuť naučit se pár užitečných frází třeba … Číst Dál


Are Kalvø: Hory peklo ráj – online stand-up comedy

Srdečně zveme na online stand-up comedy, kterou si norský komik a satirik Are Kalvø připraví speciálně pro české publikum! V pořadu představí knihu Hory peklo ráj, která si utahuje z norského stereotypu jedinečnosti pobytu v přírodě. Po vystoupení rád zodpoví vaše dotazy. Moderuje … Číst Dál


Severský literární večer

Skandinávský dům a veletrh Svět knihy Praha pořádají tradiční literární večer se severskými spisovateli. Pozvání na besedu letos přijali tři severští autoři: Mikko-Pekka Heikkinen (Finsko), Gunstein Bakke (Norsko) a Anne Cathrine Bomann (Dánsko). Heikkinenův román Sobí mafie se odehrává v … Číst Dál


Severská literatura na veletrhu Svět knihy Praha 2021

Po několika zrušených termínech bychom se v září měli konečně dočkat dalšího ročníku veletrhu Svět knihy Praha, jehož součástí opět bude i severská literatura. Stejně jako v dřívějších letech se ve střední hale budete moct zastavit u malého severského stánku … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Febiofest 2021

Osmadvacátý ročník Mezinárodního filmového festivalu Febiofest v Praze uvede několik severských filmových novinek. Na co ze severské tvorby se můžete těšit? Číst Dál


Arktický festival 2021

Arktický festival 2020–2021 byl zahájen 6. 12. 2020 v Muzeu města Ústí n. Labem v důsledku pandemie koronaviru bez účasti zahraničních partnerů (https://youtu.be/XNkATnAUp4c). Druhá část programu – za účasti zahraničních hostů – proběhne od 6. září do 31. prosince 2021. Odborná … Číst Dál


Výstava norského ateliéru Snøhetta v Praze

Výstava Arctic Nordic Alpine / S krajinou v dialogu se věnuje současné architektuře ve zranitelné krajině a zaměřuje se na vliv, který mohou mít intervence na regiony s extrémními klimatickými podmínkami. Představuje průkopnické projekty mezinárodně uznávané norské architektonické a designérské … Číst Dál


Severské snímky na MFF Karlovy Vary

Od 20. do 28. srpna proběhne 55. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Těšit se můžete na nabitý program a řadu hvězdných hostů. My jako tradičně přinášíme přehled severských a pobaltských snímků, které budou během festivalu k vidění: Ada (Režie: … Číst Dál


Zelená (se) Země: severské herně-ekologické odpoledne

Dokážeš polínkem srazit krále? Jak obstojíš v našem přírodním kvízu? Umíš třídit odpad? A víš, která spisovatelka bojovala za práva zvířat? Skandinávský dům Brno vás zve na tradiční Severský herní den, který tentokrát uskutečníme v areálu Otevřené zahrady. Kromě venkovních her, jako je … Číst Dál


Norský jazzový hudebník Nils Petter Molvær vystoupí v Praze

Nils Petter Molvær, norský trumpetista, skladatel a producent, kombinuje různé hudební styly – jazz, ambient, house, elektroniku a break beaty i prvky z hip hopu, rocku a pop music – a bez námahy je přetváří do jedinečných a dramatických podob … Číst Dál


Divadlo loutek Ostrava uvádí hru Norská pohádka

Brum brum, jdu si pro nevěstu! Pohádka o princi zakletém v medvěda a dlouhé cestě k jeho vysvobození. Na motivy norské lidové pohádky Na východ od slunce na západ od měsíce, kterou v polovině 19. století zaznamenali Peter Christen Asbjørnsen … Číst Dál


Zelená (se) Země: hravé odpoledne pro děti o přírodě a ekologii

Existují světélkující živočichové? Poznáš stromy podle listů a jehličí? Víš, které druhy zvířat, hub a rostlin jsou ohrožené? Co je to ta změna klimatu, o níž se pořád mluví? Umíš třídit odpad? A máš už svůj hmyzí hotel? Srdečně zveme … Číst Dál


