Novinky

Dny Severu 2014

Kde: 
Kino Evald, České centrum Praha, Rock Café, Palác knih Luxor
Kdy: 
21.10.2014 - 19:00 - 29.10.2014 - 19:00

Skandinávský dům ve spolupráci s Kinem Evald, Českým centrem Praha, Rock Café a Palácem knih Luxor uvádí 5. ročník festivalu Dny Severu.

TISKOVÁ ZPRÁVA

V letošním roce je tématem festivalu nesmírně populární severská krimi. Hlavní atrakcí budou dva severští spisovatelé píšící detektivky: Finka Leena Lehtolainen a Švéd Johan Theorin. S oběma najednou máte příležitost se setkat během besedy v Rock Café a během autogramiády v Paláci knih Luxor. V programu tradičně nechybí ani beseda s překladateli, tentokrát s překladatelkami nejpopulárnějších autorů severských detektivek (Jo Nesbø, Stieg Larsson, Lars Kepler, Jussi Adler-Olsen, Pekka Hiltunen). Neméně důležitou součástí festivalu budou filmová promítání, díky nimž budete moct zhlédnout mysteriózní švédské krimi Sluneční bouře (Solstorm, 2007) podle knihy od Åsy Larssonové, islandské akční drama Město mafie (Borgríki, 2011) a legendární dánský thriller Dealer (Pusher, 1996).

PROGRAM FESTIVALU:

21. 10. 19:00 Promítání krimi Sluneční bouře (Švédsko, 2007)
22. 10. 19:00 Promítání thrilleru Město mafie (Island, 2011)
23. 10. 19:00 Beseda s překladateli severské krimi
24. 10. 20:00 Večer severské krimi: Leena Lehtolainen a Johan Theorin v Praze
25. 10. 14:00 Autogramiáda Leeny Lehtolainen a Johana Theorina
29. 10. 19:00 Promítání thrilleru Dealer (Dánsko, 1996)

Leena Lehtolainen a Johan Theorin v Praze

Ve druhé polovině října 2014 navštíví Prahu dva úspěšní severští autoři detektivek Leena Lehtolainen z Finska a Johan Theorin ze Švédska.

Skandinávský dům pořádá hned dvě akce, na nichž se s autory můžete setkat. Akce se uskuteční v rámci 5. ročníku festivalu severské kultury Dny Severu 2014, jehož tématem je letos severská krimi.

24. 10. 20:00 Večer severské krimi (Rock Café)
25. 10. 14:00 Autogramiáda (Palác knih Luxor)

Leena Lehtolainen je současnou nejčtenější a nejpřekládanější finskou autorkou detektivek. Obrovské popularity dosáhly její knihy především v sousedním Německu, překládají se ale i do mnoha dalších jazyků. Kritika bez nadsázky označuje Leenu Lehtolainen za finského Henninga Mankella. V češtině vydalo první čtyři knihy Leeny Lehtolainen ze série o komisařce Marii Kalliové nakladatelství Hejkal (Zasněžená žena, Ostrov s majákem, Krev v jezeře, Spirála smrti). Od letošního roku vychází v nakladatelství Argo napínavá thrillerové trilogie Bodyguardka. Druhý díl Lev práva se na pultech našich knihkupectví objevil koncem září.

Johan Theorin je hvězdným představitelem současné švédské krimi, mnohými srovnávaný se Stiegem Larssonem. Léta strávená od dětství na švédském ostrově Öland se velkou měrou odrazila v Theorinově tvorbě. Mystické prostředí tajuplného ostrova v baltském moři ho inspirovalo k napsání legendární ölandské ságy. Hned za první knihu Mlhy Ölandu získal v roce 2007 cenu Švédské akademie autorů detektivek. Druhý díl Smršť mu o rok později vynesl cenu za nejlepší švédskou detektivku roku. Kromě knih z ölandské ságy vyšel v češtině u stejného nakladatelství i psychologický thriller Skrýš.

Koncertní záznam projektu islandské zpěvačky Björk

Kde: 
Celá ČR a Slovensko
Kdy: 
20.10.2014 (Celý den) - 26.10.2014 (Celý den)

Aerofilms uvádí koncertní záznam projektu islandské zpěvačky Björk: Biophilia Live.

Pouze po 7 dní v týdnu od 20. do 26. října 2014 budou mít diváci jedinečnou možnost zhlédnout snímek vizionářské umělkyně Björk: Biophilia Live, který bude uveden v téměř 40 kinech v ČR a ve 2 kinech na Slovensku. Sedmidenní turné Biophilie začne 20. října v kině Nadsklepí v Kroměříži, celorepubliková cesta bude zakončena v olomouckém kině Metropol v neděli 26. října.

