Rozhovory

Guillaume Maidatchevsky: „Člověk nemá monopol na emoce“

První celovečerní film francouzského režiséra Guillauma Maidatchevskyho Putování se sobíkem (Ailo: Une odyssée en Laponie) je rodinnou pohádkou o divoké laponské přírodě. Hlavním hrdinou snímku je sobík Ailo, který musí už od prvních momentů svého života bojovat o přežití v drsných … Číst Dál


DJ Matoma – Nor, který dělá veselou hudbu

DJ Matoma se v pátek 1. února 2019 po téměř dvou letech představil pražskému publiku v klubu Roxy, kde taneční parket rozvášnil zvukem tropical house. „Koncert byl nabitý pozitivními vlnami a láskou. V prostoru klubu nebyla snad jediná částice, která by … Číst Dál


Lars Saabye Christensen: „Kdybych nenapsal Beatles, nebyl bych dnes tam, kde jsem“

Lars Saabye Christensen (*1953) je jedním z nejvýznačnějších hlasů současné norské literární scény. Ocenění se dočkal už za svůj básnický debut Historien om Gly (1976) a v podobném duchu se nese celá jeho úspěšná kariéra. Naposledy obdržel čestnou cenu letošních cen Amandaprisen … Číst Dál


Laura Lindstedt: Svět se rodí z jazyka

Rozhovor s finskou spisovatelkou, jejíž román Oneiron (česky Argo 2017) získal prestižní literární cenu Finlandia Číst Dál


Robert Novotný: Høeg neopakovatelným způsobem pojmenovává podmínky naší existence na tomhle světě

Rozhovor s překladatelem Robertem Novotným, který je podepsán téměř pod všemi překlady knih Petera Høega do češtiny. Jak se mu Høegovy romány překládají a jaký k nim má vztah? Číst Dál


Simona Ahrnstedt: Nechci ženy zobrazovat jako oběti

V dubnu do Prahy zavítala původem česká, ale ve Švédsku žijící spisovatelka Simona Ahrnstedt na křest knihy Nepřátelé a milenci, která nedávno vyšla česky v nakladatelství Metafora. Inteligentní román odehrávající se v prostředí tvrdého byznysu v  současném Stockholmu líčí příběh … Číst Dál


Legendární švédský punker Johan Johansson: Nevím, jak by to dopadlo, kdybych v české hospodě prohlásil, že jsem socialista

V březnu v Praze zcela nečekaně vystoupila jedna z legend švédského punku, písničkář Johan Johansson. Sympatický vysoký padesátník zazpíval několik písniček v hipsterském holičství The American Barber in Prague na Smíchově. Vystoupení bylo spíše intimní, na Johanssona se přišla podívat … Číst Dál


Frida Nilsson: „Nakouknout do pokojíčku dětství“

Frida Nilsson se narodila v roce 1979 v Hardemo ve středním Švédsku. V roce 2004 debutovala románem pro děti Neuvěřitelné prázdniny stopem paní Vrány (Kråkans otroliga liftarsemester, 2004), po jehož úspěchu přišla mimo jiné se sérií knih o hlavní hrdince Hedvice, jejíž příběhy jsou … Číst Dál


Niki & The Dove: „Hudba je vždy to nejdůležitější“

Již v pátek 17. března vystoupí v pražském Paláci Akropolis švédské elektropopové duo Niki & The Dove (o lístky soutěžíme zde). Dvojici tvoří zpěvačka Malin Dahlström a hudebník Gustaf Karlöf. Při příležitosti jejich prvního koncertu v Česku vám s kapelou přinášíme rozhovor. Ptala se a … Číst Dál


Katarina Bivaldová: „Při psaní musí mít člověk trpělivost“

Švédská spisovatelka Katarina Bivaldová přijala v listopadu pozvání Skandinávského domu na festival Dny Severu, kde představila svůj debutový, mezinárodně úspěšný feel-good román Čtenáři z Broken Wheel doporučují (vydalo nakl. Host v roce 2016, přeložila Martina Kašparová). Se sympatickou autorkou si … Číst Dál


Majgull Axelssonová: „Rasismus ve Švédsku existuje i dnes“

V květnu 2016 přijala pozvání kampaně #ReadNordic na veletrh Svět knihy Praha a Noc literatury v Brně švédská spisovatelka Majgull Axelssonová. Ohromný úspěch u čtenářů zaznamenala románem Dubnová čarodějka, přeloženým do řady jazyků a odměněným prestižní Augustovou cenou. Román je fantazijní postmoderní … Číst Dál


Sjón: „Seveřané tvoří jednu literární oblast“

Spisovatel tvořící pod pseudonymem Sjón patří k nejvýraznějším islandským osobnostem současnosti. V češtině mu vyšly už tři útlé romány: Syn stínu, Měsíční kámen a Múza z lodi Argó. Sjón pečlivě sleduje trendy rozličných literatur a poctivě se věnuje načítání děl … Číst Dál


Siri Pettersenová: „Všechny mé postavy mají něco ze mě“

Překladatelka knihy Ódinovo dítě Jitka Jindřišková se Siri Pettersenové ptala na to, jak dlouho nosila příběh v hlavě, jaká kniha v ní zažehla lásku k žánru fantasy, v čem jsou si s hlavní hrdinkou Hirkou podobné a kterou svoji postavu … Číst Dál


A. Audhild Solbergová: „Chce to odvahu být sám sebou“

Na Velký knižní čtvrtek 17. 3. vychází mimo jiné norský román pro mládež Válka proti Superkrávám. Autorky tohoto norského bestselleru A. Audhild Solbergové jsme se zeptali, jaká reakce na knihu ji dojala, jestli se někdy cítila jako hlavní hrdinka Anne … Číst Dál


„Bratr se mnou devět měsíců nemluvil“

Švédská autorská dvojice Anders Roslund a Stefan Thunberg přijela do Prahy představit svůj bestseller Made in Sweden. Prahu začátkem listopadu navštívila dvojice švédských spisovatelů Anders Roslund a Stefan Thunberg. Představili tu české vydání thrilleru Made in Sweden, který v zahraničí … Číst Dál