Tag Archives: Finsko

Brožura Současná finská literatura

Brožuru Současná finská literatura vydal Skandinávský dům u příležitosti festivalu Týdny finské literatury, který se konal v roce 2021. Číst Dál


Finští Archgoat a norští Whoredom Rife v Praze

Kontinentální black metal spálí na podzim Evropu! Pražský koncert se uskuteční ve čtvrtek 25. listopadu ve Futuru. Těšit se můžete rovnou na dvě kultovní severské kapely, a to na finské Archgoat a norské Whoredom Rife. Severskou dvojici doplní ještě rakouská … Číst Dál


Alfred ve dvoře uvádí představení Rickey Mouse Fun House finského umělce Pasiho Mäkely

Komický, satirický a bláznivý večer s vyhořelým zábavným myšákem velikosti člověka a jeho hlodavými přáteli. Epileptická a žánruprostá hudba, podivná i poučná čísla tvoří horizont událostí kulturně kritického a orgasmického uměleckého zážitku prosyceného temným světlem. Rickey Mouse Fun House žongluje … Číst Dál


Online přednáška: Laponsko – ze dne na den arktickým průvodcem (Martin Vlk)

Jízda se sobím spřežením, prohánění se na sněžných skútrech či lov polární záře. To je jen skromný výčet aktivit, které jsou denním chlebem arktických průvodců v nejsevernější finské části Laponska. Na jedné straně jde o snové zaměstnání, na straně druhé … Číst Dál


Severský filmový podzim 2021

Po roční odmlce uspořádá Severský filmový klub v listopadu a prosinci jedenáctou tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí Severský filmový podzim 2021. Festival přinese do českých a moravských kin atraktivní nabídku snímků ze Švédska, Norska, Finska, Dánska, Islandu a Litvy. … Číst Dál


Mika Waltari: historik, nebo fabulátor?

Vyznal se Mika Waltari v egyptském lékařství, starověkém Římě či reáliích 16. století, nebo vše jen umně předstíral? A kolik pravdy se ve skutečnosti skrývá v jeho reportážích? S tvorbou jednoho z nejznámějších a nejpřekládanějších finských spisovatelů Miky Waltariho se jistě setkala … Číst Dál


Dny Severu 2021

Téma už dvanáctého ročníku festivalu severské kultury zní fakta versus fikce. Festival zahájí 23. listopadu promítání dokumentárního filmu Muž, který si hrál s ohněm o slavném švédském spisovateli a novináři Stiegu Larssonovi. Snímek bude v českých kinech uveden úplně poprvé. … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: AUTOR NEZNÁMÝ

Citlivé finské drama o životních hodnotách Olavi se celý život věnoval obchodování s uměním. Teď se chystá přenechat zákazníky mladší generaci, ale ještě než odejde do důchodu, čekají ho dvě důležité věci. Na aukci jeho pozornost upoutá nepodepsaný obraz Krista a … Číst Dál


Elina Backman: VRAŽDY S CEJCHEM

Saana Havasová dostala výpověď z redakce internetových novin, ale stejně cítí, že už dávno vyhořela. Ačkoli se léto u tety v ospalém městečku Hartola jeví jako výborná příležitost k odpočinku, novinářský instinkt jí nedá spát a Saana se začne zajímat … Číst Dál


Magdalena Hai: PODIVUHODNÝ DŮM SLEČNY ZVÍŘENÉ

Dvanáct opic a zamilovaný duch španělského matadora uvnitř domu a bengálští tygři na zahradě. Podivuhodný dům slečny Zvířené má všechno, až na lidi. Žádní nejsou ani na fotografiích. Je tu jen slečna. Kam se všichni poděli? A proč jsou v … Číst Dál


Rosa Liksom: BAMALAMA

Sbírka krátkých nekorektních textů, pro něž je Rosa Liksom považována za jednu z nejvýznamnějších současných evropských autorek. Titul knížky odkazuje na bláznivý rokenrol Bama Lama Bama Loo jednoho z králů tohoto žánru Little Richarda. Její minipříběhy, kterými si získala čtenáře … Číst Dál


Tuutikki Tolonen: STRAŠIDELNÝ DOPIS

V rodině Maikki, Hilli a Kaapa se zdá být všechno v nejlepším pořádku. Zdání ale klame! Rodiče se chtějí přestěhovat do nového domu. S tím jejich děti naprosto nesouhlasí. Nelze přece opustit bubáky, fotbalové družstvo a Runara Kalliho. A navíc … Číst Dál


Antti Tuomainen: PALM BEACH FINLAND

Detektiv helsinské policie Jan Nyman je inkognito vyslán do nového plážového rezortu, aby vyšetřil podezřelou vraždu. Ve skutečnosti jde o ospalé maloměsto, v němž místní podnikatel zřídil přímořské letovisko, které si podle něj nezadá s Karibikem či Thajskem. Hlavní výhodou … Číst Dál


Tove Jansson: KDO UTĚŠÍ DROBKA?