#ReadNordicFilm: Utøya, 22. července

Skandinávský dům ve spolupráci s Film Europe pokračuje dalším literárně-filmový úvodem v novém cyklu filmových projekcí #ReadNordicFilm, tentokrát poprvé naživo, a to hned ve dvou kinosálech: v pražském kině Edison Filmhub a brněnském Kině Art. V červenci si nejen Norsko připomene … Číst Dál


Severské a pobaltské snímky na Anifilmu

Letošní Mezinárodní festival animovaných filmů ANIFILM proběhne v Liberci ve dnech 22. až 27. června 2021. Sice bude potřeba ještě dodržovat některá nezbytná opatření, ale návštěvníci festivalu budou mít konečně šanci navštívit kinosály a užít si spoustu nejrůznějších, krásných a … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: SOUROZENCI

Žít prostým životem není vždy prosté Na statku Kleiva v západním Norsku jako by se zastavil čas. Hospodaří tu sourozenci Magnar (74) a Oddny (71). Bydlí spolu celý život a o statek se starají stejně jako generace sedláků před nimi. I … Číst Dál


Divadlo Kámen uvádí hru Dešťová hůl s norskou stopou

Pražské Divadlo Kámen uvádí premiéru hry Dešťová hůl podle stejnojmenného románu Jiřího Hájíčka. Představení vzniklo ve spolupráci s norskou taneční skupinou Haugen produksjoner za podpory Fondů EHP a Norska. Kdo je dneska indián? Ten, kterej na ničem nelpí? Ten, kterej … Číst Dál


Severské snímky na Dnech evropského filmu

Dny evropského filmu proběhnou v termínu od 16. do 23. 6. 2021 v Praze, Ostravě, Brně a v dalších městech České republiky v rámci festivalových ozvěn. DEF jsou filmovým festivalem, který se již 28 let zaměřuje výhradně na současný evropský … Číst Dál


Fondy EHP a Norska – témata současnosti: Životní prostředí

Uznávaný norský novinář a autor Ole Mathismoen píše o životním prostředí přes 30 let. Dokáže zajímavě popisovat, jak se přístup k problematice přírody, změny klimatu nebo znečištění ovzduší měnil a jaké trendy převažují dnes. V posledních letech také úspěšně vysvětluje … Číst Dál


Let’s talk Midsummer! Online debata se severskými velvyslanci

Oslavy slunovratu jsou spojené s přicházejícím létem, koncem pracovních či školních povinností, začátkem prázdnin a dovolených, ale také s venkovem, rodinou, pálením ohňů nebo živou hudbou. Na Severu jim připisujeme velkou důležitost, stejně jako třeba Vánocům nebo Velikonocům. Slunovrat je navíc plný … Číst Dál


#ReadNordicFilm: Zde Harold

Skandinávský dům ve spolupráci s Film Europe pokračuje dalším literárně-filmový úvodem v novém cyklu filmových projekcí #ReadNordicFilm. V srpnu představíme humorný norský snímek Zde Harold inspirovaný knihou Saganatt (Pohádková noc) Frodeho Gryttena. Protagonista Harold po čtyřiceti letech úspěšného vedení prodejny s … Číst Dál


Soutěž o Ságu o svatém Óláfovi

Soutěžte s námi o nové vydání knihy Sága o svatém Óláfovi, královské ságy z pera islandského autora 13. století Snorriho Sturlusona. Soutěžní otázka: Ve které severské zemi / autonomním území se na počest svatého Óláfa slaví svátek, kolikátého a proč … Číst Dál


Online přednáška: Špicberky – norské souostroví Arktidy

Přeneste se s námi do Arktidy na norské soustroví Špicberky. Majestátní hory, ledovce a zvířecí král severu lední medvěd. Střídání polárního dne a noci, extrémní teploty hluboko pod bodem mrazu a malá kosmopolitní komunita žijící v městečku Longyearbyen zhruba 1100 … Číst Dál


