Tag Archives: Island

Sigrídur Hagalín Björnsdóttir: OHNĚ. LÁSKA A JINÉ KATASTROFY

Co všechno se může stát, když se probudí aktivní sopka? Poloostrovem Reykjanes cloumají zemětřesení a probouzejí k životu osm staletí dřímající sopky. Nikdo je nezná tak dobře jako vulkanoložka Anna Arnardóttir, která si musí poradit s vůbec nejtěžším úkolem své … Číst Dál


Ragnar Jónasson: MLHA

Těsně před Vánoci roku 1987 zavítá k manželům žijícím na odlehlém statku na východě Islandu neznámý muž a prosí o útočiště před vánicí. Tvrdí, že se v oslepujícím chumelení ztratil svým přátelům, ale hospodářce na jeho příběhu něco nehraje. Postupem … Číst Dál


Halldóra Thoroddsen: DVOJITÉ SKLO

City, které v rámci společenských stereotypů spojujeme převážně s mladými lidmi, se nevyhýbají ani seniorům. Toto je love story a intimní sonda do života stále vitální, skoro osmdesátileté ženy, která ztratila manžela a postupně přichází i o další blízké. Přestože … Číst Dál


Severské seriály na festivalu Serial Killer

Serial Killer je mezinárodní soutěžní festival televizních a webových seriálů. Nabízí premiéry těch nejlepších seriálových novinek, které jinde nemáte možnost vidět. To vše na velkém plátně a za účasti jejich tvůrců. Kromě tradičních sekcí se letos festival v sekci Fokus zaměří na … Číst Dál


Andri Snær Magnason: O ČASU A VODĚ

Andri Snaer Magnason má zkušenost s nejrůznějšími žánry – píše romány, povídky i dětské knížky. Když jej ale požádali, aby napsal text na pamětní desku za zaniklý ledovec Ok, zaskočilo ho to. Právě na tomto ledovci strávili jeho prarodiče líbánky … Číst Dál


Yrsa Sigurðardóttir: PANENKA

Dísa si vyjela se svou dcerkou Rósou a s kolegou z práce na výlet na rybářské lodi. Jediným úlovkem namísto ryb je ale stará rozbitá panenka z mořského dna, která na první pohled působí zlověstně. Malé Róse je panenky líto a chce … Číst Dál


Helena Kadečková: ŽIVOT S ISLANDEM

V roce 1957 se pětadvacetileté absolventce germanistiky a dánštiny Heleně Kadečkové podařilo vycestovat z komunistického Československa na roční stáž na Island. Do této země i jejích obyvatel se zamilovala a zažila tu pocit bezmezné svobody: „Náhle se mi poprvé v … Číst Dál


JEN PEKLA SE BOJÍM! STAROSEVERSKÁ KŘESŤANSKÁ LITERATURA

Staroseverská literatura je českému čtenáři známa především díky textům s pohanskými náměty: mytologickým a hrdinským písním Starší Eddy, pohanským skaldským básním a ságám o dávnověku. Méně známo už je, že po své christianizaci v 10. až 12. století staří Seveřané … Číst Dál


Studio Hrdinů uvádí představení Skugga Baldur

Po šesti letech se pražské Studio Hrdinů loučí s úspěšným česko-islandským divadelním projektem na motivy Sjónova románu Skugga Baldur. Inscenace získala Cenu Divadelních novin v sezóně 2015/2016 v kategorii Alternativní divadlo. A herečka Tereza Hofová byla za svůj výkon v … Číst Dál


Výstava Severské jazyky v Třebíči

Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury a jedním z cílů výstavy také je šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o dánštině, faerštině, finštině, … Číst Dál


Arktický festival na Islandu

Česká zemědělská univerzita v Praze (ČZU) ve spolupráci s Islandskou zemědělskou univerzitou v Reykjavíku (AUI), Centrem pro mezinárodní výzkum klimatu a životního prostředí v Oslu (CICERO) a Severskou společností na Islandu organizuje ve dnech 15.–30. září 2022 na Islandu (v … Číst Dál


Finští Finntroll a islandští Skálmöld společně v Praze

Finští folk/blackmetaloví Finntroll se vydávají na evropské turné, které nemine ani Prahu. 15. listopadu představí českému publiku své nejnovější album Vredesvävd z roku 2020. Společnost jim budou dělat islandští Skálmöld se svým osobitým viking metalem a kanadští epici Atavistia. Více … Číst Dál


Islandský hudební projekt Low Roar v Praze

Low Roar je hudební projekt Ryana Karaziji, projekt, který má svou křehkostí a spletitosti už dlouho blízko k srdcím fanoušků Radiohead či Sigur Rós. Eponymní debut z roku 2010 nahrál ve svém bytě v Reykjavíku a jeho mix postrocku a … Číst Dál


