Novinky
Severský herní den
Chcete si zahrát pravou vikinskou hru? Víte, jak se správně pohybovat na ledové kře? Představíme vám několik severských her pro malé i velké. Těšit se můžete např. na švédskou hru Kubb, finské Mölkky či dětmi oblíbené Angry Birds. K dispozici bude několik herních setů deskových i pohybových her pro různý počet hráčů i věkových kategorií a taktéž ochotní rádci, kteří vás zasvětí do pravidel jednotlivých her.
Akce se neuskuteční jen v případě velmi špatného počasí.
Událost na Facebooku.
Křest českého překladu finského románu Rozkaz
Skandinávský dům, nakladatelství Argo a Klub K4 srdečně zvou na křest právě vycházejícího českého překladu historického románu Rozkaz (Käsky) finské spisovatelky Leeny Landerové. Slavnostní křest doplní čtení úryvků z finského originálu i českého překladu románu a beseda s překladatelem knihy Vladimírem Piskořem, nositelem finské Státní ceny za překlad a propagaci finské literatury. Návštěvníci se mohou také těšit na projekci vybraných ukázek z filmu Käsky, který podle románu natočil v roce 2008 finský režisér Aku Louhimies, známý českým divákům mimo jiné jako autor snímků Zamrzlá země (Paha maa) nebo Mrazivé město (Valkoinen kaupunki).
Knihu Rozkaz bude možné na místě zakoupit za zvýhodněnou cenu.
Vstupné dobrovolné. Událost na Facebooku
Napínavý příběh románu Rozkaz je situován do první poloviny roku 1918, kdy ve Finsku probíhala krutá občanská válka vzbuzující dodnes značné kontroverze. Mladý voják Aaro Harjula se dostává do vnitřního konfliktu mezi vojenskou poslušností a vlastní morálkou, svědomím a pojetím spravedlnosti. Eskort mladé zajatkyně Miiny k soudu zkomplikuje nenadálé ztroskotání na malém ostrůvku, kde zůstává Aaro s Miinou více než týden uvězněn. Když je hlídka konečně objeví a oba dorazí k soudci Hallenbergovi, není už nic jako dřív. Hlavní postavy se navíc ocitají v sevření nečekaného milostného trojúhelníku. Román zkoumající psychiku a vnitřní boj postav v mezní válečné situaci a za ní se rodících vztazích získal ve Finsku kladné ohlasy kritiky i velký zájem čtenářů.
Křest výboru z tvorby lotyšského básníka Kārlise Vērdiņše
Český překlad reprezentativního výboru z tvorby předního lotyšského básníka Kārlise Vērdiņše pod názvem Já vydává nakladatelství Dauphin v překladu Pavla Štolla.
Křest knihy proběhne dne 20. května 2013 v 19.00 hodin v kavárně Potrvá, Srbská 2, Praha 6 (nedaleko stanice metra Hradčanská) za účasti autora a s klavírním doprovodem Jānise Ozoliņše, recituje Martin Severýn.
Kniha byla vydána s finanční podporou lotyšského Státního fondu kulturního kapitálu a Lotyšského literárního centra, Skandinávský dům je mediálním partnerem akce. Vstupné je dobrovolné.
Výstava fotografií "Skandinávie našima očima"
Výstava Skandinávie našima očima představí 20–30 nejkrásnějších snímků Skandinávie, které pořadatelský tým získal v rámci sběru během března a dubna.
Nejlepší fotografie budou od 2. 5. do 31. 5. 2013 vystaveny v budově knihovny Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a 6 nejlepších fotografů bude za své snímky odměněno tematickými věcnými cenami – knihami současných severských autorů. U příležitosti výstavy proběhnou doprovodné kulturní akce, například 20. května vystoupení švédského hudebního sboru SIST z Masarykovy univerzity.
Vstup volný. Pravidla soutěže a podrobné informace o výstavě naleznete na stránkách skandifoto.blog.cz.
Projekt se koná za laskavé podpory Norského velvyslanectví v Praze, Skandinávského domu a Masarykovy univerzity.
Kulturní minifestival Studená fronta v MeetFactory
Dny severské kultury v pražské MeetFactory Studená fronta zvou na 2 divadelní představení, 1 filmovou projekci a 3 koncerty. Ve dnech 16.–22. 5. budete mít možnost zažít premiéru lesbické lovestory ze Švédska, dokumentární film o starostovi Reykjavíku Jonu Gnarrovi a koncerty islandských kapel Sin Fang, Pascal Pinon a Sóley.