V roce 2011 přišla islandská umělkyně Björk s projektem Biophilia. Jeho součástí nebyla jen její osmá řadová deska, ale i specifické koncerty, interaktivní aplikace anebo edukativní programy. To vše nyní rozšiřuje ještě koncertní záznam. Ten vznikl na vystoupení v Londýně v sále Alexandra Palace, kde končilo turné k Biophilii, a Björk na něm spolupracovala s režiséry Nickem Fentonem a Peterem Stricklandem. Vyjma samotné Björk uvidíme andělský islandský sbor, rakouského perkusionistu Manu Delaga a množství neobvyklých nástrojů. V samotném filmu je koncert dokreslován kolážemi tektonických desek, DNA, Měsíce, hub a jiných obrazů z oblasti vědy. Výsledný snímek úchvatně ilustruje skladby a koncepty projektu Biophilia, ale i jiné klasické skladby z dřívějších let jedinečné kariéry Björk.

Seznam participujících kin po celé ČR a na Slovensku viz www.aerofilms.cz
 

Dny finské kultury

Kde: 
Chvalská tvrz (Praha – Horní Počernice)
Kdy: 
21.10.2014 - 19:15 - 22.10.2014 - 18:00



Dny finské kultury jsou partnerskou akcí festivalu Dny Severu 2014.

 

Křest antologie Švédská čítanka

Kde: 
KAABA (Mánesova 20, Praha-Vinohrady)
Kdy: 
22.10.2014 - 18:00 - 20:00

Nakladatelství Labyrint srdečně zve na křest Švédské čítanky, který se uskuteční ve středu 22. října 2014 od 18 hodin v kavárně KAABA na pražských Vinohradech.

Co si představíte, když se řekne „švédská literatura“? Nejspíš se vám vybaví jedna z řady populárních švédských detektivek, které v posledních letech ovládly nejen český knižní trh. Švédská literatura se v Evropě prodává víc než kdy dřív, ale zároveň existuje ve Švédsku řada zajímavých spisovatelů a spisovatelek, o nichž se u nás (zatím) moc nemluví.

Labyrint představuje v deváté Gutenbergově čítance jedenáct významných současných švédských autorů, mladší i té nejmladší generace. Jen dva z nich (J. A. Lindqvist, B. Grimsrudová) jsou zatím známi v českém překladu. Tito autoři, jejichž knihy mnohdy významně zasáhly do společenské i literární debaty v zemi, experimentují s literárním jazykem i způsobem vyprávění, někteří se snaží novátorským způsobem líčit švédskou společnost, jiní se ve svých příbězích vydávají daleko za hranice.

Povídky a romány, z nichž přinášíme ukázky, se odehrávají na omšelém švédském předměstí (S.Alakoskiová), v lepší vilové čtvrti (J. Karlsson) či na psychiatrickém oddělení (B. Grimsrudová), ale také v exotických krajích (A. K. Palmová), nebo se v románu inspirovaném skutečným osudem feministické ikony V. Solanasové vydáme do Spojených států 60. let (S. Stridsbergová). A nechybí ani švédský humor, byť někdy poněkud černý.

Vstup volný.

Křest Švédské čítanky je partnerskou akcí festivalu Dny Severu 2014.

Akce Skandinávského domu

Kino Evald (Národní 28, Praha 1)
za 4 hod 48 min
České centrum Praha (Rytířská 31, Praha 1)
za 1 den 4 hod
Rock Café (Národní 20, Praha), kinosál
za 2 dny 5 hod

Další severské akce

Obecní dům (Nám. Republiky 5, Praha), Smetanova síň
probíhá
KAABA (Mánesova 20, Praha-Vinohrady)
za 3 hod 48 min
Promenáda Raoula Wallenberga (Praha)
za 1 den 22 hod

Jazykové kurzy ve Skandinávské jazykové škole

Skandinávská jazyková škola
(The Scandinavian Language School) nabízí kurzy:

  • dánštiny
  • faerštiny NOVINKA!
  • finštiny
  • islandštiny
  • litevštiny NOVINKA!
  • lotyštiny NOVINKA!
  • norštiny
  • švédštiny

Výuka probíhá pod vedením zkušených českých lektorů a rodilých mluvčích. Semestr je zakončen testem, po jehož úspěšném absolvování obdrží student certifikát. Na konci semestru pořádá jazyková škola pro své studenty také společenskou událost, která je jedinečnou příležitostí k bližšímu poznání kultury a života v severských zemích. Jazyková škola sídlí ve starobylém Braunově domě v centru Prahy poblíž Karlova náměstí. Podzimní semestr 2014 již začal, jarní semestr začíná v únoru 2015.

Další informace na www.thescandinavianlanguageschool.cz.

Kulturní servis

Koncert pod taktovkou finského dirigenta Pietariho Inkinena

Kde: 
Obecní dům (Nám. Republiky 5, Praha), Smetanova síň
Kdy: 
22.10.2014 - 10:00 - 23.10.2014 - 19:30

Symfonický orchestr hl. m. Prahy uvádí: PIETARI INKINEN & ARABELLA STEINBACHER

Podtitul těchto koncertů by mohl znít: Arabella se vrací… Tato velká virtuoska našich dnů hrála s FOKem pod taktovkou Jiřího Kouta v prosinci roku 2008 a stále na to vzpomíná. Nebylo nic snazšího, než s ní domluvit další setkání! Tentokrát povede orchestr mladý Fin Pietari Inkinen, který řídil FOK v červnu 2007. Od té doby objel svět a dirigoval na nejprestižnějších pódiích. Nejenže oba toužili po návratu do Smetanovy síně, ale také si vyžádali ke spolupráci jeden druhého. Mendelssohnův nádherný koncert tak bude místem splynutí dvou hudebních duší.