Severský literární salón online: Ohně. Láska a jiné katastrofy

Po letní prázdninové pauze se v Severském literárním salónu přesuneme na Island. S naším hostem, překladatelkou z islandštiny Martinou Kašparovou, si budeme povídat o jejím překladu románu Sigríður Hagalín Björnsdóttir Ohně. Láska a jiné katastrofy, který roku 2022 vydalo nakladatelství … Číst Dál


Divadelní představení Měsíční kámen

Adaptace románu Měsíční kámen islandského spisovatele Sjóna, který proslul i jako autor několika textů zpěvačky Björk, je první premiérou 10. sezóny Studia Hrdinů. Po úspěšném představení Skugga Baldur, které se na této scéně stále uvádí, je to již druhé setkání … Číst Dál


Krásné bytosti: premiéra islandského filmu s hosty

Čtrnáctiletý Balli je bytostný outsider z rozvrácené rodiny. Marně hledá oporu doma i ve škole, kde je obětí šikany. Vše se mění ve chvíli, kdy potkává skupinku tří problematických teenagerů, kteří ho nečekaně vezmou mezi sebe. Parta, ve které dominuje … Číst Dál


Koncert islandské mezzosopranistky Arnheiður Eiríksdóttir

Síla severské přírody, bájí, lásky a zlomených srdcí v dílech severských skladatelů. Koncert islandské mezzosopranistky Arnheiður Eiríksdóttir proběhne 30. srpna od 19:00 pod záštitou honorární konzulky Islandu v České republice JUDr. Kláry Dvořákové. Jako doprovod vystoupí Ahmad Hedar (klavír) a … Číst Dál


Galerie Jaroslava Fragnera uvádí výstavu Udržitelná architektura za polárním kruhem

Výstava NORDIC ARCTIC: Udržitelná architektura za polárním kruhem nabízí přesah do výtvarné sféry – architektura a zásahy do krajiny jsou totiž prezentovány formou fotografické výstavy doplněné o videodokumenty. Hlavní sál galerie přináší kontemplativní vizuální záznamy staveb a krajiny optikou v Oslu … Číst Dál


Výstava Severské jazyky putuje do Olomouce

Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury. Cílem výstavy inspirovat ke studiu malých evropských jazyků a šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o … Číst Dál


Islandští Sigur Rós vystoupí v Praze

Islandští velikáni Sigur Rós přijedou po 14 letech do Prahy. Slavní melancholici a experimentátoři, o jejichž emocemi nabitých koncertních show se hovoří v superlativech, se vracejí do Prahy. Koncert islandské legendy proběhne 9. října 2022 v pražském O2 universu. Kapela … Číst Dál


Ledovce a tučňáci: Andri Snær Magnason a Þórdís Helgadóttir

Na moravsko-slovenském festivalu Měsíc autorského čtení, který se letos zaměřuje na islandskou literaturu, se objeví třicítka spisovatelů z Islandu. Tři z nich vystoupí také v Praze: Po Hallgrímuru Helgasonovi, který 4. července představil svůj román Ženská na 1000°, se během … Číst Dál


Beseda o Islandu – zemi nevyzpytatelného počasí

Jak a kdy cestovat po Islandu? Na co si dát pozor a co rozhodně nevynechat? To a mnohem více se dozvíte v přednášce, která vás provede zemí ledovců a termálních pramenů. Zažijte Island s průvodkyní Nikolou Kutějovou. Vstupné dobrovolné. Více … Číst Dál


Knihy ze země gejzírů a sopek: Islandská literatura (nejen) v českých překladech

Je pravda, že na Islandu vydal knihu snad každý? O čem se v této ostrovní zemi psalo od konce války a o čem se píše právě teď? Líbí se islandské literatuře v Česku? A jaké je překládat z jazyka, kterým … Číst Dál


Severské snímky na MFF Karlovy Vary 2022

Od 1. do 9. července proběhne 56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Těšit se můžete na nabitý program a řadu hvězdných hostů. My jako tradičně přinášíme přehled severských a pobaltských snímků, které budou během festivalu k vidění: Ba-binec (Švédsko, … Číst Dál


Beseda s islandským spisovatelem: Hallgrímur Helgason a Ženská na 1000°

Na moravsko-slovenský festival Měsíc autorského čtení, který se letos zaměří na islandskou literaturu, dorazí mj. spisovatel Hallgrímur Helgason. Ještě předtím ale v pondělí 4. července vystoupí v Praze, a to na palubě lodi (A)VOID kotvící u Náplavky. Během moderované besedy … Číst Dál


