Novinky
Křest českého překladu finského románu Rozkaz
Skandinávský dům, nakladatelství Argo a Klub K4 srdečně zvou na křest právě vycházejícího českého překladu historického románu Rozkaz (Käsky) finské spisovatelky Leeny Landerové. Slavnostní křest doplní čtení úryvků z finského originálu i českého překladu románu a beseda s překladatelem knihy Vladimírem Piskořem, nositelem finské Státní ceny za překlad a propagaci finské literatury. Návštěvníci se mohou také těšit na projekci vybraných ukázek z filmu Käsky, který podle románu natočil v roce 2008 finský režisér Aku Louhimies, známý českým divákům mimo jiné jako autor snímků Zamrzlá země (Paha maa) nebo Mrazivé město (Valkoinen kaupunki).
Knihu Rozkaz bude možné na místě zakoupit za zvýhodněnou cenu.
Vstupné dobrovolné. Událost na Facebooku
Napínavý příběh románu Rozkaz je situován do první poloviny roku 1918, kdy ve Finsku probíhala krutá občanská válka vzbuzující dodnes značné kontroverze. Mladý voják Aaro Harjula se dostává do vnitřního konfliktu mezi vojenskou poslušností a vlastní morálkou, svědomím a pojetím spravedlnosti. Eskort mladé zajatkyně Miiny k soudu zkomplikuje nenadálé ztroskotání na malém ostrůvku, kde zůstává Aaro s Miinou více než týden uvězněn. Když je hlídka konečně objeví a oba dorazí k soudci Hallenbergovi, není už nic jako dřív. Hlavní postavy se navíc ocitají v sevření nečekaného milostného trojúhelníku. Román zkoumající psychiku a vnitřní boj postav v mezní válečné situaci a za ní se rodících vztazích získal ve Finsku kladné ohlasy kritiky i velký zájem čtenářů.
Severské filmové čtvrtky: TENTO ŽIVOT
Skandinávský dům ve spolupráci s kinem Evald odstartoval nový projekt – Severské filmové čtvrtky.
Vždy první čtvrtek v měsíci nabízíme perlu současné severské kinematografie, která se přes své nesporné kvality a ocenění nedostala do českých kin. Ve výběru filmů zohledňujeme rovnoměrné zastoupení všech (velkých) severských zemí. Cílem projektu je zprostředkovat milovníkům severského filmu aktuální, v České republice nedostupné snímky, a prohloubit tak povědomí o současné kinematografii zemí evropského Severu.
Dalším snímkem, který v rámci Severských filmových čtvrtků uvedeme, je dánský film Tento život:
ČT 6. 6. 19:00 TENTO ŽIVOT (Hvidsten Gruppen – nogle må dø for at andre kan leve, Dánsko, 2012, 110 min, režie Anne-Grethe Bjarup Riis)
Tento život je nejnovějším dánským snímkem zpracovávajícím na základě skutečných historických událostí téma německé okupace Dánského království za druhé světové války. Drama režisérky Anne-Grethe Bjarup Riis, která se mimo jiné prosadila i jako herečka například ve snímku Larse von Triera Idioti, vypráví příběh obyvatel jedné jutské vesnice, kteří vytvoří svou vlastní odbojovou skupinu a tajným přebíráním materiálu od Angličanů napomáhají při sabotážních akcích proti nacistickým okupantům. Jejich osud ukazuje, že i malý počet lidí dokáže ovlivnit velké události, ale také to, že podobné činy mívají často neméně závažné následky. V hlavních rolích snímku se představují dánské herecké stálice jako například Bodil Jørgensen a Jens Jørn Spottag, ale také mnoho nových filmových nadějí. V roce 2012 se Tento život stal nejnavštěvovanějším snímkem v dánských kinech.
V originálním znění s českými titulky.
Vstupné: 110 Kč (rezervace vstupenek na www.evald.cz)
Rokem severským krokem
Rokem severským krokem je akce ve spolupráci s Nordic sports. Severská chůze neboli nordic walking baví ženy i muže, když se ví, jak na to! A právě o tom bude tento speciální minikurz – představit základy a inspirovat pokročilé. Jinými slovy dát účastníkům příležitost vyzkoušet si originální finskou metodu kondiční aktivity. Zažijte nordic walking s českým přístupem za dotovanou cenu Skandinávského domu.
Tříhodinový program severské chůze bude vedený zakladatelem této pohybové aktivity u nás a mezinárodně certifikovaným instruktorem Mgr. Miroslavem Mirou, který letos s nordic walking slaví 10 let zkušeností, setkání a zážitků. Kdokoliv se může přihlásit přes přihlašovací formulář Nordic sports na nordicsports.cz/akce-lekce-a-kurzy/prihlaseni-na-kurz, do poznámky napište "rokem severskym krokem".