Drobek je bázlivý tvoreček z muminího světa. Děsí ho tma, hluční bambulové i zlé morany. Všichni kolem se radují a užívají si života. Jak rád by se Drobek s někým z nich skamarádil. Chybí mu však odvaha. Nemá nikoho, kdo … Číst Dál


1. 10. – Den Miiny Sillanpää, Den občanské angažovanosti

1. října se ve Finsku slaví Den Miiny Sillanpää (Miina Sillanpään päivä) a zároveň Den občanské angažovanosti (kansalaisvaikuttamisen päivä). Finové si tak připomínají památku poslankyně a první finské ministryně Miiny Sillanpää (1866–1952), ženy, která se významně zasloužila o rozvoj finské … Číst Dál


Finský hudební projekt Mäkkelä v Brně

Mäkkelä je mezinárodní hudební projekt, jehož lídrem je Martti Mäkkelä, živočišný hudebník původem z Finska. Hudba Mäkkelä je směsicí dark folku, world music, jazzu, blues a klezmeru. V písňových textech se často objevují příběhy psanců a nenaplněných lásek. V roce … Číst Dál


Timo Parvela: KOUMÁKŮV BLOK/G

Pate dostal úkol na prázdniny: má si psát deník. Psát „deník“ je zastaralé, tak začne psát blog, který sdílí se svými spolužáky (dobře známou Ellou, Hannou, Tukkou, Sampou, Provokatérem a ostatními). O prázdninách se Pate nikam nechystá, na návštěvu k … Číst Dál


Malin Klingerberg: TAJNÝ ŽIVOT PŠOUKU

Všichni lidé na světě prdí. Horolezci, sportovkyně i kuchaři, dokonce i králové a nóbl dámy. A co teprve když si upšoukne kosmonaut nebo potápěč! Rodiče děti často napomínají, že o určitých věcech se na veřejnosti nemluví, tím však jen vzbuzují … Číst Dál


Literární večer Stranou s překladateli Severu

V rámci Literární večerů Stranou se uskuteční přeložená beseda s překladateli ze severských jazyků Michalem Švecem a Jitkou Jindřiškovou. Michal Švec překládá z finštiny a v roce 2017 získal Řád finského lva za výjimečné zásluhy v šíření povědomí o finské … Číst Dál


Severské filmové čtvrtky: Best of Severské kraťasy

V červnu 2019 uvedl Skandinávský dům třetí ročník populární přehlídky Severské kraťasy. Nyní v rámci cyklu Severské filmové čtvrtky podruhé vybíráme to nejlepší, po jednom snímku z každé země. PÁSMO SEVERSKÝCH KRÁTKÝCH FILMŮ (83 min) Small Talk (Small Talk, Norsko, 2015, Even Hafnor, … Číst Dál


Výstava Severské jazyky

Severské jazyky mají v naší zemi příchuť blízké exotiky, drsné a čisté přírody a specifické literatury. Cílem výstavy inspirovat ke studiu malých evropských jazyků a šířit informace o méně známých, avšak dobrodružných jazycích Severu. Texty jedenácti panelů se zajímavostmi o … Číst Dál


61. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež

Druhá část 61. Zlín Film Festivalu se uskuteční od 9. do 15. září v obvyklém formátu, tedy s klasickými projekcemi soutěžních i dalších filmů a doprovodným programem korespondujícím s nosným tématem letošního ročníku, kterým je LITERATURA VE FILMU. Připravena je … Číst Dál


Evropský den jazyků 2021

I letos v září se můžete těšit na tradiční Den evropských jazyků pod záštitou sdružení evropských kulturních institucí EUNIC, Zastoupení Evropské komise v České republice a velvyslanectví. Chybět samozřejmě nebudou ani zástupci severských zemí. Máte-li chuť naučit se pár užitečných frází třeba … Číst Dál


Severský literární večer

Skandinávský dům a veletrh Svět knihy Praha pořádají tradiční literární večer se severskými spisovateli. Pozvání na besedu letos přijali tři severští autoři: Mikko-Pekka Heikkinen (Finsko), Gunstein Bakke (Norsko) a Anne Cathrine Bomann (Dánsko). Heikkinenův román Sobí mafie se odehrává v … Číst Dál


Severská literatura na veletrhu Svět knihy Praha 2021

Po několika zrušených termínech bychom se v září měli konečně dočkat dalšího ročníku veletrhu Svět knihy Praha, jehož součástí opět bude i severská literatura. Stejně jako v dřívějších letech se ve střední hale budete moct zastavit u malého severského stánku … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Febiofest 2021

