Scandinavian House Newsletter 09-10/2008

Léto na severu nenávratně skončilo
– autorská čtení & filmy & výstavy ve Skandinávském domě

Babí léto a říjnovou část letošního podzimu zahajuje pražský Skandinávský dům promítáním islandského filmu Vychladlá stopa, které se bude konat o posledním prázdninovém úterku 26.8 od 19.30
v kině Oko. Páteř podzimního programu budou tvořit ukázky ze současné i nedávné kinematografie všech velkých severských zemí, jež se v českých distribučních sítích běžně nenajdou. Každý film je vybaven českými a anglickými titulky i vysvětlivkami pro neslyšící. Promítání se pořádají pravidelně v úterý jednou za čtrnáct dní ve spolupráci s Kinem Oko (Františka Křížka 15, Praha 7).

Příznivci severské literatury se mohou těšit na výjimečnou událost letošního podzimu – na autorská čtení norských spisovatelů Helene Uri a Jana Kjærstada, která proběhnou v poslední říjnový pátek 31.10. v prostorách Skandinávského domu.

Podzimní program dále doplní dvě výstavy: 1. září bude zahájena
výstava fotografií Jana Marušky Severské fragmenty v kavárně Nordica a 6. října proběhne vernisáž prací studentů umělecké školy Pekkala z finského Joensuu Surrounding Me. Environment, Friends.

Návštěvníkům Skandinávského domu je k dispozici také knihovna, kde
mají možnost si zapůjčit beletrii ve všech severských jazycích i v českých překladech.  Otevírací doba: Po- Pá 12.00-17.00.

PROGRAM

Úterý, 26. srpna, 19.30
* Film: Vychladlá stopa (Köld slóð, thriller, IS, Björn Brynjúlfur Björnsson, 2006)
Bulvární novinář Baldur se na vlastní pěst pokouší objasnit záhadnou smrt svého biologického otce.

Pondělí, 1. září, 18.30
Zahájení výstavy Jana Marušky: Severské fragmenty
Fotografie z Norska, Švédska a Finska z let 1998-2004
Výstava je otevřena do 4.10. ve všední dny 9-22 hod. Vstup volný
Café Nordica, Zlatnická 10, Praha 1

Úterý, 9. září, 19.30
* Film: Kdo se bojí vlka (Den som frykter ulven , thriller, NO, Erich Hörtnagl, 2004)
Detektiv Karsten se vrací do rodného Dánska. Tajemná vražda a loupež však naprosto zkříží jeho plány.
 

Úterý, 23. září, 19.30
* Film: Na scestí (Vildspor, drama, DK/IS, Simon Staho, 1998)
Jimmy se na Islandu pokouší zapomenout na svou temnou minulost. Ale přijíždí jeho přítel Ossy, aby mu vše připomněl.
 

Pondělí, 6. října, 18.30
Vernisáž výstavy Surrounding me. Okolí, přátelé.
Práce studentů umělecké školy Pekkala ve finském Joensuu.
Výstava je otevřena do 1.11., ve všední dny 9-22. Vstup volný.
Café Nordica, Zlatnická 10, Praha 1.

Úterý, 7. října, 19.30
* Film: Nový člověk (Nya människan, drama, SV/FI, Klaus Härö, 2007)
Švédsko - 50. léta. Gertrud se v domově pro ženy snaží vyhnout nucené sterilizaci a zachránit své nenarozené dítě.

Úterý, 21. října, 19.30
* Film: Ingaló (Ingaló, drama, IS, Ásdís Thoroddsen, 1992)
Dívka Ingaló se svérázně vyrovnává se životem na rybářské lodi i mimo ni.

Pátek, 31. října, 18.00
Autorské čtení norských spisovatelů Helene Uri a Jana Kjærstada.
Večer doplní malý trh skandinávské literatury.
Tlumočení do češtiny zajištěno. Vstup volný.
Café Nordica, Zlatnická 10, Praha 1
 
* Všechna filmová promítání se konaí v Bio Oko, Fr. Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net. Vstupné: 80,- / 60,- pro členy. Titulky: anglické a české pro neslyšící.
 

Více informací naleznete na www.skandinavskydum.cz, kde si můžete také rezervovat místa na jednotlivé akce.

Tuesday, August 26, 7.30 p.m.
Film: Cold Trail (Köld slóð, thriller, IS, Björn Brynjúlfur Björnsson, 2006)
Cold Trail is an Icelandic thriller that revolves around a ruthless tabloid reporter, Baldur, who goes to any lengths to dig up a sensational story.
Czech and English subtitles. Entrance: 80,- / 60,- for members.
Bio OKO, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net

Monday, September 1, 6.30 p.m.
Opening of the exhibition by Jan Maruška: Nordic Fragments
Photographs taken in Norway, Sweden and Finland between 1998-2004.
The exhibition is opened until October 4, on working days 9 a.m.-10 p.m. Entrance free.
Café Nordica, Zlatnická 10, Prague 1

Tuesday, September 9, 7.30 p.m.
Film: A Cry in the Woods (Den som frykter ulven , thriller, NO, Erich Hörtnagl, 2004)
An elderly woman is brutally murdered. A notorious mental patient, the madman Erkki, is on the loose. All evidence points to Erkki as the murderer.
Czech and English subtitles, Entrance: 80,- / 60,- for members.
Bio OKO, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net

Tuesday, September 23, 7.30 p.m.
Film: Wildside (Vildspor, drama, DK, Simon Staho, 1998)
Ossy and Jimmy have been friends since childhood. For eight years they travelled the wildside all over the world, often getting involved in crime. But now Jimmy has settled down; he has a wife, a child, and a job in Iceland.
Czech and English subtitles, Entrance: 80,- / 60,- for members.
Bio OKO, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net 

Monday, October 6, 6.30 p.m.
Opening of the exhibition Surrounding Me. Environment, Friends.
Works by students of Pekkala Art School in Joensuu, Finland.
The exhibition is opened until November 1, on working days 9 a.m.-10 p.m. Entrance free.
Café Nordica, Zlatnická 10, Prague 1.

Tuesday, October 7, 7.30 p.m.
Film: The New Man (Nya människan, drama, SV/FI, Klaus Härö, 2007)
Sweden1951. A new society is developing, a society where there is no room for the socially and mentally weak. Gertrud is a 19 year old girl from a very poor family. Against her will, she is committed to a work home for young women. Gertrud learns that the only way out is by agreeing to a ‘voluntary’ sterilization.
Czech and English subtitles, Entrance: 80,- / 60,- for members.
Bio OKO, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net

Tuesday, October 21, 7.30 p.m.
Film: Ingaló (Ingaló, drama, IS, Ásdís Thoroddsen, 1992)
Ingaló is helping her father on his small fishing boat, but he's an obstinate character an relations between them are tense. After a dance in the village which ends in a fight between the local people and crew of the fishing boat Matthildur, Ingaló and her younger brother leave home.
Czech and English subtitles, Entrance: 80,- / 60,- for members.
Bio OKO, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net

Friday, October 31, 6 p.m.
Authors reading with Norwegian writers Helene Uri and Jan Kjærstad.
The evening will be followed by a small Scandinavian book fair.
Translation into Czech provided. Entrance free. 
Café Nordica, Zlatnická 10, Prague 1

Library
Opening hours: Mon-Fri 12 p.m.-5 p.m.
Contact e-mail: michal@skandinavskydum.cz

More information available at www.scandinavianhouse.cz.