Měsíc autorského čtení: Island

Každý desátý Islanďan napsal knihu. Přesto severský jazyk ohrožuje digitální vymírání. Islanďané milují rodokmeny, protože ostrovu na hranici dvou oceánů chybí lesy – lidé si tak sestavují alespoň strom své rodiny. Proč ale místní tak vášnivě čtou a píší? Největší … Číst Dál


Severské kapely na letních festivalech 2022

Po dvouleté covidové pauze letos navazujeme na sérii předešlých článků a opět vám představujeme severské interprety, se kterými se letos můžete setkat na českých a slovenských letních festivalech – pokud na léto ještě nemáte plány, zbystřete! Málokoho asi překvapí, že … Číst Dál


Literatura vikingů?! Starý Sever (nejen) v českých překladech

Co je to staroseverská literatura a které žánry v ní rozlišujeme? Jaké bylo písemnictví vznikající ve Skandinávii – a především na Islandu – před tisícem let? Pojednávala „literatura vikingů“ jen o dobyvačných výpravách a násilí? A co mají společného vikingové … Číst Dál


Severská literatura na veletrhu Svět knihy Praha 2022

Netradičně v červnu se letos koná největší český knižní veletrh, na kterém ani tentokrát nebude chybět severská literatura. Jelikož Průmyslový palác se v současné době opravuje, uvidíme se v nových prostorách v zadnější části Výstaviště Praha. Malý severský stánek najdete … Číst Dál


Stezka losa: rodinná pátrací hra

Přidáváme se letos k víkendu otevřených zahrad v Brně! Vydejte se s námi na Stezku losa po stopách severských knih s tématem přírody divoké i zkrocené. Pátrací hra je určená nejen dětem, ale všem, kdo mají chuť si prohlédnout areál Otevřené zahrady a objevovat … Číst Dál


Cestovatelské kino: Island

Země drsných vikingů, jež ukrývá vzácné přírodní poklady! Pojďte je objevovat na zážitkové cestě ostrovem, jemuž vládnou oheň i led. Zapomeňte na všechno, co jste doteď viděli a zažili, Island je jiný a jedinečný! Společně se zkušeným cestovatelem Patrikem Dekanem … Číst Dál


Islandská hudebnice Sóley v Praze

Sóley Stefánsdóttir, která se narodila v Hafnarfjörðuru na Islandu, zaujala v roce 2010 svým pohádkovým zpěvem na EP Theatre Island. Její fantastické alt-popové melodie se sépiovými tóny pokračovaly vydáním debutového alba We Sink v roce 2011. Poté, co Sóley vystudovala … Číst Dál


HYB4 Čítárna: Ledový zámek a Život s Islandem Heleny Kadečkové

Komponovaný večer představí nedávno vydané knihy a překlady nordistky Heleny Kadečkové (1932–2018), od jejíhož narození letos uplyne devadesát let. Kromě nových vydání knihy Soumrak bohů. Severské mýty a báje či románu Jóna Kalmana Stefánssona Letní světlo, a pak přijde noc … Číst Dál


Islandský hudebník Ólafur Arnalds v Praze

Oceňovaný umělec, skladatel a producent Ólafur Arnalds se po vydání svého monumentálního alba some kind of peace vrací na pódia. Ólafur svými vystoupeními uchvacuje publikum po celém světě, které zve na cestu, na níž představuje svou dosud nejosobnější a nejsyrovější … Číst Dál


Nordfest 2022: Severské kraťasy

Výběr z krátkých filmů aneb V hlavní roli ženy Festival Nordfest 2022 vyvrcholí pásmem severských krátkometrážních filmů, v němž budou rovnoměrně zastoupeny všechny severské země. Přes odlišnou stopáž, žánr či pojetí mají všechny filmy jedno společné: protagonistkami všech jsou ženy; … Číst Dál


Soutěž o knihy Yrsy Sigurðardóttir

Soutěžte s námi o severské krimi od islandské autorky Yrsy Sigurðardóttir. Dva z vás vyhrají celou sérii s dětskou psycholožkou Freyjou a detektivem Huldarem a další dva pak nejnovější díl této série Panenka. Soutěžní otázka: Pod jakým názvem vyšla v … Číst Dál


Nordfest 2022: Pozpátku

Ztřeštěná islandská komedie o přátelství a couvání překrásnou krajinou Co když se dva kamarádi z dětství rozhodnou objet Island kolem dokola, pozpátku? Gíslimu se v poslední době vůbec nic nedaří, stojí na životní křižovatce, a tak se vrací do rodného … Číst Dál


Nordfest 2022

Filmová přehlídka celovečerních a krátkometrážních snímků ze Severu, která dramaturgicky navazuje na cyklus Severské filmové čtvrtky. V pražském komorním kině Evald budou po sedm večerů ke zhlédnutí zástupci různých žánrů, od komedie přes historické po psychologické drama, ze všech severských … Číst Dál