Osmadvacátý ročník Mezinárodního filmového festivalu Febiofest v Praze uvede několik severských filmových novinek. Na co ze severské tvorby se můžete těšit? Číst Dál


Finský pub quiz v Brně

Kolik toho víte o zemi tisíců jezer, hokeje a mumínků? 10 různorodých okruhů, 50 otázek. Skandinávský dům Brno zve na kvízový večer s finskou tematikou. Chcete si prověřit svou znalost této severské země? Dozvědět se, jestli je vaší silnou stránkou … Číst Dál


Severské snímky na MFF Karlovy Vary

Od 20. do 28. srpna proběhne 55. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Těšit se můžete na nabitý program a řadu hvězdných hostů. My jako tradičně přinášíme přehled severských a pobaltských snímků, které budou během festivalu k vidění: Ada (Režie: … Číst Dál


O Sobí mafii: beseda s Mikkem-Pekkou Heikkinenem

Už jste slyšeli o sámské mafii? A o tom, že si prý v ničem nezadá s tou sicilskou a že v ní důležitou roli hraje chov sobů? Do Brna na své pouti Českou republikou zavítá Mikko-Pekka Heikkinen, autor Sobí mafie, detektivního příběhu … Číst Dál


Promítání: ROZKAZ

Láska uprostřed finské občanské války Píše se rok 1918, Evropa je zničená první světovou válkou a ve Finsku řádí pro změnu válka občanská. Na jedné straně stojí konzervativní bílí (valkoiset) vedení senátem a podporovaní Německým císařstvím, na straně druhé finští … Číst Dál


Finský pub quiz v Praze

Kolik toho víte o zemi sauny, tisíců jezer a nekonečných lesů? 10 okruhů, 50 otázek. Srdečně vás zveme na kvízový večer s finskou tematikou. Chcete si prověřit své znalosti o této zemi? Dozvědět se, zda je vaší silnou stránkou finská kultura, … Číst Dál


Jak vyprávět dějiny? Online beseda s Kjellem Westöem

Jak literárně zpracovávat historické milníky?Čím je specifická finskošvédská literatura?Kde leží hranice mezi lhostejností a vědomým zlem? Online literární debata přivítá finskošvédského spisovatele Kjella Westöa, autora historického románu Chiméra 38 (přel. Jan-Marek Šík, nakl. Pavel Mervart), jehož děj je zasazen do prostředí … Číst Dál


Ženy, které šly za svým snem: Mia Kankimäki a Jana Poncarová

Za to, že dnes hlasy žen zaznívají v umění, politice, vědě nebo cestopisech, vděčíme bezesporu odvážným předchůdkyním, které se dokázaly vzepřít konvencím a prosadily si vlastní představu o životě. Finskou autorku Miu Kankimäki zaujalo několik takto silných žen natolik, že se … Číst Dál


Seminář o finské literatuře pro nakladatelské redaktory

Pracujete jako redaktor/ka v nakladatelství a chcete se lépe obeznámit s finskou literaturou, tamním knižním trhem, oceněními a granty? Zajímají vás tipy na dosud nevydané tituly? V rámci festivalu Týdny finské literatury pořádají Skandinávský dům a Velvyslanectví Finska v ČR … Číst Dál


Severský literární salón online: Vlčí růže

Do virtuálního křesla literárního salónu v září usedne překladelka z finštiny Jitka Hanušová, která představí novinku své srdcové autorky Katji Kettu, román Vlčí růže. Salón se tentokrát koná v rámci festivalu Týdny finské literatury. Besedu budeme streamovat živě v pondělí … Číst Dál


Večer finské poezie

Představení antologie Bílé přeludy na vlnách, která je pro české čtenáře vůbec první možností seznámit se ve větší míře s finskou poezií. Zahrnuje přes sedmdesát autorů od poloviny 16. století do 80. let 20. století v reprezentativním historickém průřezu. PRAHA: 21. 9. … Číst Dál


Promítání: CHLAPCI

Nejzdařilejší režisérský debut v historii finské kinematografie Za války v severofinském Oulu, kde příjezd německé posádky promění život v jinak poklidném městě, tráví pětice kamarádů dny nejrůznějšími lumpárnami a dostává se do úsměvných situací i nebezpečných kontaktů s Němci. Přestože válečná fronta je stovky … Číst Dál


Finské dobrodružství v knihovně

Finsko není jen zemí tisíců jezer, ale také skvělých knih pro malé i velké. Všechny nebojácné děti, které se neztratí na stránkách pozoruhodných příběhů, zve Skandinávský dům do Městské knihovny v Praze na dobrodružnou pátrací hru. Účastníci se během ní seznámí … Číst Dál


Eat&Read piknik aneb Co svačí mumínci?

