Jan Erik Vold na Festivalu spisovatelů Praha
Festival spisovatelů Praha (Prague Writers' Festival) srdečně zve na vystoupení norského básníka a hudebníka Jana Erika Volda v rámci 22. ročníku Festivalu spisovatelů Praha. Při této příležitosti proběhne čtení autorovy poezie v norštině a angličtině za doprovodu tria jazzových muzikantů v překrásném prostoru Pražské křižovatky (kostel sv. Anny). Součástí večera bude i křest sbírky Voldovy poezie, vydané v českém překladu Ondřeje Buddeuse a následovat bude i autorova autogramiáda. Součástí večera bude i vystoupení amerického básníka Jerome Rothenberga. Akce se koná v úterý 17. dubna 2012 od 19 hodin v prostoru Pražské křižovatky.
Soutěžte s námi o volné vstupenky na koncert i besedu!
Jan Erik Vold se zároveň zúčastní diskuze na téma „Moje modré nebe“ společně s egyptským spisovatelem Hamdy el-Gazzarem a holandským spisovatelem Arnonen Grunbergem na Nové scéně Národního divadla ve středu 18. dubna od 18 hodin.
Jan Erik Vold patří k výrazným hlasům v norské i severské kultuře od 60. let do současnosti. Je to tvůrce pohybující se mezi meditací a provokací, důležitou součástí jeho díla je „jazz & poetry“. Jako básník-vokalista nahrál první čtyři alba s Janem Garbarkem a na ostatních deseti spolupracoval s Chetem Bakerem, Daugem Raneyem, Redem Mitchellem a dalšími. Desku Blåmann! Blåmann! natočil právě s americkým trumpetistou Chetem Bakerem během dvou únorových dní v roce 1988 v pařížském studiu Sysmo. Deska se zařadila k zásadním nahrávkám norského „jazz & poetry" a patří k významným okamžikům tohoto žánru i v Evropě.
Rozsáhlá esejistická, redaktorská a překladatelská tvorba je důvodem, proč se o této osobnosti někdy hovoří jako o „univerzitě tvořené jedním mužem". Navzdory mnoha činnostem, které se v jeho pojetí slévají do tzv. „poetické praxe", zůstává v první řadě vitálním básníkem. Voldova poetika je bez nadsázky součástí norské kolektivní paměti druhé poloviny 20. století a především současnosti.
Program Jana Erika Volda v Praze:
Úterý, 17. dubna, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny), Liliová ul., Praha 1 – Staré město
19.00 | Jan Erik Vold - Jazz and poetry, performance (Jacob Young/kytara, Jan Allan/ trumpeta, Terje Venaas/kontrabas) | v angličtině a norštině
Součástí večera je i křest knihy veršů J. E. Volda v překladu Ondřeje Buddeuse (nakl. Archa) a autogramiáda autora.
Vstupné: 150 Kč (studenti a senioři: 70 Kč)
Středa, 18. dubna, Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1
18.00 | Diskuze na téma „Moje modré nebe“ | v angličtině, simultánně tlumočeno do češtiny
Vstupné: 100 Kč (studenti a senioři: 50 Kč)
Videopozvánka ZDE.
Ukázka vystoupení Jana Erika Volda.
Program celého festivalu viz na oficiálních stránkách Festivalu spisovatelů Praha.
Rezervace vstupenek na e-mailové adrese: vstupenky@pwf.cz nebo na telefonu (+420) 224 241 314.
Text a obrázek - zdroj: www.pwf.cz