Online přednáška: Po trolích cestách

Pojďte se projet trajekty do Skandinávie, prohlédnout si zajímavá městečka i překrásnou přírodu severu a poznat její obyvatele… Nechte se pozvat na online přednášku RNDr. Mgr. Ivana Farského CSc. s názvem Po trolích cestách! Norsko a Švédsko už na Vás … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Jeden svět

V pondělí 10. května začíná Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, který letos proběhne celý online. Prvních deset dnů, od 10. do 19. května, bude patřit proudu živých debat Jeden svět živě. Ten představí čtyři debaty denně, … Číst Dál


Divadelní představení: Jon Fosse – Někdo přijde

Východočeské divadlo Pardubice uvádí inscenaci divadelní hry Někdo přijde norského dramatika Jona Fosseho. Cyklus INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek) Premiéra 29. dubna: První scénické čtení na pomezí divadla a filmu, po němž následuje on-line diskuse s tvůrčím týmem, které se zúčastní … Číst Dál


#ReadNordicFilm: Pyroman

Skandinávský dům ve spolupráci s Film Europe pokračuje dalším literárně-filmový úvodem v novém cyklu filmových projekcí #ReadNordicFilm. V květnu uvedeme norský snímek Pyroman natočený podle románu Než shořím Gauteho Heivolla o mladíkovi, který se snaží zapadnout do místní komunity i … Číst Dál


Jenny Jordahlová; Ole Mathismoen: ZELENÁ (SE) ZEMĚ

Komiksový průvodce Zelená (se) Země tě zábavnou formou seznámí s přírodou kolem nás a ukáže ti, jak ji my lidé ovlivňujeme. Obsahuje spoustu zajímavostí ze světa rostlin a zvířat, srozumitelně vysvětluje nejpalčivější ekologické problémy a radí, co můžeš pro životní … Číst Dál


Samuel Bjørk: DETEKTIVOVÉ Z PŮDY. ZÁHADA ZTRACENÝCH PSŮ

Další dobrodružství šesťáka Kima a jeho kamarádů. Malí detektivové ve své klubovně na půdě činžáku už zase žhaví vysílačky. Po celém městě začali mizet psi a kamarádi tuší, že to není náhoda. Pátrání je zavede na nebezpečnou stopu a všem … Číst Dál


Jørn Lier Horst: ZADNÍ POKOJ

Na chatě bývalého ministra zdravotnictví a zahraničí Bernharda Clausena se našla pozůstalost neslučitelná s obrazem bezúhonného politika. V sázce mohou být i národní zájmy. Během utajeného pátrání se vynoří stopy vedoucí k případu zmizelého rybáře u jezera Gjersjo, který vyšetřuje … Číst Dál


Jan Erik Vold: DENÍK RUTH MAIEROVÉ

Ruth Maier se v roce 1920 narodila do vídeňské židovské rodiny. Poté, co se v předvečer jejích 18. narozenin odehrála Křišťálová noc, nebylo už na co čekat – Ruth emigrovala do Norska. Nacistický teror ji však dostihl i tam, a … Číst Dál


Výstava Severská udržitelná města

Velvyslanectví Norska, Švédska, Finska, Dánska a honorární konzulát Islandu společně připravily výstavu s názvem Severská udržitelná města. Ta je od 1. dubna 2021 přístupná zvenku na Fakultě architektury ČVUT (Thákurova 9, Praha 6) a také online na www.severskamesta.cz. Města po celém světě … Číst Dál


Virtuální performance kapely Wardruna

I když žijeme v úplně jiné oblasti obklopeni jinou kulturou, severská formace Wardruna připomíná, že hluboké kořeny každého z nás sahají do minulosti k přírodním duchům trvale propojených v komplexnosti vesmíru. Wardruna nemá žádné hranice. Překračuje čas, jazyk i hudební … Číst Dál