Chtěli byste zjistit, jaký je Tajný život pšouku, jak mumínci prožívají Bláznivé léto nebo Jak liška vymalovala oblohu? Skandinávský dům Brno ve spolupráci s Otevřenou zahradou vás zve na kulinářsko-literární zážitek, určený tentokrát především malým dětem a jejich rodičům, prarodičům, … Číst Dál


Zelená (se) Země: severské herně-ekologické odpoledne

Dokážeš polínkem srazit krále? Jak obstojíš v našem přírodním kvízu? Umíš třídit odpad? A víš, která spisovatelka bojovala za práva zvířat? Skandinávský dům Brno vás zve na tradiční Severský herní den, který tentokrát uskutečníme v areálu Otevřené zahrady. Kromě venkovních her, jako je … Číst Dál


Týdny finské literatury

Záříjový festival Skandinávského domu bude zaměřený na finskou literaturu v nejrůznějších podobách. Diváky v Praze a Brně i u počítačových obrazovek čeká bohatý program: besedy s finskými i českými hosty, prezentace nových překladů, filmové projekce adaptací slavných románů nebo populární … Číst Dál


Online cesta do Finska

Že se do Finska nedá cestovat volně, bez náročných testů a karantény? Ale ano! Přidejte se na online cestu přes aplikaci Teams. Průvodcovat Vás budou živě jediné licencované česky mluvící průvodkyně ve Finsku – Sirpa Seppälä a Markéta Vačková.  Čtyři … Číst Dál


Kulturní léto ve Finském kulturním centru v Žihobcích

Vesnička Žihobce, kterou naleznete v prostředí půvabného Pošumaví, nabídne jako každoročně první prázdninovou sobotu těm, kteří se těší nejen z malebné krajiny, ale i z výtvarného umění a hudby, několik důležitých kulturních událostí. V galerii Netopýr bude vernisáží zahájena výstava … Číst Dál


Finský soubor Race Horse Company na pražském festivalu Za Dveřmi

Od 8. do 15. července proběhne v Praze 13. ročník festivalu pouličního divadla Za Dveřmi. Během osmi festivalových dnů můžete zhlédnout celkem 35 divadelních performance v podání českých i světových souborů. Doporučujeme zejména představení finského souboru Race Horse Company nazvané … Číst Dál


Poets of the Fall – Stay Forever

Ryze mužská formace z Helsinek přináší světu svou podmanivou hudbu už osmnáct let. Jejich texty jsou sice výhradně anglickojazyčné, ale myslím, že posluchač severské hudby jejich geografický původ rychle odhadne. Ta příznačná finská melancholie, která lehce zabolí, ale přitom je vlastně … Číst Dál


Recenze knihy Chiméra 38

Konec třicátých let minulého století představuje pro evropské i světové dějiny zlomové období. Jak si s tíživou atmosférou předválečných Helsinek poradil Kjell Westö v románu Chiméra 38? Předvečer války očima finských Švédů Chiméra 38 (Hägring 38, švédsky 2013) je historický román současného … Číst Dál


Přednáška Finsko – země tisíců jezer v Havířově

Zveme vás na cestovatelskou přednášku Josefa Hanibala o Finsku, zemi tisíců jezer. Na jihu země jsou překrásné národní parky a nekonečné lesy. Množstvím zeleně nemá tato země v Evropě konkurenci. Čechy a Finy spojuje vášeň pro zimní sporty, kempování, houbaření … Číst Dál


Letní kino Lihovar 2021 – severské snímky

Začíná léto, a to kromě jiného znamená i filmy v Letním kině MeetFactory. V tomto roce se projekce výjimečně přesouvají do nového (dočasného) prostoru, do areálu bývalého Lihovaru. Kromě filmů na téma Hudba a film si tak můžete užít i nové … Číst Dál


Eeva-Liisa Manner

Eeva-Liisa Manner byla finská básnířka, prozaička, dramatička, kritička a překladatelka. Měla obrovský vliv na rozvoj finské modernistické lyriky a svou tvorbou inspirovala celou řadu autorů. Její dílo čítá jedenáct básnických sbírek, tři romány, drobnou prózu, dramata a překlady světových autorů. … Číst Dál


Severské snímky na Dnech evropského filmu

Dny evropského filmu proběhnou v termínu od 16. do 23. 6. 2021 v Praze, Ostravě, Brně a v dalších městech České republiky v rámci festivalových ozvěn. DEF jsou filmovým festivalem, který se již 28 let zaměřuje výhradně na současný evropský … Číst Dál


Let’s talk Midsummer! Online debata se severskými velvyslanci

Oslavy slunovratu jsou spojené s přicházejícím létem, koncem pracovních či školních povinností, začátkem prázdnin a dovolených, ale také s venkovem, rodinou, pálením ohňů nebo živou hudbou. Na Severu jim připisujeme velkou důležitost, stejně jako třeba Vánocům nebo Velikonocům. Slunovrat je navíc plný … Číst Dál