Program:
16. 5. a 19. 5. 20:00 Divadelní premiéra: Antje Rávic Strubel – Chladnější vrstvy vzduchu
„Někdo to pěkně posral.“ První dramatizace stejnojmenného románu současné německé prozaičky Antje Rávic Strubel. Švédsko a jeho jezera, světlo a jeho lámající se paprsky. Lidé a jejich zločin. Lesbická lovestory ve Švédsku.
Česky bez titulků. Vstupné: 200 / 120 Kč, rezervace nutná.
20. 5. 19:00 Konsekvence bizarnosti – GNARR
V rámci Studené fronty bude před koncertem Sin Fang uveden komediální dokumentární film o islandském komikovi Jonu Gnarrovi. Island, kdysi ekonomická supernova, se po bankovním kolapsu ocitá v krizi, závod o obsazení uvolněných politických postů začíná. Z recese se do něj zapojuje i Jon Gnarr, založí politickou stranu a kandiduje na primátora Reykjavíku...
Anglické titulky. Vstupné dobrovolné.
20. 5. 20:30 Bohemian Like You: Sin Fang (ISL) + Pascal Pinon (ISL)
„Islandský Beck“ Sin Fang, vlastním jménem Sindri Már Sigfússon se i s kapelou poprvé představí v Praze s novou deskou Flowers. Svěží indie-pop doplní rovněž islandské dívčí duo Pascal Pinon.
Vstupné: 290 Kč + poplatky v předprodejích Ticketportal, Ticketpro a Ticketstream / 390 Kč na místě. Společná vstupenka na tento koncert a koncert Sóley 22. 5.: 420 Kč + poplatky.
22. 5. 20:30 Sóley (ISL) + Never Sol (CZ)
Sóley Stefánsdóttir, stejně jako Sin Fang pochází z Islandu a stejně jako Sin Fang začínala v kapele Seabear. Do MeetFactory přijíždí poprvé představit repertoár z desky „We Sink“. Před ní se představí rychle stoupající zpěvačka Sára Vondrášková jako Never Sol.
Vstupné: 290 Kč + poplatky v předprodejích Ticketportal, Ticketpro a Ticketstream / 390 Kč na místě. Společná vstupenka na tento koncert a koncert Sin Fang + Pascal Pinon 20. 5.: 420 Kč + poplatky.
Staňte se členem Skandinávského domu!
Zajímá vás evropský Sever? Chodíte na akce Skandinávského domu a rádi byste získali výhodnější cenu vstupenek? Měli byste zájem využívat Knihovnu Skandinávského domu? Chcete podpořit v České republice ojedinělé kulturní centrum, které vás již sedmým rokem seznamuje se severskou kulturou? Staňte se členem Skandinávského domu!
Kurzy severských jazyků ve Skandinávské jazykové škole
Skandinávská jazyková škola – The Scandinavian Language School nabízí kurzy severských jazyků: dánštiny, finštiny, norštiny, švédštiny a nově také islandštiny! Výuka probíhá pod vedením zkušených lektorů a v případě dánštiny, finštiny, švédštiny a norštiny také rodilých mluvčích. Každý semestr je zakončen interním testem, po jehož úspěšném absolvování obdrží student certifikát o dosažené úrovni studia. Na konci každého semestru pořádá jazyková škola pro své studenty také společenskou událost, která je jedinečnou příležitostí k bližšímu poznání kultury a života v severských zemích – Skandinávský vánoční večírek a Skandinávský letní večer. Aktuální rozvrh a podrobné informace o výuce naleznete na www.thescandinavianlanguageschool.cz.
Kulturní servis
Jarní koncert švédského sboru SIST a skandinávského sboru LiKör
Na koncertu tentokrát vystoupí kromě domácího sboru SIST i sbor LiKör z Budapešti. Přijďte si poslechnout nejen tradiční písně zpívané při oslavách slunovratu.
Švédský sbor SIST vznikl na jaře 2009 po vedením studentky hudební vědy Kateřiny Janošové v rámci předmětu „Švédština v písních“ na FF a od té doby na konci každého semestru navštěvuje se svým zpěvem vybrané domovy seniorů, kromě toho vystoupil také se speciálním programem pro vybrané mateřské školy. Členy jsou především studenti FF, kteří absolvovali alespoň jeden semestr švédštiny. Sbor je doprovázen klávesami, flétnou, houslemi či klarinetem. Vystupoval již rovněž při akcích obchodního domu IKEA a Avion, kromě toho se účastní tradiční oslavy svátku svaté Lucie pořádaného Severskou společností a vystupuje i na Midsommarfestu (oslav letního slunovratu) v Brně. Poslední akcí byl vánoční koncert v Červeném kostele při oslavě svátku svaté Lucie.
