Skandinávský dům

V noci ze soboty 18. na neděli 19. května 2013 se konalo finále televizní písňové soutěže Eurovize, kterou pořádá Evropská vysílací unie (EBU) a v roce 1974 ji mj. vyhrála švédská ABBA, a tím odstartovala svoji celosvětovou popularitu. Díky loňskému vítězství švédské zpěvačky Loreen hostila letošní ročník švédská půda, konkrétně město Malmö. Velké finále vyhrála v noci na neděli favorizovaná Dánka Emmelie de Forest s milostnou písní Only Teardrops. Příští finále Eurovize (celým názvem Eurovision Song Contest) tak bude hostit 17. května 2014 Dánské království.

V písni je provázena flétnistou a zpívá v ní o překážkách, které musí překonávat láska. Na vítězství Emmelie de Forest vypsaly sázkové kanceláře zdaleka nejnižší kurzy. Za druhou nejžhavější favoritku na prvenství v Eurovizi byla považována norská zpěvačka Margaret Berger s písní I Feed You My Love.

Dvacetiletá Dánka, díky svému hlasu přirovnávaná ke zpěvačce Shakiře, je dalším severským interpretem, kterému se v posledních letech podařilo Eurovizi vyhrát (v roce 2006 zvítězila finská kapela Lordi, roku 2009 Nor Alexander Rybak a v roce 2012 již zmíněná Švédka Loreen). Emmelie je známá tím, že vystupuje bosa, z čehož chce udělat své poznávací znamení. Středem mediálního zájmu je i kvůli svému příbuzenskému vztahu s britskou královskou rodinou. Zpěvačka je údajně prapravnučkou bývalé britské královny Viktorie a příbuznou dnešní panovnice Alžběty II.

Video lze spustit po rozkliknutí článku.

Dánští Lis er stille vznikli v roce 2004 v Århusu. Sami často označují svou tvorbu slovy „progresivní“ či „epická“, což by mylně svádělo k dojmu, že jsou dalšími epigony výpravného prog rocku, kteří báječnými instrumentálními výkony naplňují předepsané a stokrát slyšené struktury. Nic ale není pravdě vzdálenější. Těžko se v rámci mladých evropských kapel hledá skupina, jež by si dokázala vytvořit tak osobitý zvuk a styl kompozic, který se vzpírá očekáváním. Skladby přelétají od post-rockové zasněnosti k výpravnosti progresivního rocku, od avantgardního písničkářství k neuchopitelnosti moderní klasiky. Výsledek ale nezní jako racionální lepení hudebních nápadů a klišé, jak je u současných progresivně rockových skupin celkem běžné. Lis er stille jsou právem považováni za jednu z nejzajímavějších klubových kapel současné Skandinávie. Pověstná jsou hlavně jejich strhující živá vystoupení, které budete moci zažít sami na vlastní kůži: ve středu 15. 5. ve 20 hodin vystoupí v pražském klubu Chapeau Rouge.

V současné době kapela připravuje na srpen vydání minialba Lyncher’s Aim, z něhož vám na ochutnávku přinášíme stejnojmenný singl. Do Prahy kromě skladeb z tohoto minialba přivezou Lis er stille také nové vydání jejich zatím posledního velkého alba Nous na rudém vinylu.

Video lze spustit po rozkliknutí článku.

Chcete si zahrát pravou vikinskou hru? Víte, jak se správně pohybovat na ledové kře? Představíme vám několik severských her pro malé i velké. Těšit se můžete např. na švédskou hru Kubb, finské Mölkky či dětmi oblíbené Angry Birds. K dispozici bude několik herních setů deskových i pohybových her pro různý počet hráčů i věkových kategorií a taktéž ochotní rádci, kteří vás zasvětí do pravidel jednotlivých her.

Akce se neuskuteční jen v případě velmi špatného počasí.
Událost na Facebooku.

Tentokrát je naše severská hudební novinka trochu netradiční – nesetkáme se v ní totiž s žádným severským interpretem, nýbrž s třineckou kapelou Charlie Straight a Markétou Irglovou, která se proslavila filmem Once. Markéta Irglová nedávno nazpívala písničku Baby, would you marry me? s islandským písničkářem Svavarem Knúturem a zdá se, že jí Island opravdu učaroval. Klip jejího společného singlu s Charlie Straight se totiž natáčel právě na tomto severském ostrově, kde zpěvačka v současné době žije.

Kapela Charlie Straight odjela za Irglovou na Island, kde písničku I Sleep Alone natočili ve slavných Greenhouse Studios. "U stolu v nahrávacím studiu se vždycky s humorem řešilo, kdo dneska sedí na židli Björk. To mi vždycky dalo facku a uvědomil jsem si, že jsme asi fakt na Islandu, že se mi to nezdá a opravdu sedím ve studiu, kde nahrávala i Feist, CocoRosie nebo Sigur Rós," vzpomíná zpěvák Albert Černý na natáčení, které na Islandu rovnou doplnili i klipem z místa, jež se prý "podobá Měsíci".