Severské a pobaltské filmy na festivalu Febiofest 2022

Devětadvacátý ročník festivalu nabízí také několik severských filmových novinek. V hlavní soutěži se představí dánský film Jako v nebi, v soutěži komedií bude o přízeň poroty usilovat islandské Policejní tajemství. Na co dalšího ze severské tvorby se můžeme těšit? Číst Dál


Islandští GusGus vystoupí v Brně a v Praze

Album Mobile Home islandské elektronické legendy GusGus otevírá novou éru v jejich 26leté historii. Tato v pořadí už jedenáctá studiová nahrávka je jedním z dosud nejambicióznějších projektů kapely. Emotivní album v devíti písních nabízí synergii krátkých příběhů představujících temnou a … Číst Dál


Večer se staroseverskou literaturou Třikrát starý Sever

Srdečně zveme na akci nazvanou Třikrát starý Sever, kde budou představeny tři nové publikace na staroseverská témata. Večera se zúčastní Jiří Starý a další skandinavisté a překladatelé ze staroseverštiny. Sborník A tehdy pronesl strofu… zahrnuje staroseverské příběhy o skaldech, dvorských básnících doby … Číst Dál


Severské přednášky na letošním Euroasijském dni

Po dvouleté pauze srdečně zveme na VI. Euroasijský den, v jehož rámci se můžete opět těšit na velké množství zajímavých přednášek od předních odborníků na vybrané kultury a náboženství. Stejně jako u minulých ročníků, tak i letos bude připravena ochutnávka … Číst Dál


Přednáška Island – dobrodružství na dosah Jana Musila

Okamžiky na rozhraní dne a noci jsou vždycky fascinující, zvláště když sedíte na pobřeží moře a kolem vás fouká burácející vítr. Na malý okamžik vše utichne a čas se zastaví, a pak to přijde, první paprsky uniknou zpoza rozeklaných skal. … Číst Dál


Přednáška Cesty na sever Pavla Svobody

Zveme na zbrusu novou cestovatelskou přednášku z dílny fotografa Pavla Svobody. Daleký evropský Sever v sobě skrývá surovost přírody, melancholii nevyzpytatelného počasí, prostor pro outdoorové výpravy a zcela jistě i dávku návykovosti. Na Islandu se vydáme na dvoutýdenní trek po jednom z nejodlehlejších míst … Číst Dál


Severský literární salón online: Život s Islandem

V dubnu se v literárním salónu podíváme na Island. Hostem bude editorka a redaktorka Daniela Iwashita, která pod názvem Život s Islandem vydala vzpomínkovou knihu významné české skandinavistky a přední znalkyně staroseverské kultury a literatury Heleny Kadečkové. Záznam pořadu: Účast zdarma, … Číst Dál


Severské přednášky na festivalu Kolem světa

Cestovatelský festival KOLEM SVĚTA má v České republice dlouhou tradici. Již od roku 2003 sdružuje hlavní pořadatel festivalu Karel Wolf cestovatele a fotografy, kteří svými projekcemi fotografií a krátkých filmů inspirují ostatní cestovatele a fotografy k výletům za dobrodružstvím. Letošní ročník proběhne … Číst Dál


Večer severských jazyků

Severské země jsou fascinující nejen svou přírodou, kulturou a životním stylem, ale také množstvím pozoruhodných jazyků. Některé z nich, například dánština, norština a švédština, jsou severogermánské, a tedy příbuzné němčině a angličtině, jiné nepatří ani mezi jazyky indoevropské – takovou je … Číst Dál


Přednáška Magický Island – Čtyři roční období (Jan Březina)

Srdečně zveme na online přednášku Jana Březiny o Islandu ve všech čtyřech ročních obdobích. Sám přednášející akci uvádí takto: V roce 2021 se stal Island mým druhým domovem. Navštívil jsem jej během roku hned šestkrát, protože jsem chtěl postupně dokumentovat … Číst Dál


Přednáška Tomáše Kůdely Extrémní Island po vlastní ose

Srdečně zveme na cestovatelskou přednášku Tomáše Kůdely s názvem Extrémní Island po vlastní ose. Přednášející své putování uvádí takto: Mlhou zahalené Shetlandy, zelené Ovčí ostrovy a dvanáctimetrová plachetnice. Loď pluje proti větru a v příďové kajutě nedobrovolně skáčeme nad postelí. … Číst Dál


Auður Ava Ólafsdóttir: MATKA SVĚTLA

Blíží se Vánoce, na Islandu je denního světla poskrovnu a vládne hrozný nečas. Mladá porodní asistentka Dómhildur bydlí v bytě, který zdědila po svérázné pratetě, rovněž porodní bábě. Zatímco se většina Islanďanů připravuje na nebezpečnou zimní bouři, nalézá Dómhildur ve … Číst Dál