Zapůjčení holí je v ceně kurzu. Jsou vítány také děti od výšky 120 cm. Akce se koná za jakéhokoli počasí. Vstupné 200 Kč (180 Kč členové Skandinávského domu).
Další informace: nordicsports.cz/akce-lekce-a-kurzy/lekce/brno
Výstava fotografií "Skandinávie našima očima"
Výstava Skandinávie našima očima představí 20–30 nejkrásnějších snímků Skandinávie, které pořadatelský tým získal v rámci sběru během března a dubna.
Nejlepší fotografie budou od 2. 5. do 31. 5. 2013 vystaveny v budově knihovny Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a 6 nejlepších fotografů bude za své snímky odměněno tematickými věcnými cenami – knihami současných severských autorů. U příležitosti výstavy proběhnou doprovodné kulturní akce, například 20. května vystoupení švédského hudebního sboru SIST z Masarykovy univerzity.
Vstup volný. Pravidla soutěže a podrobné informace o výstavě naleznete na stránkách skandifoto.blog.cz.
Projekt se koná za laskavé podpory Norského velvyslanectví v Praze, Skandinávského domu a Masarykovy univerzity.
12. Islandský den
Dvanáctý ročník Islandského dne, který pořádá Klub islandských fanatiků a jeho partneři, se bude konat v sobotu 15. 6. od 10.00 do 20.00 v Městské knihovně v Praze 1. Pro návštěvníky je připraveno deset hodin promítání fotografií, filmů, přednášek, besed i živé hudby na jediné téma: Island, jeho obyvatelé a přírodní krásy, kultura, historie i současnost. Hlavním hostem dne se stane islandský folklorní soubor Gljúfrabúi. Islandský den je určen nejen těm, kteří tento kouzelný ostrov již navštívili a kterým se navždy vryl pod kůži, ale i těm, kteří se na cestu teprve chystají. Bohatý program potěší především milovníky cestování se zájmem o poznání kultury a života jiných zemích.
Celodenní vstupné: 80 Kč.
Více v pokračování článku, na islandklub.com a Facebooku.
Akce Skandinávského domu
Staňte se členem Skandinávského domu!
Zajímá vás evropský Sever? Chodíte na akce Skandinávského domu a rádi byste získali výhodnější cenu vstupenek? Měli byste zájem využívat Knihovnu Skandinávského domu? Chcete podpořit v České republice ojedinělé kulturní centrum, které vás již sedmým rokem seznamuje se severskou kulturou? Staňte se členem Skandinávského domu!
Kurzy severských jazyků ve Skandinávské jazykové škole
Skandinávská jazyková škola – The Scandinavian Language School nabízí kurzy severských jazyků: dánštiny, finštiny, norštiny, švédštiny a nově také islandštiny! Výuka probíhá pod vedením zkušených lektorů a v případě dánštiny, finštiny, švédštiny a norštiny také rodilých mluvčích. Každý semestr je zakončen interním testem, po jehož úspěšném absolvování obdrží student certifikát o dosažené úrovni studia. Na konci každého semestru pořádá jazyková škola pro své studenty také společenskou událost, která je jedinečnou příležitostí k bližšímu poznání kultury a života v severských zemích – Skandinávský vánoční večírek a Skandinávský letní večer. Aktuální rozvrh a podrobné informace o výuce naleznete na www.thescandinavianlanguageschool.cz.
Kulturní servis
Dny dánské kinematografie a další severské filmy na festivalu ve Zlíně
53. Zlín Film Fest – 53. ročník Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež
Lars von Trier, Susanne Bier, Thomas Vinterberg, Nicolas Winding Refn, Bille August... Tito významní dánští režiséři sice do Zlína nepřijedou, ale jejich filmy mohou filmoví fajnšmekři (nadšenci?) vidět na 53. ZFF v rámci Dnů dánské kinematografie.
Na rozdíl od loňské přehlídky irských filmů se zde objeví mnoho dětských a mládežnických snímků, které mají v Dánsku bohatou tradici a jejichž výrobě se vždy věnovalo a stále věnuje za velké podpory státu mnoho filmových tvůrců. Navíc jsou tyto filmy domácím publikem velmi vyhledávány a oblíbeny. Proto se tento žánr staví rovnocenně po bok těm ostatním, ať už uměleckým či komerčním.