22. 10. 10:00 Veřejná gen. zkouška
22. 10. 19:30 Koncert
23. 10. 18:15 Setkání s umělci
23. 10. 19:30 Koncert

Slavnostní otevření Promenády Raoula Wallenberga

Kde: 
Promenáda Raoula Wallenberga (Praha)
Kdy: 
24.10.2014 - 12:30

Na pátek 24. října připadá mezinárodní Den Organizace spojených národů. V tento den proběhne v Praze na Hradčanech slavnostní ceremoniál k uvedení nového označení ulice nesoucí na počest švédského diplomata Raoula Wallenberga jeho jméno. Zároveň se otevře venkovní výstava mapující jeho činy.

Praha se aktem pojmenování jedné ze svých pěších komunikací připojuje k široké rodině měst, která si připomínají památku švédského hrdiny. O pojmenování pěší promenády, která vede kolem budovy švédského velvyslanectví od ulice Úvoz směrem na vrch Petřín, rozhodli pražští zastupitelé 24. června 2014. Původně bezejmenná komunikace tak nyní nese jméno diplomata, který dokázal za druhé světové války zachránit desítky tisíc Židů před holokaustem. Svými činy inspiroval celý svět a zařadil se po bok osobností, které dokazují, že každý z nás může ovlivnit dění kolem nás. Raoul Wallenberg je pro nás symbolem občanské odvahy a tolerance potřebné v boji proti nesnášenlivosti a rasismu.

Slavnostního odhalení uliční cedule se zhostí velvyslankyně Švédska v ČR Annika Jagander spolu se zástupci Magistrátu hlavního města Prahy. Veřejný ceremoniál se koná 24. října ve 12:30 na místě, kde se od ulice Úvoz směrem na Petřín odděluje Promenáda Raoula Wallenberga. Slavnostního odhalení se osobně zúčastní také blízká příbuzná Raoula Wallenberga.

Ceremoniál je partnerskou akcí festivalu Dny Severu 2014.
 

Starobylé zpěvy Finska a Karélie

Kde: 
Studio ITAKA (Korunní 35, Praha 2)
Kdy: 
25.10.2014 (Celý den) - 26.10.2014 (Celý den)

Hlasohled pořádá dílnu pod vedením Sanny Kurki-Suonio, mezinárodně respektované zpěvačky obdařené podmanivým hlasem, dlouholeté členky známé severské skupiny Hedningarna, hrající world music vycházející ze staré severské hudby.

Během dílny budou účastníci seznámeni se severskými pěveckými technikami a naučí se písně z Finska i z Karélie, což je kulturně specifická oblast s vlastním jazykem, nacházející se na území Finska i Ruska. Písně budou jednohlasé i polyfonní, zpěváci si také vyzkouší improvizaci. Každý z dnů bude začínat rozezpíváním a hlasovou rozcvičkou a bude končit uvolňujícími cvičeními. Workshop přinese možnost zažít společný zpěv a vhled do autentické finské hudební tradice prostřednictvím mimořádné zpěvačky a současně zkušené pedagožky.

Termín konání: 25. a 26. října 2014, sobota 13 – 19.30, neděle 9.30 – 16h
Cena: 1750,- / 1550,- pro důchodce, studenty a osoby na rodičovské dovolené.

Dílna bude tlumočena do češtiny.
Přihlášky na www.hlasohled.cz.

Nabídky

YIT – 100 let tradice a zkušeností z Finska

Stavební a developerská společnost YIT vznikla v roce 1912 ve Finsku, kde úspěšně podniká již více než 100 let a je zdejší jedničkou. Je zastoupena v 7 zemích střední Evropy, ve Finsku, Pobaltí a Rusku.

Do Česka YIT přináší finský styl bydlení:
V České republice ji od roku 2008 zastupuje společnost YIT Stavo, která v Praze staví nové nízkoenergetické byty a přináší sebou finský styl bydlení. Spojení s přírodou, zajímavý design, využití přírodních materiálů, v kombinaci s nadstandardními službami pro klienty jsou hodnoty, které svými projekty přibližuje českým klientům.

Radio 1 Islandské produkty Skandinávské potraviny Norge.cz O Švédsku.cz Severské listy Klub islandských fanatiků Severská společnost
Radio Wave Česká centra Švandovo divadlo Severské detektivky Hedvábná stezka iLiteratura Čtenář – měsíčník pro knihovny Cinepur
ČRo 3 Vltava Divadlo v Dlouhé Palác Akropolis Klub K4 Světadíl – magazín o cestování, turistice a dovolené Nakladatelství Host Nordic sports – centrum severské chůze v ČR Norské svetry