Hallgrímur Helgason: ŽENSKÁ NA 1000°

Hrdinkou románu je osmdesátiletá Islanďanka Hera Björnssonová, která tráví své poslední dny v reykjavické garáži. Společnost jí dělá jen počítač a granát z druhé světové války, ukrytý pod peřinou. Helgason se při psaní románu inspiroval životem vnučky prvního islandského prezidenta … Číst Dál


Festival Scandi 2022

Osmý ročník severského filmového festivalu se blíží. Diváci se můžou těšit na bohatý filmový program naplněný festivalovými předpremiérami, žánrovými tituly, ale i na legendární švédské němé filmy s živou hudbou. Skandinávský dům nabídne ve spolupráci s distribuční společností Film Europe čtyři doprovodné … Číst Dál


Kino Evropský dům uvádí islandský film Bílý bílý den

Kino Evropský dům setrvává také tuto sezónu v online podobě a díky službě Aerovod vám přináší kvalitní evropské filmy alespoň na doma. Na základě online rezervace obdržíte v den události pokyny a kód pro zhlédnutí snímku na VoD platformě s … Číst Dál


Výstava Island – země ledu a ohně

Expozice historické sterovize Technického muzea v Brně představí začátkem ledna 2022 zemi kontrastů – Island, nazývaný často zemí ledu a ohně. Snímky stereografa Ing. Marka Audyho z roku 2019 zachycují islandskou přírodu v plné kráse: horké gejzíry i ledovcové řeky, … Číst Dál


Kino Evropský dům uvádí islandské drama A dýchejte klidně

Kino Evropský dům setrvává také tuto sezónu v online podobě a díky službě Aerovod vám přináší kvalitní evropské filmy alespoň na doma. Na základě online rezervace obdržíte v den události pokyny a kód pro zhlédnutí snímku na VoD platformě s … Číst Dál


PŘESUNUTO: Advent s Helenou Kadečkovou a severskými příběhy

AKCE SE PŘESOUVÁ NA JARO 2022. O přesném termínu vás budeme informovat. Večer severských příběhů v překladech Heleny Kadečkové, spojený se křtem komiksového zpracování novely Tarjei Vesaase Ledový zámek od Martiny Špinkové. Po tradičním čtení z novely Gunnara Gunnarssona Advent … Číst Dál


Online přednáška: Island – království vodopádů a horkých pramenů (Vojtěch Lhotský)

Tenhle nádherný ostrov plný sopek, ledovců, vodopádů a horkých pramenů je dnes populárním místem, které navštěvuje více a více turistů. Stačí se však vydat trochu dál od nejznámějších atrakcí a najednou zjistíte, že se touláte překrásnou krajinou úplně o samotě. … Číst Dál


Norsko: ztraceni mezi fjordy + dvě přednášky o Islandu na festivalu KOLEM SVĚTA

Na přednášce o fjordech, ledovcích, dřevěných domečcích, dramatických pohledech i strmých útesech bude mluvit cestovatel a mořeplavec Tomáš Kůdela. Na divokou přírodu Norska se podíváme netradičně z pohledu dronu a plachetnice. Sychravé počasí, tříštící se vlny a silný vítr. Tak … Číst Dál


Severský filmový podzim 2021

Po roční odmlce uspořádá Severský filmový klub v listopadu a prosinci jedenáctou tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí Severský filmový podzim 2021. Festival přinese do českých a moravských kin atraktivní nabídku snímků ze Švédska, Norska, Finska, Dánska, Islandu a Litvy. … Číst Dál


Dny Severu 2021

Téma už dvanáctého ročníku festivalu severské kultury zní fakta versus fikce. Festival zahájí 23. listopadu promítání dokumentárního filmu Muž, který si hrál s ohněm o slavném švédském spisovateli a novináři Stiegu Larssonovi. Snímek bude v českých kinech uveden úplně poprvé. … Číst Dál


Lži, fikce a fakta ve staroseverských ságách

„Mnohé příběhy se nejeví úplně pravděpodobně…“ podotýká Nejdelší sága o svatém Óláfu. Otázka, jak souvisejí příběhy, které čteme v staroseverských ságách, s tím, co se skutečně odehrávalo v dobách, jež ságy popisují, je – stejně jako všechny podstatné otázky – věčná … Číst Dál


Snorri Sturluson: SÁGA O SVATÉM ÓLÁFOVI

Sága o svatém Óláfovi (Óláfs saga helga) z pera islandského autora 13. století Snorriho Sturlusona je nejznámější královskou ságou a nejslavnější z dochovaných staroseverských biografií norského krále Óláfa Haraldssona (ca 995 – 29. 7. 1030), ve své době známého také … Číst Dál


