Scandinavian House Newsletter 02-03/08
![]() | únor-březen 2008 February-March 2008 |
| Skandinávský dům, o.s. | Newsletter 01/2008 |
English below Posíláme Vám stručný přehled pořadů Skandinávského domu na únor-březen 2008. Zároveň pro Vás máme několik novinek.
1. Minulý týden byly spuštěny nové webové stránky www.skandinavskydum.cz, které přináší celou řadu uživatelských vylepšení, jako je možnost rezervace místa na jednotlivé akce, nebo možnost psaní komentářů ke článkům. Za povšimnutí stojí také vlaječky v horní části stránky, které slouží k tomu, že můžete rychle najít články o té své "nej" zemi. Doufáme, že se Vám nové stránky budou líbit.
2. Od března 2008 budou filmová promítání Skandinávského domu probíhat v kině Oko. Chystáme pro Vás opět nedistribuční filmy s českými i anglickými titulky, jak jste zvyklí. Členové Skandinávského domu budou moci uplatnit slevu na vstupné.
3. Knihovna Skandinávského domu se postupně rozrůstá a v současné době čítá již na 2000 svazků beletrie v severských jazycích, překladové literatury i odborné literatury. Seznam registrovaných knih naleznete ZDE. Výpůjční doba je: pondělí 13.30 - 15.30 a středa 15.00 - 17.00.
4. Jazyková škola, se kterou Skandinávský dům spolupracuje, zahajuje nový semestr. Nabízí kurzy norštiny, švédštiny, dánštiny, češtiny pro Skandinávce a nově také finštiny. Jazyky vyučují kvalifikovaní lektoři se zkušenostmi s výukou v České republice i v zemích evropského severu. Výuka probíhá podle učebnic vydaných v severských zemích v daném vyučovaném jazyce. Více informací ZDE.
Výstava grafik: Taru Innanen (FI): Captain
4. březen – 31.květen 2008
Výstava obrazů: Allan Christiansen (DK) Lidé a jejich příběhy
Vernisáž: 3. březena v 18.30.
Středa, 6. únor, 19.00
Det Nya Landet – Nová země (drama, SE, r. Geir Hansteen Jorgensen , 2000, titulky: čj/aj)
7. – 10. únor, 19.30
Film: Domov (r. Margareta Hruza, čj/aj, angl. titulky, 55 min, 2007) – dokument o důsledcích emigrace, Kino Oko, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net
Středa, 13. únor, 19.00
Film: Okay (drama, DK, r.Jesper W.Nielsen, 2002, titulky: čj/aj)
Středa, 20. únor, 19.00
Film: Detektor (drama, NO, r.Pål Jackman, 2000, titulky: čj/aj)
Středa, 27. únor, 19.00
Přednáška: Norsko - země, kde se narodily barvy
Tomáš Kubík, CK Periscope Skandinávie (www.skandinavie.cz)
Čtvrtek, 6. březen, 18.30
Křest knih: Aksel Sandemose - Uprchlík kříží svou stopu (překl. Jarka Vrbová) a Nikolaj Frobenius - Latourův katalog (překl. Ondřej Vimr), vydává nakl. Albatros
Úterý, 11. březen, 19.30
Film: Hodet over vannet - Hlava nad vodou (černá komedie, NO, Nils Gaup, 1993, titulky: čj/aj)
Kino Oko, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net
Čtvrtek, 13. březen, 19.30
Beseda: Nebeská cesta Grónskem – napínavé putování se spisovatelem Jáchymem Topolem a RNDR. Vladimírem Čermákem z Geofyzikálního ústavu AV ČR
Úterý, 25. březen, 19.30
Film: Slip hestene løs - Vypřáhni koně (drama, DK, Eric Clausen, 2000, titulky: čj/aj)
Kino Oko, Františka Křížka 15, Praha 7, www.biooko.net
Středa, 26. březen, 19.00
Přednáška: Špicberky (Svalbard)
Petr Šmejkal, CK Periscope Skandinávie (www.skandinavie.cz)
Čtvrtek, 27. březen, 19.00
Koncert: FRIDA a PETR - španělské, portugalské, francouzské a italské písničky
Pátek, 28. březen, 19.00
Film: Bohemia (drama, DK, Sonja Strange)
Všechny akce se konají ve Skandinávském domě, Zlatnická 10, Praha 1, není-li uvedeno jinak. Více informací o jednotlivých událostech naleznete na www.skandinavskydum.cz v sekci kalendář.