Dokumentární série Skandinávské pátrání

Série online diskuzí o pozapomenutých osudech našich krajanů za druhé světové války ve Skandinávii. Akci pořádá Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje. Skandinávské detektivky jsou známé po celém světě, ale slyšeli jste o skutečném detektivním pátrání na Severu? Z jedné fotografie … Číst Dál


Noráci – databáze Čechů nuceně nasazených v Norsku

Noráky se nazývali čeští muži, kteří museli za druhé světové války odejít do totálního nasazení do Norska. Bylo jich 1300. Většinu z nich Němci poslali až za polární kruh, kde stavěli opevnění, silnice a železnice. Projekt Česko-norská memorabilia rozvíjí bilaterální spolupráci … Číst Dál


Einar Selvik: „Člověk by neměl lézt na strom, který nestojí pevně v zemi“

Norská formace Wardruna představila koncem ledna nové album nazvané Kvitravn a nám se při této příležitosti poštěstilo krátce promluvit s frontmanem kapely Einarem Selvikem. Nová deska jistě potěší všechny fanoušky staroseverských tónů v moderním hávu. Ve srovnání s předchozími nahrávkami je Kvitravn meditativnějšího … Číst Dál


Beseda o Norsku – Poutní cesta sv. Olafa

On-line beseda/Vašek Křenek o Norsku Vyprávění o tom, jak vás touha naučit se cizí jazyk dovede až na poutnickou cestu vedoucí skrze jednu z nejkrásnějších zemí severu. Studentská prázdninová cesta z norského hlavního města až k nidaroské katedrále v Trondheimu. … Číst Dál


Severský literární salón online: Život by mohl být tak krásný

Březnový salón bude hostit překladatelku z norštiny Kateřinu Krištůfkovou. Ta divákům představí český překlad Deníku Ruth Maierové, který ze záznamů a dopisů židovské dívky, jejíž život skončil v Osvětimi, sestavil známý norský básník Jan Erik Vold. U příležitosti českého vydání knihy vzniká … Číst Dál


Severská rodinná knihovnička

Dneska čtu já! V návaznosti na stejnojmenný pořad (podívejte se na záznam na YouTube) vám přinášíme výběr z osvědčených tipů na severské dětské knihy od rodičů a dětí, kterým často při četbě čechrá vlasy severský vítr. Žádný z níže uvedených … Číst Dál


Dneska čtu já! Severský rodinný literární salón online

Jak si zkrátit dlouhé zimní večery? Zveme vás do speciálního vydání severského literárního salónu určeného především dětem, jejich rodičům a dalším zájemcům o dětskou literaturu. Knižní tipy vám tentokrát představí mladí čtenáři společně se svými rodiči, kteří se překlady ze severské literatury pro děti a … Číst Dál


Festival SCANDI 2021

Sedmý ročník přehlídky současného severského filmu SCANDI se uskuteční online. Uvede několik strhujících, divácky atraktivních filmů dotýkajících se virálních témat, která se stávají určujícími trendy mladé generace nejen na sociálních sítích. SCANDI se ve virtuálním kinosále na Edisonline.cz bez ohledu … Číst Dál


Erling Kagge: RADOST Z CHŮZE

Proč a odkud jdeme? Jaký je náš cíl? Zkuste najít odpovědi na ty to otázky spolu se slavným dobrodruhem a polárníkem. Zamyšlení nad tím, jak tak obyčejná činnost, jako je chůze, ovlivňuje naše myšlení a chování, čerpá z autorových polárních … Číst Dál


Samuel Bjørk: DETEKTIVOVÉ Z PŮDY – ZMIZENÍ PERLOVÉHO NÁHRDELNÍKU

Začátek dobrodružné série pro dětské čtenáře od bestsellerového norského autora. Kim chodí do šesté třídy ve čtvrti Torshov v Oslu. Když musí kvůli zranění ukončit fotbalovou kariéru, rozhodne se založit s kamarády detektivní klub. Pravidelně se scházejí na půdě, volají … Číst Dál