HRDINSTVÍ STARÝCH: Sborník k 50. narozeninám Jiřího Starého

Sborník k významnému jubileu nordisty, germanisty, religionisty a hudebníka Jiřího Starého je poměrně pestrý – stejně jako šíře zájmů a mnohovrstevnost vzdělání oslavence samého. Dotčená pestrost se týká sféry tematické, žánrové i stylistické. V knize čtenář nalezne příspěvky přísně odborné, … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: Best of Severské kraťasy

V červnu 2019 uvedl Skandinávský dům třetí ročník populární přehlídky Severské kraťasy. Nyní v rámci cyklu Severské filmové čtvrtky podruhé vybíráme to nejlepší, po jednom snímku z každé země. PÁSMO SEVERSKÝCH KRÁTKÝCH FILMŮ (83 min) Small Talk (Small Talk, Norsko, 2015, Even Hafnor, … Číst Dál


Výstava Severské jazyky

Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury. Cílem výstavy inspirovat ke studiu malých evropských jazyků a šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o … Číst Dál


Severské seriály na festivalu Serial Killer

Serial Killer je mezinárodní soutěžní festival televizních a webových seriálů. Nabízí premiéry těch nejlepších seriálových novinek, které jinde nemáte možnost vidět. To vše na velkém plátně a za účasti jejich tvůrců. Letošní ročník festivalu proběhne stejně jako loni v hybridní formě. Seriály budete … Číst Dál


Regionální ozvěny Febiofestu

Po skončení hlavního festivalového programu MFF Praha – Febiofest opět zamíří do regionů. Mezi promítanými filmy budou i následující islandský a pobaltský snímek: Last and First Men – Jóhann Jóhannsson (Island) Za soumraku – Šarunas Bartas (Litva, Lotyšsko) České Budějovice … Číst Dál


Severská literatura na veletrhu Svět knihy Praha 2021

Po několika zrušených termínech bychom se v září měli konečně dočkat dalšího ročníku veletrhu Svět knihy Praha, jehož součástí opět bude i severská literatura. Stejně jako v dřívějších letech se ve střední hale budete moct zastavit u malého severského stánku … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Febiofest 2021

Osmadvacátý ročník Mezinárodního filmového festivalu Febiofest v Praze uvede několik severských filmových novinek. Na co ze severské tvorby se můžete těšit? Číst Dál


Severské snímky na MFF Karlovy Vary

Od 20. do 28. srpna proběhne 55. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Těšit se můžete na nabitý program a řadu hvězdných hostů. My jako tradičně přinášíme přehled severských a pobaltských snímků, které budou během festivalu k vidění: Ada (Režie: … Číst Dál


Divadlo v Celetné uvádí komedii Táta od islandského autora

One man show TÁTA Celosvětově úspěšná komedie islandského autora Bjarniho H. Þórssona konečně také v Čechách! Připravte si kapesníky, budete plakat od smíchu i dojetí. Humorná zpoveď novopečeného otce o tom, jak intimní život jde do háje, oba partneři jsou … Číst Dál


Islandská kapela Hatari v Praze

Kritika společnosti a značně svébytný žánr, který kapela označuje jako antikapitalistický techno-dystopický performativní pop, vynesly Hatari až do finále Eurovize. A nepochybně také skvělá show a výrazná BDSM vizáž tvoří z Islanďanů naprosto nepřehlédnutelné zjevení na scéně. Hatari, v překladu … Číst Dál


Letní kino Lihovar 2021 – severské snímky

Začíná léto, a to kromě jiného znamená i filmy v Letním kině MeetFactory. V tomto roce se projekce výjimečně přesouvají do nového (dočasného) prostoru, do areálu bývalého Lihovaru. Kromě filmů na téma Hudba a film si tak můžete užít i nové … Číst Dál


Soutěž o Ságu o svatém Óláfovi

Soutěžte s námi o nové vydání knihy Sága o svatém Óláfovi, královské ságy z pera islandského autora 13. století Snorriho Sturlusona. Soutěžní otázka: Ve které severské zemi / autonomním území se na počest svatého Óláfa slaví svátek, kolikátého a proč … Číst Dál


Online přednáška: Soptící sopky a vodopády Islandu

Stojíte na kraji aktivního lávového pole a necelých 300 metrů od vás je hrdlo vulkánu, který vyhazuje žhavou lávu desítky metrů do vzduchu. Je to dechberoucí zážitek a unikátní fotografická příležitost. Jan Březina, zkušený cestovatel a profesionální fotograf, se s … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Jeden svět