Skandinávský sbor LiKör vznikl v září 2011 na budapešťské univerzitě a zaměřuje se na lidové skladby z celé Skandinávie. Vystupuje na slavnostech a akcích při příležitosti různých svátků, má za sebou i v několik vystoupení v kostele.
Vstupné dobrovolné
Koncert renesanční Rebekky Karijord
21. května zavítá poprvé do Prahy v rámci evropského turné skandinávská zpěvačka a herečka REBEKKA KARIJORD (několikrát nominovaná na severské Grammy). S poetickým a pronikavým hlasem této norské zpěvačky se český divák měl možnost setkat dosud jen prostřednictvím festivalu nového cirkusu Letní Letná 2011, kde její hudba doprovázela vystoupení švédského Cirkus Cirkör. Její koncert, jenž se uskuteční v klubu Roxy, slibuje nevšední hudební zážitek. Páteří vystoupení budou totiž písně z jejího posledního alba We Become Ourselves, které v mnohých anketách figuruje v první desítce nejlepších alb roku 2012! Role předskokana se ujme britský zpěvák James Harries.
Rebekka Karijord vystoupí v Praze se čtyřčlennou doprovodnou kapelou. Centrem hudebního dění na pódiu bude ale samozřejmě ona a její elektrická harfa. Oproti albu chce dle svých vlastních slov docílit větší energičnosti a dynamičnosti jinak vesměs křehkých písní. Guest: James Harries.
O její novince Use My Body While It’s Still Young, která vyšla na jejím čtvrtém albu We Become Ourselves, jsme na webu Skandinávského domu psali v září 2012.
Lotyšský večer v Rumburku
Po velmi uspěšném Litevském večeru v čajovně Na Kopečku nám jeho autoři připravili přinejmenším stejně kvalitní zážitek v podobě Lotyšska. Volné pokračování s odborníky na slovo vzatými. Profesionální průvodce Josef Miškovský nás provede fotografiemi ze všech možných koutů této pobaltské republiky. Představí lotyšskou přírodu, kulturu, města i venkov. Hudebník Štěpán Přenosil se svým dětským sborem vnese do celé atmosféry tóny lotyšských lidových písní a představí specifické hudební nástroje.
Nebude chybět ochutnávka tamních pochutin, která byla minule obzvláště chválena! V rámci ozvěn Anifestu se také představí lotyšské animované filmy od nejstarších po úplné novinky na nejrůznější témata. Těmi nás provede Denisa Šelelyová. Rozhodně se máme na co těšit.
Akce se koná ve středu 22. 5. od 18:00 v Rumburku v čajovně Na Kopečku za podpory města Rumburk, Schrödingerova institutu a Lotyšského velvyslanectví v Praze. Více o programu a čajovně na zde. Facebook
Nabídky
Dovolená ve Skandinávii s CK Periscope
Cestovní kancelář Periscope Skandinávie s.r.o. je největší cestovní kancelář v ČR se specializací na Skandinávii, Pobaltí, Irsko a Island. Její předností je komplexní nabídka služeb, od zajištění dopravy (trajektových lístků, letenek nebo zapůjčení auta), ubytování, víz, přes nabídku pro rybáře, individuální cestovatele i kolektivy, až po rozsáhlý katalog poznávacích zájezdů. V mnoha zájezdech CK Periscope najdete možnost turistiky nebo alespoň pohybu v přírodě. Úroveň ubytování se pohybuje od jednoduchých ubytoven až po luxusní hotely.
Pokud přemýšlíte, kam letos vyrazíte na dovolenou, podívejte se na nabídku CK Periscope.
Kontakt: www.skandinavie.cz, periscope@skandinavie.cz, tel: 542 213 346; další kontakty ZDE.
Skandinávský dům nabízí knihy k prodeji
Skandinávský dům nabízí k prodeji knihy severských a pobaltských autorů a knihy o Severu a Pobaltí. Níže uvedené publikace si můžete osobně zakoupit v naší kanceláři (Dejvická 3, Praha 6, PO 15-20, ČT 13-17), nebo je objednávejte na dobírku e-mailem, a to na adrese jitka(zavinac)skandinavskydum.cz. Bude vám účtováno poštovné podle platného ceníku České pošty, balné neúčtujeme. Emailovou objednávku si můžete také osobně vyzvednout v kanceláři Skandinávského domu.
Pro členy Skandinávského domu platí sleva 15 %, proto prosím do objednávky uveďte i číslo své členské kartičky. Jak se stát členem Skandinávského domu? Čtěte zde.
NABÍDKA KNIH NA PRODEJ: klikněte zde, informace pokračují v tomto článku.
Czech
English