Jo Nesbø: KRÁLOVSTVÍ

Dva bratři. Jedno království. Nespočet tajemství. Do zapadlé vsi v norských horách se z ciziny vrací zdejší rodák Carl Opgard a přiváží s sebou návrh na výstavbu luxusního wellness hotelu. Jeho bratr Roy se těší, že v malém hospodářství, kde … Číst Dál


Helene Floodová: TERAPEUTKA

Znepokojivě ostrý vhled do nejtemnějších koutů nás samých, našich rodin a našich vztahů. Psycholožka Sara si nedávno otevřela soukromou praxi a se svým manželem, architektem Sigurdem, opravuje starý dům po dědečkovi. Rekonstrukce se však kvůli nedostatku času i peněz vleče. … Číst Dál


Arktický festival 2020

Arktický festival je tradiční festival české a arktické vědy a kultury. Jeho hlavním cílem je prohlubování již existujících kontaktů mezi českými a arktickými vědci a umělci a navazování spolupráce mezi novými partnery. Odborná i laická veřejnost může díky festivalu proniknout … Číst Dál


Let’s discuss Christmas! Online debata se severskými velvyslanci

Blíží se Vánoce! A my se letos těšíme více než kdy jindy! Víte, ve které severské zemi nosil/nosí dárky julbocken (vánoční kozel) a kde joulupukki (ten pravý Santa Claus)? Který národ vaří rýžovou kaši pro skřítky a kdo tančí kolem vánočního … Číst Dál


Inscenace Finnmark v MeetFactory

,,Jediné, co teď můžu dělat, je hledat tě a doufat, že narazím na něco, co nebude jako ty a co by tě nahradilo.“  Žena přijela navštívit jinou ženu v jejím srubu v severovýchodním Norsku. Chce jí předat zprávu, jejíž obsah … Číst Dál


ZRUŠENO: Ibsenova Paní z moře v Divadle v Celetné

V pražském Divadle v Celetné bude 12. listopadu hostovat inscenační tým libereckého Divadla F. X. Šaldy, a to s dramatem Paní z moře od Henrika Ibsena. Paní z moře (1888) je okouzlující, tajemná, nespokojená Elida Wangelová. Co se stane, když jí do … Číst Dál


ONLINE: Severská cesta: Haugen/Zohar Arkitekter

Také druhá podzimní přednáška cyklu Severská cesta – cesta k udržitelnosti pokračuje v online režimu. V živém streamu, který budete moci zhlédnout ve čtvrtek 5. 11. na facebookových stránkách spolku Kruh nebo CAMP, se vám představí norské studio Haugen/Zohar Arkitekter. … Číst Dál


Dny Severu 2020

Tématem jedenáctého ročníku festivalu severské kultury budou média. Ač jsme se těšili na osobní setkání, je vzhledem k tématu vcelku příhodné, že festival proběhne zčásti či zcela online. Festival zahájí online beseda s finsko-slovenskou spisovatelkou Alexandrou Salmelou a s překladatelem … Číst Dál


Severský literární salón online: Sněhová sestřička

V prosinci bude hostem Severského literárního salónu online překladatelka z norštiny Karolína Stehlíková. Povídat si budeme tematicky o českém překladu vánočního příběhu plného tajemství Sněhová sestřička, který napsala Maja Lunde a ilustrovala Lisa Aisato. Navařte gløgg, připravte misku pepperkaker a … Číst Dál


Severské knižní novinky

V návaznosti na pořad Severský literární večer online jsme požádali zúčastněné překladatele, aby poodhalili zákulisí své práce na dotyčné knize. Are Kalvø: Hory peklo ráj (Daniela Mrázová) Překlad humoristického textu nemusí být vždy zábavný a jednoduchý. V tomto případě se objevily … Číst Dál