Těšíme se na Vaši návštěvu!
Dear friends of Scandinavia.
We are sending you programme of the Scandinavian House for February and March 2008. Furthermore, we have some news for you.
1. A new web page of the Scandinavian House www.skandinavskydum. cz was launched last weak. We hope, you will like it.
2. From March 2008 all film screenings will take place in the Cinema Oko - with both Czech and English subtitles.
3. Updated list of books of the Scandinavian House Library is available HERE. Opening hours: Monday 1.30 pm - 3.30 pm and Wednesday 3 pm - 5 pm
4. The Scandinavian House Language School is opening new courses of Nordic languages: SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH, FINNISH and CZECH for SCANDINAVIANS. More information HERE.
Programme:
27th November 2007 – 28th February 2008
Graphics exhibition: Taru Innanen: Captain (FI)
4th March – 31st May 2008
Paintings Exhibition: Allan Christiansen (DK): People and Their Stories
Opening: Monday, 3rd March, 6.30 p.m.
Wednesday, 6th February, 7 p.m.
Film: Det Nya Landet – New Country (drama, SE, dir. Geir Hansteen Jorgensen, 2000, Engl. subtitles)
7th – 10th February, 7 p.m.
Documentary: Home (dir. Margareta Hruza, 55min, 2007, Engl. subtitles)
Film about the physical and mental repercussions of emigration.
Cinema Oko, Františka Křížka 15, Prague 7, www.biooko.net
Wednesday, 13th February, 7 p.m.
Film: Okay (drama, DK, r.Jesper W.Nielsen, 2002, Engl. subtitles)
Wednesday, 20th February, 7 p.m.
Film: Detektor (drama, NO, r.Pål Jackman, 2000, Engl. subtitles)
Wednesday, 27th February, 7 p.m.
Lecture: Norway – country where colours were born, in Czech
Tomáš Kubík, CK Periscope Skandinavie (www.skandinavie.cz)
Thursday, 6the March, 6.30 p.m.
Book presentations: Aksel Sandemose - En flyktning krysser sitt spor, Nikolaj Frobenius - Latours katalog – in Czech
Tuesday, 11th March, 7 p.m.
Hodet over vannet - Head Above Water (black comedy, NO, Nils Gaup, 1993, Engl. subtitles)
Cinema Oko, Františka Křížka 15, Prague 7, www.biooko.net
Thursday, 13th March, 7 p.m.
Lecture: Heaven journey over Greenland - Lecture by Jáchym Topol and Vladimír Čermák - in Czech
Tuesday, 25th March, 19.30
Film: Slip hestene løs - Release All the Horses (drama, DK, Eric Clausen, 2000, Engl. subtitles)
Cinema Oko, Františka Křížka 15, Prague 7, www.biooko.net
Wednesday, 26th March: 7 p.m.
Lecture: Svalbard - in Czech
Petr Šmejkal, CK Periscope Skandinávie (www.skandinavie.cz)
Thursday, 27th March, 7 p.m.
Concert: FRIDA & PETR - Spanish, Portuguese, French and Italian songs
Friday, 28th March, 7 p.m.
Film: Bohemia (drama, DK, Sonja Strange)
All events will take place it the Scandinavian House, Zlatnicka 10, Prague1, unless otherwise noted. For more information on the events visit www.skandinavskydum.cz/en.
We are looking forward to your visit!
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.




