Večer finské poezie na festivalu Stranou v Berouně

První den festivalu Stranou – evropští básníci naživo zahájí editor a překladatel Michal Švec spolu s překladatelkou Jitkou Hanušovou, kteří společně představí ojedinělou antologii finské lyriky Bílé přeludy na vlnách. Antologie finské lyriky Bílé přeludy na vlnách je pro české … Číst Dál


Finský večer s českou literaturou

Finsko-česká společnost Suomi–Tšekki-seura pořádá ve středu 26. 5. od 18.00 hodin na internetu večer české literatury. Program večera: Nina Facon představí svého oblíbeného spisovatele Jiřího Formánka, Jari Aula nám přiblíží překládání básní a pohovoří o ještě nevydané knize Jiřího Dědečka … Číst Dál


Severský literární salón online: Tajný život pšouku & Kdo utěší Drobka?

Červnový literární salón věnujeme finskošvédské literatuře pro děti. Do křesla hosta usedne švédštinář Martin Severýn. Povídat si budeme o jeho překladu knížky Tajný život pšouku od Malin Klingenberg a také o české muminí novince Kdo utěší Drobka, kterou napsala a nakreslila … Číst Dál


Promítání finského filmu Eatnameamet

Nordisk kulturkontakt pořádá v úterý 18. května online promítání dánského filmu Eatnameamet (Náš tichý boj, režie Suvi West, 2021). Jedná se o dokumentární snímek pojednávající o současné situaci finských Sámů. Účast zdarma, nutná je registrace předem. U filmu budou k … Číst Dál


Severské filmy na festivalu Jeden svět

V pondělí 10. května začíná Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, který letos proběhne celý online. Prvních deset dnů, od 10. do 19. května, bude patřit proudu živých debat Jeden svět živě. Ten představí čtyři debaty denně, … Číst Dál


Recenze audioknihy: Mika Waltari – Egypťan Sinuhet

Audioknihy zažívají zlaté časy a velmi oblíbené jsou u posluchačů klasické romány. Bylo tedy jen otázkou času, kdy se na virtuálních pultech audioknihkupectví objeví také legendární historický román z pera finského spisovatele Miky Waltariho (1908‒1979), který svého času vyvolal obrovskou vlnu … Číst Dál


BÍLÉ PŘELUDY NA VLNÁCH. Antologie finské lyriky

Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první možností obšírněji se seznámit s finskou poezií. V historické perspektivě představuje tvorbu nejvýznamnějších básníků a básnířek od poloviny 16. století, tedy od počátku finskojazyčné písemné kultury, až po 80. léta … Číst Dál


Katja Kettu: VLČÍ RŮŽE

Ve svém nejnovějším románu Vlčí růže nás Katja Kettu opět zavede do prostředí, které je stejně tak neznámé, jako fascinující – do indiánské rezervace Fond du Lac v Minnesotě. Nežijí tam ale jen indiáni, nýbrž i „Findiáni“ – potomci finských … Číst Dál


Kjell Westö: CHIMÉRA 38

Rok 1938, osudový pro Evropu a celý svět. A pro komorní společnost klubu šesti privilegovaných čtyřicátníků z Helsinek, kteří si ve zjitřené době musejí ujasnit postoj k hitlerovskému Německu, hodnotám liberální demokracie i jeden ke druhému. Jak se mají zachovat, … Číst Dál


Tapio Tamminen: HIMMLER A JEHO FINSKÝ BUDDHA

Felix Kersten byl osobním masérem a fyzioterapeutem nacistického pohlavára Heinricha Himmlera. Tento „finský buddha“, jak mu říšský vůdce SS přezdíval, byl často schopen ovlivnit Himmlerova rozhodnutí a díky Kerstenovi tak uniklo jisté smrti mnoho židovských vězňů, zejména žen z koncentračního … Číst Dál


Raija Siekkinen: PAN KRÁL

Poetická pohádka o osamělém králi, kterému změní život jeden hladový a promrzlý kocour, nadchne čtenáře všeho věku. Raija Siekkinen (1953–2004) patří k nejvýznamnějším a nejoceňovanějším finským povídkářkám a autorkám knih pro děti. Její pohádka Pan král byla přeložena do mnoha … Číst Dál


Timo Parvela: ELLA A SUPERSTAR

Ella je tu opět s dalším bláznivým příběhem! Pate neumí násobilku a vypadá to, že propadne z matematiky. To ale Ella a její kamarádi v žádném případě nedovolí. Vymyslí plán: z Pateho se stane superstar! A jako velká roková hvězda … Číst Dál


Katja Kettu; Jan Andersson: BRLOH

Jalmari je starý mládenec žijící poklidným pomalým životem. Bydlí se stařičkou matkou ve starém rozvrzaném dřevěném domě a zabíjí čas výrobou hodin ze stromových nádorů. Avšak pod nehybným povrchem je Jalmariho život plný dobrodružství: v duchu se stává mladým hrdinou, … Číst Dál