Video lze spustit po rozkliknutí článku.

Výstava Skandinávie našima očima představí 20–30 nejkrásnějších snímků Skandinávie, které pořadatelský tým získal v rámci sběru během března a dubna.

Nejlepší fotografie budou od 2. 5. do 31. 5. 2013 vystaveny v budově knihovny Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a 6 nejlepších fotografů bude za své snímky odměněno tematickými věcnými cenami – knihami současných severských autorů. U příležitosti výstavy proběhnou doprovodné kulturní akce, například 20. května vystoupení švédského hudebního sboru SIST z Masarykovy univerzity.

Vstup volný. Pravidla soutěže a podrobné informace o výstavě naleznete na stránkách skandifoto.blog.cz.

Projekt se koná za laskavé podpory Norského velvyslanectví v Praze, Skandinávského domu a Masarykovy univerzity.

Norsko už zásobuje svět záplavou originálních hudebních zázraků pěknou řádku let. Jenny Hval, která je taky spisovatelkou, žurnalistkou nebo skladatelkou scénické hudby, se na prvních dvou albech (ještě pod pseudonymem Rockettothesky) profilovala jako zajímavá popová zpěvačka, ale až na tom třetím s názvem Viscera naplno odkryla svůj talent. Pestrá kolekce písní těží hlavně z magických – a jaksi typicky severských – melodií a ačkoliv se nese většinu času až v téměř ambientní poloze, nechybí jí překvapivé nebo dokonce ostřejší rockové momenty. V současné době vydává zpěvačka v nahrávací společnosti Rune Grammofon album Innocence is kinky, z něhož vám na ochutnávku přinášíme singl I Called.

V sobotu 27. 4. bude mít Jenny Hval koncert v pražském klubu K4.

Video lze spustit po rozkliknutí článku.

Skandinávský dům, nakladatelství Argo a Klub K4 srdečně zvou na křest právě vycházejícího českého překladu historického románu Rozkaz (Käsky) finské spisovatelky Leeny Landerové. Slavnostní křest doplní čtení úryvků z finského originálu i českého překladu románu a beseda s překladatelem knihy Vladimírem Piskořem, nositelem finské Státní ceny za překlad a propagaci finské literatury. Návštěvníci se mohou také těšit na projekci vybraných ukázek z filmu Käsky, který podle románu natočil v roce 2008 finský režisér Aku Louhimies, známý českým divákům mimo jiné jako autor snímků Zamrzlá země (Paha maa) nebo Mrazivé město (Valkoinen kaupunki).

Knihu Rozkaz bude možné na místě zakoupit za zvýhodněnou cenu.

Vstupné dobrovolné. Událost na Facebooku

Napínavý příběh románu Rozkaz je situován do první poloviny roku 1918, kdy ve Finsku probíhala krutá občanská válka vzbuzující dodnes značné kontroverze. Mladý voják Aaro Harjula se dostává do vnitřního konfliktu mezi vojenskou poslušností a vlastní morálkou, svědomím a pojetím spravedlnosti. Eskort mladé zajatkyně Miiny k soudu zkomplikuje nenadálé ztroskotání na malém ostrůvku, kde zůstává Aaro s Miinou více než týden uvězněn. Když je hlídka konečně objeví a oba dorazí k soudci Hallenbergovi, není už nic jako dřív. Hlavní postavy se navíc ocitají v sevření nečekaného milostného trojúhelníku. Román zkoumající psychiku a vnitřní boj postav v mezní válečné situaci a za ní se rodících vztazích získal ve Finsku kladné ohlasy kritiky i velký zájem čtenářů.

Skandinávský dům ve spolupráci s Velvyslanectvím Norského království, Velvyslanectvím Švédska a Estonským velvyslanectvím v Praze, nakladatelstvími Knihou Zlín a Argo a Literární kavárnou Řetězová u příležitosti veletrhu Svět knihy již tradičně pořádá literární večer se severskými hosty. Pozvání na besedu přijali norský spisovatel Kjartan Fløgstad, v Norsku považovaný za jednoho z nejvýznamnějších žijících autorů, který se letos dočkal svého prvního překladu do češtiny (sbírkou esejů Pyramida), švédská spisovatelka Bodil Jönssonová, jíž v češtině v roce 2007 vyšlo Deset myšlenek o čase, a estonský spisovatel Tiit Aleksejev, jehož historický román Putování se v současné době do češtiny překládá.

Moderovanou besedu obohatí také scénické čtení a autogramiáda spisovatelů. Na místě bude možno zakoupit Fløgstadovu sbírku esejů Pyramida a Deset myšlenek o čase od Bodil Jönssonové, a to za zvýhodněnou cenu.

Moderuje Michal Švec ze Skandinávského domu.
Beseda proběhne česky, norsky, švédsky a estonsky. Tlumočeno do češtiny.
Vstupné dobrovolné. Událost na Facebooku.