Festival přivítá také řadu pozoruhodných hostů. Osobně uvést oscarový film Pelle Dobyvatel a zavzpomínat na natáčení, které se odehrálo před více než 25 lety, přijede Pelle Hvenegaard, představitel role hlavního dětského hrdiny. Letos pozvání přijal rovněž dánský herec Cyron Melville, který osobně uvede hned několik dánských filmů – Timetrip, You & Me Forever, Fighter a především Love & Rage (2009) režiséra Mortena Gieseho, ve kterém ztvárnil hlavní roli. O tom, jaké to je být jedním z nejvýznamnějších dánských producentů, přijede do Zlína povyprávět Per Holst, který rovněž zasedne v porotě pro Evropské debuty. Dny dánské kinematografie se prolnou také do dalšího nového programového bloku nazvaného Pohádky tisíce a jedné noci, který se letos zaměří na filmové adaptace děl největšího evropského pohádkáře Hanse Christiana Andersena.
Před projekcí každého filmu z programu Dnů dánské kinematografie a také ve stanu pod plátnem letního kina na Open Air placu budou promítány krátké originální studentské animace z unikátního dánského centra animované tvorby The Animation Workshop.
Více informací v pokračování článku, zde a na webu ZFF. Na konci článku také najdete kompletní přehled všech promítaných severských snímků na festivalu.
SveTr hraje Strašidelnou sonátu Augusta Strindberga
Divadelní skupina SveTr (Svenska Teatern), působící při oboru Skandinávských studií na FF MU, si letos připravila inscenaci jedné z komorních her švédského klasika Augusta Strindberga, Strašidelnou sonátu.
Více o hře: cs.wikipedia.org/wiki/Strašidelná_sonáta.
Dvě představení:
30. května 2013 v 16:30 ve švédštině s českými titulky
30. května 2013 v 18:30 ve švédštině s českými titulky
Vstup volný.
Více o SveTru: teatergruppsvetr.blogspot.cz
Cullberg Ballet poprvé v ČR
Legendární baletní soubor přijíždí do Prahy! Pouze jediné vystoupení! První celovečerní choreografie Alexandra Ekmana, vycházející hvězdy mezinárodní taneční scény.
Švédský choreograf Alexander Ekman dobývá mezinárodní taneční scénu! Již v roce 2006 byl označen jako “talent, na který je třeba se zaměřit”. V roce 2010 uvádí své první celovečerní dílo Ekmanův triptych – studie zábavy: večer tří choreografií, ve kterých mísí ambivalentní nálady, absurditu s melancholií a nadsázkou.
Délka s přestávkou: cca 120 min. Představení je v angličtině s českými titulky.
Více informací o představení: novascena.cz/cs/repertoar/873.html / Facebook
Nabídky
Dovolená ve Skandinávii s CK Periscope: výprodej letenek do Norska a na Island
CK Periscope nabízí letenky pro vaši dovolenou v Norsku a na Islandu za akční ceny.
Jde o letenky patřící do tzv. skupinové letenky, tzn. není možná žádná změna dat nebo času letů. Za změnu jména po zaplacení se hradí poplatek, jehož výši vám CK sdělí na vyžádání.
CK Periscope vám ráda pro vaše cesty do Skandinávie, na Island, do Irska, Skotska i jinam zajistí letenky společností SAS, Norwegian, ČSA, Finnair, Icelandair, Air Berlin a dalších. Zajišťují též ubytování a půjčování aut.
Další výprodej letenek a trajektových lístků najdete na webu www.skandinavie.cz.
Tel.: 542 213 349, e-mail: letenky@skandinavie.cz, www.skandinavie.cz
(pro zobrazení nabídky klikněte na obrázek)
Skandinávský dům nabízí knihy k prodeji
Skandinávský dům nabízí k prodeji knihy severských a pobaltských autorů a knihy o Severu a Pobaltí. Níže uvedené publikace si můžete osobně zakoupit v naší kanceláři (Dejvická 3, Praha 6, PO 15-20, ČT 13-17), nebo je objednávejte na dobírku e-mailem, a to na adrese jitka(zavinac)skandinavskydum.cz. Bude vám účtováno poštovné podle platného ceníku České pošty, balné neúčtujeme. Emailovou objednávku si můžete také osobně vyzvednout v kanceláři Skandinávského domu.
Pro členy Skandinávského domu platí sleva 15 %, proto prosím do objednávky uveďte i číslo své členské kartičky. Jak se stát členem Skandinávského domu? Čtěte zde.
NABÍDKA KNIH NA PRODEJ: klikněte zde, informace pokračují v tomto článku.
Czech
English