Přeludy na modrobílých vlnách – představení antologie finské lyriky

Beseda s editorem knihy Michalem Švecem a zástupkyní překladatelského týmu Ivonou Mendelovou Zorn Kalevalu zná skoro každý – ale umějí Finové básnit jen o bájných recích, čarodějnicích či chladu severských krajin? Co nejlepšího se urodilo ve finské lyrice za celou dobu … Číst Dál


Alvar Aalto

Alvar Aalto patří ke světově nejznámějším a nejuznávanějším finským architektům. Projektoval stavby nejen ve Finsku, ale i v dalších evropských státech a USA. Věhlas si vydobyl také jako designér: navrhoval jak nábytek, tak skleněné výrobky, které dodnes najdete v nejedné finské domácnosti. Hugo … Číst Dál


Diskuze Finská škola v době pandemie

Finské velvyslanectví v Praze srdečně zve na online rozhovor s Kallem Komulainenem, ředitelem druhé největší základní školy ve Finsku, Metsokankaan Koulu v Oulu. Pan Komulainen s námi bude diskutovat o dopadech epidemie COVID-19 na školy ve Finsku. Kalleho Komulainena si … Číst Dál


Výstava Severská udržitelná města

Velvyslanectví Norska, Švédska, Finska, Dánska a honorární konzulát Islandu společně připravily výstavu s názvem Severská udržitelná města. Ta je od 1. dubna 2021 přístupná zvenku na Fakultě architektury ČVUT (Thákurova 9, Praha 6) a také online na www.severskamesta.cz. Města po celém světě … Číst Dál


Elements of AI: bezplatný online kurz o umělé inteligenci

Neziskový spolek prg.ai společně s Českým vysokým učením technickým v Praze, Univerzitou Karlovou, Úřadem vlády České republiky a s podporou Finského velvyslanectví v Praze přináší bezplatný online kurz Elements of AI. Kurz vznikl v roce 2018, a to jako společný projekt … Číst Dál


Soutěž o měsíční voucher do videotéky Edisonline

Soutěžte se Skandinávským domem a distribuční společností Film Europe o měsíční voucher do videotéky Edisonline! Zhlédnout v ní můžete třeba finský film Mrzout i s lektorským úvodem naší kolegyně a desítky dalších (nejen) severských filmů. Soutěžní otázka: Jakou větou zahajuje … Číst Dál


Finsko a Laponsko – přednáška Tomáše Hájka

Lesy a jezera, kam dohlédnete, to je typická krajina jižního Finska. Finsko je nejzalesněnější zemí Evropy, takže kde jinde si v lese dokonale vyčistit hlavu než právě ve Finsku? A to v jakémkoliv ročním období! Zasněžená zimní krajina finského Laponska zase nabízí … Číst Dál


Přednáška: FINSKO, LESNÍ KRÁLOVSTVÍ

Lesy a jezera, kam dohlédnete, to je typická krajina jižního Finska. Finsko je nejzalesněnější zemí Evropy, takže kde jinde si v lese dokonale vyčistit hlavu než právě ve Finsku? A to v jakémkoliv ročním období. Čistá příroda jistě přispívá k tomu, že Finové … Číst Dál


Recenze komiksu Brloh

Většina z nás si v sobě nese nějakou nepříjemnou vzpomínku na minulost. Co se ale může stát, když nám tyto vzpomínky zabraňují postavit se samotné smrti? To se dozvíte v kresleném románu Brloh. Před minulostí neutečete Finskou spisovatelku Katju Kettu (nar. 1978) si … Číst Dál


#ReadNordicFilm: Mrzout

Skandinávský dům ve spolupráci s Film Europe přinese v březnu další literárně-filmový úvod v rámci nového cyklu filmových projekcí #ReadNordicFilm. Tentokrát vám představíme humorný snímek Mrzout (Finsko, 2014) na motivy stejnojmenné knihy Tuomase Kyröa. V lektorském úvodu vás zavedeme do světa Mrzouta s velkým … Číst Dál


Severská rodinná knihovnička

Dneska čtu já! V návaznosti na stejnojmenný pořad (podívejte se na záznam na YouTube) vám přinášíme výběr z osvědčených tipů na severské dětské knihy od rodičů a dětí, kterým často při četbě čechrá vlasy severský vítr. Žádný z níže uvedených … Číst Dál


Soutěž o audioknihu Egypťan Sinuhet

Soutěžte s námi a vydavatelstvím OneHotBook o audioknihu Egypťan Sinuhet: patnáct knih ze života lékaře, kultovního historického románu od finského autora Miky Waltariho v překladu Marty Hellmuthové. Výherce získá link ke stažení audioknihy či poslechu v aplikaci Audiolibrix. Soutěžní otázka: … Číst Dál