V pondělí 10. května začíná Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, který letos proběhne celý online. Prvních deset dnů, od 10. do 19. května, bude patřit proudu živých debat Jeden svět živě. Ten představí čtyři debaty denně, … Číst Dál


Cestovatelský podvečer: Island – trek po výběžku Hornstrandir

Chybí vám cestování? Rádi byste se vydali na pouť divočinou, objevovali neznámá místa a zase pocítili na tváři severský vítr? Pak s námi vyrazte alespoň na online verzi Cestovatelského podvečera do islandských Západních fjordů na trek po výběžku Hornstrandir. Islandskou … Číst Dál


Yrsa Sigurdardóttir: POPRAVA

Nedaleko prezidentského sídla Bessastadir je na místě bývalého popraviště nalezen oběšený muž. Při ohledání policie zjistí, že mrtvý má v hrudi zaražený hřebík, Huldarův tým má před sebou nový případ vraždy. Navíc Freyja dostala anonymní zprávu, že má v bytě … Číst Dál


Andri Snær Magnason: TRUHLA ČASU

Se světem se stalo cosi divného. Lidé přebývají v truhlách, v nichž neplyne čas, a čekají na lepší budoucnost. Města zarostla lesem, ulicemi se potulují vlci a v obchodních domech řádí medvědi. Co se přihodilo? Odpověď zná jen stará paní, … Číst Dál


VĚK STURLUNGŮ: Ságy o Islandu třináctého století

První dvě třetiny třináctého století představovaly v dějinách Islandu dramatické období, označované podle nejvýznamnějšího aristokratického rodu jako věk Sturlungů. Docházelo v něm ke krvavým bojům a k zásadním společenským a politickým změnám, ale také k rozmachu kultury a písemnictví. Způsob, … Číst Dál


Gyrðir Elíasson: OKNO NA JIH

Novela Okno na jih (Sudurglugginn, 2012) volně navazuje na Knihu o řece Sandá (Kalich, 2013). Vyprávění se odvíjí chronologicky během čtyř ročních období. Hlavní hrdina se nachází v jakémsi dobrovolném vyhnanství na venkově, konkrétně poblíž rybářské vesnice na západě Islandu. … Číst Dál


Recenze knihy Věk Sturlungů

Kniha přibližuje spletité a fascinující období dějin Islandu, českému čtenáři doposud jen málo přístupné. V první polovině třináctého století se země pohroužila do krvavých sporů a bojů o moc mezi místními velmoži – a na jejich konci Islanďané přísahali věrnost norskému … Číst Dál


Online přednáška Soptící Island

Cestovatel a fotograf Petr Jan Juračka odletěl 28. března na Island, aby fotografoval neskutečný přírodní úkaz v podobě aktuálně soptící sopky v údolí Geldingadalir. Jeho postřehy si můžete poslechnout na online přednášce 10. dubna od 20 hodin. Akce se koná … Číst Dál


Výstava Severská udržitelná města

Velvyslanectví Norska, Švédska, Finska, Dánska a honorární konzulát Islandu společně připravily výstavu s názvem Severská udržitelná města. Ta je od 1. dubna 2021 přístupná zvenku na Fakultě architektury ČVUT (Thákurova 9, Praha 6) a také online na www.severskamesta.cz. Města po celém světě … Číst Dál


Soutěž o Věk Sturlungů

Soutěžte se Skandinávským domem a Vydavatelstvím FF UK o výtisk knihy Věk Sturlungů – Ságy o Islandu třináctého století. Soutěžní otázka: Jak se jmenoval potomek Sturlungů, který je mimo jiné autorem Prozaické Eddy či Ságy o Egilovi? a) Magnus Erlingsson … Číst Dál


Island – přednáška Tomáše Hájka

Ostrov neobyčejných krás, který je v současné době na vrcholu popularity mezi cestovateli z celého světa. Nechte se unést krásnými fotografiemi a vyprávěním zkušeného cestovatele a průvodce CK Periscope Skandinávie Tomáše Hájka. Čekají Vás pohledy na horké prameny, gejzíry, činné sopky, rozlehlé … Číst Dál


Island – přednáška Patrika Dekana

Ostrov neobyčejných krás, který je v současné době na vrcholu popularity mezi cestovateli z celého světa. Nechte se unést krásnými fotografiemi a vyprávěním zkušeného cestovatele, průvodce a občas i řidiče terénního mikrobusu Patrika Dekana. Čekají Vás pohledy na horké prameny, gejzíry, činné … Číst Dál


Tipy na pěší turistiku v okolí Reykjavíku

Jakou hledat první pomoc, když se octnete v Reykjavíku a máte toulavé boty? Jestli jste se dostali do akutního stavu a nic v Reykjavíku vám není po chuti, budete muset boty zašněrovat a zkusit jako já tradiční chodicí léčbu. Jelikož jsem … Číst Dál


