Překlady a tlumočení

Zajišťujeme překlady běžných i odborných textů a tlumočení z/do severských jazyků. Všechny jazyky nabízíme pouze v kombinaci s češtinou. Spolupracujeme výhradně se zkušenými překladateli a tlumočníky s delší praxí v oboru. Pokud vám záleží v první řadě na profesionálním osobním přístupu a vysoké kvalitě překladů, neváhejte se na nás obrátit.

NABÍZENÉ JAZYKY

  • dánština
  • finština
  • islandština
  • norština
  • švédština
  • estonština
  • litevština
  • lotyština

Ceník překladů

(platný od 1. 1. 2019)

Ceny jsou uvedené za 1 normostranu (1800 znaků včetně mezer). Celkový rozsah dokumentu počítáme z cílového textu, zaokrouhleno na desetiny. Minimální fakturovatelný rozsah je 1 normostrana. Termín vyhotovení překladu je stanoven dohodou se zákazníkem při objednávce. Obvyklá doba potřebná pro vyhotovení překladu je 1 celý pracovní den na každých 5 normostran textu. V případě zájmu o expresní překlad nás prosím kontaktujte pro přesnější kalkulaci.

  • Překlad ze severského jazyka do češtiny: 525 Kč / normostrana
  • Překlad z češtiny do severského jazyka: 575 Kč / normostrana
  • Korektura textu rodilým mluvčím: 250 Kč / normostrana
  • Překlad + korektura rodilým mluvčím: 750 Kč / normostrana
  • Příplatek za soudní ověření: 150 Kč / normostrana

Ceník tlumočení

(platný od 1. 1. 2019)

Základní jednotkou výpočtu ceny za tlumočení je půlden (4 pracovní hodiny). Cena nezahrnuje náklady na dopravu, ubytování tlumočníka ani diety při tlumočení v rámci cesty do zahraničí. Pro vyhotovení přesné kalkulace nás prosím kontaktujte.

  • konsekutivní obousměrné tlumočení čeština – severský jazyk: 5000 Kč / půlden

Nejsme plátcem DPH, všechny uvedené ceny za překlady i tlumočení jsou konečné.

KONTAKT

Michal Švec – koordinátor zakázek
michal@skandinavskydum.cz
(+420) 777 926 331

Zakázky přijímáme ve všední dny mezi 9.00 a 18.00, v pátek do 12.00.