Dneska čtu já! Severský rodinný literární salón online

Jak si zkrátit dlouhé zimní večery? Zveme vás do speciálního vydání severského literárního salónu určeného především dětem, jejich rodičům a dalším zájemcům o dětskou literaturu. Knižní tipy vám tentokrát představí mladí čtenáři společně se svými rodiči, kteří se překlady ze severské literatury pro děti a … Číst Dál


Festival SCANDI 2021

Sedmý ročník přehlídky současného severského filmu SCANDI se uskuteční online. Uvede několik strhujících, divácky atraktivních filmů dotýkajících se virálních témat, která se stávají určujícími trendy mladé generace nejen na sociálních sítích. SCANDI se ve virtuálním kinosále na Edisonline.cz bez ohledu … Číst Dál


8. 12. – Den Jeana Sibelia, Den finské hudby

8. prosince se ve Finsku každoročně slaví Den Jeana Sibelia a Den finské hudby (Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä). Finové si tak připomínají památku svého světově nejproslulejšího hudebního skladatele Jeana Sibelia. Tento mnohostranný skladatel ovlivnil svou tvorbou celou řadu … Číst Dál


Sami a Tammi Kaarla: ZVÍŘECÍ AGENTI – NOVÍ KAMARÁDI

Kati-e nadevše miluje zvířátka a stejně tak i elektroniku a programování. S němými tvářemi to vážně umí. Vždycky ráda pomáhala sousedům a známým s domácími mazlíčky, ale prosby o pomoc se začaly rychle hromadit. Proto se rozhodla, že si vyrobí … Číst Dál


Jessikka Aro: PUTINOVI TROLLOVÉ

Finská novinářka Jessikka Aro popsala fungování petrohradské trollí továrny na dezinformace, kterou financoval ruský oligarcha blízký prezidentu Vladimiru Putinovi. Výsledky její žurnalistické práce vyústily v drsnou mstu. Aro se stala obětí pronásledování, šikany a rozsáhlé dezinformační kampaně. Trollové pronikli do … Číst Dál


Sofi Oksanen: PSÍ PARK

Finská spisovatelka Sofi Oksanen ohromila svět svým třetím románem Očista (2007, č. 2010), který byl rovněž úspěšně zfilmován. Téma silných ženských hrdinek neopouští ani v nejnovějším díle, pojednává o nich však přeci jen trochu jinak. Byznys s dárcovstvím vajíček připomíná … Číst Dál


Magdalena Hai: STRAŠIDELNÝ KRÁMEK A ZTRACENÉ ZUBY

Nina už má zase starostí až nad hlavu! Ve zmrzlinářství Irmy Kaufbegové se zjeví upír! Naštěstí se ukáže, že je neškodný – ztratil totiž zuby! Kam se jen poděly? Nina se rozhodne nešťastnému upíru Lukášovi pomoct a vydá se do … Číst Dál


Hiroko Motai: MILION BILION VÁNOČNÍCH SKŘÍTKŮ

Proč si dáváme na Vánoce dárky? A jak to, že je všechny děti vždycky dostanou včas? Půvabný příběh o vánočním skřítkovi, který se nebál požádat o pomoc, když pochopil, že na svoji práci sám se svým sobem nestačí. Moderní autorská … Číst Dál


Mila Teräs: JAK LIŠKA VYMALOVALA OBLOHU

Malá liška se rozhodne vymalovat oblohu tou nejkrásnější barvou na světě. Ale která to je? Dokáže takovou barvu najít a dostát slibu, který si dala? Půvabná pohádka o chytrém a odvážném liščím mláděti, které přijme úkol, díky němuž se toho … Číst Dál


Max Seeck: VĚRNÝ ČTENÁŘ

Žena slavného spisovatele Rogera Koponena je zavražděna v jejich luxusním domě na břehu zamrzlého zálivu. Na sobě má slavnostní šaty a ve tváři hrůzostrašný škleb. Případu se ujímá mladá inspektorka Jessica Niemi. Brutálních vražd postupně přibývá a záhy je jasné, … Číst Dál


Rosa Liksom: ŽIVOT JE JEN NÁHODA

Minipříběhy psané z nevšední perspektivy a okořeněné pořádnou dávkou černého humoru z pera uznávané finské spisovatelky Rosy Liksom. Ať už je jejich hlavním hrdinou taxikář vyprávějící hororové příběhy, pytlák marně toužící po kousku společenského uznání, žena s třinácti košťaty a … Číst Dál


Antti Tuomainen: MALÁ SIBIŘ

Bývalý polní pastor Joel Huhta se dovídá novinku, která od základů změní celý jeho život. Současně dostane úkol hlídat drahocenný meteorit, který dopadl do malého města, v němž žije. V jednom okamžiku se všechno, na co spoléhal, obrátí vzhůru nohama … Číst Dál


