News aggregator

Citace: lindgren  Duben 01, 2007, 09:43:08 Správná poznámka co se týče tématu. Na Múm by se jistě v mých samomluvách dříve či později dostalo, nicméně si mě předběhl jako želva králíka, Platón Aristotel...

Ahojte.
Nevedeli by ste mi prosim pomoct?
Hladam nazov jedneho filmu...
Viem len ze bol zo severu,mozno norsky a dej bol o manzelskom pare,muzovi diagnostikovali rakovinu a spolu odchadzaju zit do noveho domu.
Rok vyroby okolo 2007-2008
Dakujem velmi p...

Norsko-český slovník existuje jediný - od Vrbové, Stejskalové, Gabrielsen a Ekelanda, vydala Leda. Všichni studenti norštiny jsou za něj nesmírně vděční, ale není moc velký, takže když chce člověk něco podrobnějšího musí sáhno...

Jestli se průběh zkoušek na Skandinávských studiiích z roku na rok mění ti nikdo nepoví, protože se tenhle obor letos nově otevřel.

Jen by mě tak zajímalo- myslíš si, že je pro překládání a podobné aktivity živnostňák nutnost?

hej, vďaka za web. tento som nejako prehliadol. aspoň tie cestopisy stoja za to.

kiitos.

Nepoznate niekoho kto vyucuje, alebo sa aspon uci Svedcinu na Slovensku ?? nemozem najst ziadne kurzy nic :/ ..

A ještě bych měla dotaz ohledně nějakého kvalitního česko-norského a norsko- českého slovní (online i knižně). Mohli byste mi prosím nějaký doporučit? děkuji moc

Mohl by mi prosím někdo říci, jestli jsou nějaké velké rozdíly v norštině v oblasti Lillehammeru a Oslo...díky moc

V bokmålu.

Nevíte, v jaký variantě píše Helene Uri?

Díky moc!
Vezmu ty změny na vědomí a pak si tam tu norštinu zkusím poupravit podle jejich  .

Že je podobnější islandštině, to bych teda neřekla. Pokud se nepletu, tak z oblasti Hardangerfjordu byl můj učitel na jazykovém kurzu v Bergenu. Nevím, nakolik jeho mluvu poznamenalo bydlení v Bergenu, ale pár základních věcí, kterými...

Citace: StanovskyM  únor 22, 2010, 01:58:06 Citace: barunka1411  únor 19, 2010, 10:40:49 Asi nemusím říkat, že ze Švédů lichotky padají jedna báseň :-)
Nono...

Citace: Zita  Leden 07, 2010, 08:40:10 Kdybyste nahodou nekdo nemohl sehnat Ucebnici danstiny, tak mam doma dve, z toho jednu jeste krasne zatavenou ve folii, ktera se tesi az bude prodana nekomu, kdo ji bude pouzivat.[/quot...

K té výslovnosti: Je aspoň pravidelná (tj. když se naučím pravidla, jakkoli složitá, výslovnost napsaného slova dokážu odhadnout, jako třeba v němčině), nebo ani to ne (tj. pravidla můžou být jen nahrubo načrtnutá, protože existu...

Díky za odpověď .
Jedu do Kinsarviku v Hardangerfjordu...
(Taky jsem slyšela, že nynorsk je podobnější islandštině - a tu se učím 2 roky. Takže možná když se naučím základy bokmalu, tak to nakonec pomíchám dohromady a vznikne ně...

Nevěděl by něco Jáno Malý http://suomi.sk ?

Citace: barunka1411  únor 19, 2010, 10:40:49 Asi nemusím říkat, že ze Švédů lichotky padají jedna báseň :-)

Obecně, kdo ovládá slušně bokmål rozumí nynorsk a naopak, je to hlavně o zvyku. Rozdíly jsou v osobních zájmenech (eg, ho, me), množný čísla podst. jmen a časování sloves má trochu odlišný koncovky, některý slova jsou v nynorsk a...