Nový film Minuta věčnosti natočený na Islandu

Režisér a scenárista Rudolf Havlík v září uvedl do kin svůj film Bábovky a hned poté se spolu s producentem Petrem Erbenem pustil do realizace dalšího připravovaného filmového projektu. S malým štábem a dvěma herci vyrazili na Island, kde natočili celovečerní drama Minuta … Číst Dál


Severský literární salón online: Okno na jih

V únoru přivítáme v Severském literárním salónu překladatelku z islandštiny Martu Bartoškovou. Řeč bude o poetické knize Okno na jih (2020, vyd. nakl. Kalich) od Gyrðira Elíassona, který uchvátil české čtenáře již svými dřívějšími kontemplativními texty, zejména románem Kniha od … Číst Dál


Festival SCANDI 2021

Sedmý ročník přehlídky současného severského filmu SCANDI se uskuteční online. Uvede několik strhujících, divácky atraktivních filmů dotýkajících se virálních témat, která se stávají určujícími trendy mladé generace nejen na sociálních sítích. SCANDI se ve virtuálním kinosále na Edisonline.cz bez ohledu … Číst Dál


Halldór Armand: „Gejzíry ani sopky u mě nehledejte“

Český překlad románu Zas a zas (v originále Aftur og aftur, 2017) islandského autora Halldóra Armanda Ásgeirssona vydalo letos na podzim nakladatelství Beta – Dobrovský. Kniha vyšla symbolicky 11. září, tedy v den, kdy roku 2001 proběhl teroristický útok na newyorská … Číst Dál


Halldór Armand: ZAS A ZAS

V den teroristických útoků na newyorská Dvojčata dostane patnáctiletý Arnmundur svůj první mobilní telefon a vzápětí se vrhá do prvního vážného vztahu. Zhruba ve stejnou dobu se Stefán, bubeník slavné kapely, vybourá v autě a při nehodě zemře jeho výrazně … Číst Dál


Ragnar Jónasson: KOMUNITA

Třicetiletá Una se rozhodla přestěhovat z Reykjaviku téměř na okraj civilizace. Původně si tady chtěla odpočinout. Lidé tady ale žijí jinak a mají spoustu tajemství… Nakladatelství: XYZPřeklad: Martina KašparováRok vydání: 2020Počet stran: 288Doporučená cena: 369 Kč Obrázek, text – zdroj: … Číst Dál


Po Islandu v zimě aneb romantika pro otrlé

Jedeme si po poloostrově Snæfellsnes, kocháme se bizarními siluetami všudypřítomných lávových polí, za těžkým závěsem šedých sněhových mraků si představujeme sopku s ledovcem Snæfellsjökull, a najednou se na nepříliš široké silnici objeví protijedoucí auto. Kamarádka stočí volant ke kraji a skončíme … Číst Dál


Dny Severu 2020

Tématem jedenáctého ročníku festivalu severské kultury budou média. Ač jsme se těšili na osobní setkání, je vzhledem k tématu vcelku příhodné, že festival proběhne zčásti či zcela online. Festival zahájí online beseda s finsko-slovenskou spisovatelkou Alexandrou Salmelou a s překladatelem … Číst Dál


Severské knižní novinky

V návaznosti na pořad Severský literární večer online jsme požádali zúčastněné překladatele, aby poodhalili zákulisí své práce na dotyčné knize. Are Kalvø: Hory peklo ráj (Daniela Mrázová) Překlad humoristického textu nemusí být vždy zábavný a jednoduchý. V tomto případě se objevily … Číst Dál


Severský literární večer online

Které severské knihy za poslední rok pronikly na český trh? A proč stojí za to si je přečíst? O knižních novinkách si budeme povídat s těmi nejpovolanějšími, kteří mají jejich překlad do češtiny na svědomí. Spolu s devíti překladateli se … Číst Dál


Festival Serial Killer s bohatým severským zastoupením

Serial Killer je mezinárodní soutěžní festival televizních a webových seriálů. V letošním třetím ročníku se výjimečně přesune z kinosálů na internet, kde v premiéře uvidíte ty nejlepší seriálové novinky, které jinde nemáte možnost vidět. Více než 30 seriálů si tak můžete vychutnat zdarma a … Číst Dál


Výstava fotografií a obrazů: Island

V září probíhá v pražském Klubu cestovatelů výstava obrazů a fotografií Martiny Žigmundové s islandskou tematikou, která o výstavě a svém vztahu k Islandu říká: „Island miluji od malička. Byl to vždy můj sen, abych se tam podívala. Zatím se … Číst Dál