Alexandra Salmela: „Vulgarizmy sú súčasťou istých rovín živého jazyka“

Finsko-slovenská spisovatelka Alexandra Salmela byla hlavním hostem jedenáctého ročníku festivalu Dny Severu. Vzhledem k aktuální situaci debata s ní proběhla online a její záznam si můžete pustit ZDE. U příležitosti festivalu vznikl také rozhovor, v němž zvídavé dotazy týkající se … Číst Dál


Let’s discuss Christmas! Online debata se severskými velvyslanci

Blíží se Vánoce! A my se letos těšíme více než kdy jindy! Víte, ve které severské zemi nosil/nosí dárky julbocken (vánoční kozel) a kde joulupukki (ten pravý Santa Claus)? Který národ vaří rýžovou kaši pro skřítky a kdo tančí kolem vánočního … Číst Dál


ONLINE: Festival Lux Film Days

Celoevropské filmové dny Lux Film Days se letos v ČR uskuteční od 26. do 30. listopadu. Poprvé se odehrají online, a to na platformě @Moje kino LIVE, díky které bude možné virtuálně navštívit kino se vším všudy. Promítání bude zdarma … Číst Dál


Mika Waltari

Jeden z nejúspěšnějších, nejznámějších a nejpřekládanějších finských spisovatelů, Mika Toimi Waltari, se narodil 19. září 1908 v Helsinkách, v nichž prožil celý svůj život a jejichž atmosféru mistrně zachytil ve svých dílech. Napsal mnoho kratších i delších prozaických textů, divadelních her, filmových scénářů … Číst Dál


6. 11. – Den Gustava Adolfa, Den finských Švédů

6. listopad je významným dnem hned ve dvou severských zemích a Švédové i Finové při této příležitosti vyvěšují národní vlajku. Důvod oslav se ale v jednotlivých státech poněkud liší. Zatímco Švédové oslavují Den Gustava II. Adolfa (Gustav Adolfsdagen) a připomínají si … Číst Dál


Kdo je tady (anti)hrdina? Beseda s Alexandrou Salmelou

Jak média formují náš náhled na svět?Kde leží hranice mezi ochranou a propagandou? Jak najít smysl v roztříštěnosti?A na co vlastně potřebujeme hrdiny? Online literární debata přivítá finsko-slovenskou spisovatelku Alexandru Salmelu a Michala Švece, překladatele autorčina zatím posledního česky vydaného románu … Číst Dál


Dny Severu 2020

Tématem jedenáctého ročníku festivalu severské kultury budou média. Ač jsme se těšili na osobní setkání, je vzhledem k tématu vcelku příhodné, že festival proběhne zčásti či zcela online. Festival zahájí online beseda s finsko-slovenskou spisovatelkou Alexandrou Salmelou a s překladatelem … Číst Dál


Severský literární salón online: Život je jen náhoda

Prvním hostem nového cyklu debat s překladateli Severský literární salón online bude překladatel z finštiny Vladimír Piskoř. Povídat si budeme o sbírce povídek svérázné severofinské autorky Rosy Liksom Život je jen náhoda. Moderuje Michal Švec. Záznam debaty: Sbírku povídek Život … Číst Dál


Severské knižní novinky

V návaznosti na pořad Severský literární večer online jsme požádali zúčastněné překladatele, aby poodhalili zákulisí své práce na dotyčné knize. Are Kalvø: Hory peklo ráj (Daniela Mrázová) Překlad humoristického textu nemusí být vždy zábavný a jednoduchý. V tomto případě se objevily … Číst Dál


Krátké filmy Katariiny Lillqvist

V rámci Mezinárodního festivalu krátkých filmů BRNO16 uvede Skandinávský dům ve spolupráci s kinem Art pásmo loutkových filmů finské režisérky Katariiny Lillqvist. Večerní program nabídne krátkou retrospektivu této oceňované tvůrkyně, které bude předcházet lektorský úvod. PROGRAM VEČERA (cca. 80 min) Lektorský úvod … Číst Dál


Mikko Kunnas, Markus Majaluoma: ALBI A JEHO SNY

Albi je malý sněhulák. Bydlí v útulném sněhovém hradě v překrásné ledové zemi, kde sníh nikdy neroztaje. Rád sedává ve svém pohodlném křesle a čte si knížky. Často u toho ovšem usne. Jednoho dne se mu zdá o tom, že … Číst Dál


Severský literární večer online

Které severské knihy za poslední rok pronikly na český trh? A proč stojí za to si je přečíst? O knižních novinkách si budeme povídat s těmi nejpovolanějšími, kteří mají jejich překlad do češtiny na svědomí. Spolu s devíti překladateli se … Číst Dál