Jørn Lier Horst, Thomas Enger: VYVOLENÍ

Vrchního komisaře Alexe Blixe pojí s bulvární novinářkou Emmou Rammovou tragické pouto, o kterém ona sama zprvu netuší. Proto je ochoten poskytovat jí informace o případu pohřešované vrcholové atletky, která nedorazila na křest své kontroverzní autobiografie Věčná jednička. Zdá se, … Číst Dál


Thor Heyerdahl: „Největším nepřítelem není strach, nýbrž panika“

Letos 12. července uplynulo padesát let od konce Heyerdahlovy výpravy Ra II (1970). První výprava pojmenovaná po egyptském slunečním bohu skončila nezdarem, druhá se zapsala do dějin jako úspěšná. V roce 1997 měl otec naší kolegyně Terezy Karel Čech tu čest … Číst Dál


Efektní a chutný: mandlový dort kransekake

Chcete zapůsobit na své okolí? Mandlový kruhový dort v Norsku zvaný kransekake, v Dánsku kransekage a ve Švédsku kransekaka se jistě stane nepřehlédnutelnou ozdobou jakékoli oslavy. Tradice jeho pečení se ve Skandinávii vyvinula poté, co tam v 18. století doputoval marcipán. Díky dánské … Číst Dál


Severský literární večer online

Které severské knihy za poslední rok pronikly na český trh? A proč stojí za to si je přečíst? O knižních novinkách si budeme povídat s těmi nejpovolanějšími, kteří mají jejich překlad do češtiny na svědomí. Spolu s devíti překladateli se … Číst Dál


Noc literatury 2020

Noc literatury organizují Česká centra ve spolupráci s EUNIC (Sdružením národních kulturních institutů zemí EU), zahraničními zastupitelskými úřady a nakladatelstvím Labyrint. Cílem Noci literatury je zvýšit zájem veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy. Poukazuje také … Číst Dál


Představení norského skladatele Geira Jenssena v Praze

Představení kombinující hudbu norského ambientního skladatele Geira Jenssena alias Biosphere a projekce z dílny Initi v prostoru pražského planetária je jedinečnou možností, jak prožít cestu napříč atmosférou a ponořit se do nekonečna. Více informací a vstupenky na oficiálních stránkách pořadatele


Festival Serial Killer s bohatým severským zastoupením

Serial Killer je mezinárodní soutěžní festival televizních a webových seriálů. V letošním třetím ročníku se výjimečně přesune z kinosálů na internet, kde v premiéře uvidíte ty nejlepší seriálové novinky, které jinde nemáte možnost vidět. Více než 30 seriálů si tak můžete vychutnat zdarma a … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: KRÁLŮV NESOUHLAS

Historické komorní drama o královské cti a neobvyklé odvaze Začátek dubna 1940, probíhá druhá světová válka a Hitlerův pohled se obrací k severu. Skandinávské země sice deklarovaly neutralitu, Německo si ale kvůli dovozu švédské železné rudy potřebuje zajistit jejich spolupráci. … Číst Dál


Studujte severské jazyky

Rádi byste začali s dánštinou, finštinou, islandštinou, norštinou nebo švédštinou či si v některém z těchto jazyků prohloubili své stávající znalosti? Přihlaste se právě nyní do kurzů jazykové školy The Scandinavian Language School! Na kurzy norštiny a švédštiny platí při přihlášení do konce ledna zvýhodněná … Číst Dál


60. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež

Výběr severských a pobaltských filmů, které budou promítány na 60. mezinárodním festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně: Operace Mumie (Norsko, 2019)Zrozen k vítězství (Norsko, 2019)Tomten a liška (Norsko, 2019)Kapitán Šavlozub a kouzelný diamant (Norsko, 2019)Hranice odvahy (Norsko, 2020)Lovec … Číst Dál